Croix: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

croix:
- cruz; forma de cruz; tentación; sufrimiento; suplicio; dura prueba; entrepiernas; cruces; sobrecincho; entrepierna
Wiktionary:
- croix → cruz
- croix → angustia, congoja, marca de cotejo, gancho, cruz, carga, temor a la muerte, miedo mortal, angustia mortal

Französisch

Detailübersetzungen für croix (Französisch) ins Spanisch

la croix (forme de croix)
la cruz; la forma de cruz
- cruz [la ~] Nomen
- forma de cruz [la ~] Nomen
la croix (signe de la croix)
la tentación; el sufrimiento; el suplicio; la dura prueba
- tentación [la ~] Nomen
- sufrimiento [el ~] Nomen
- suplicio [el ~] Nomen
- dura prueba [la ~] Nomen
la croix
la entrepiernas; la cruces
- entrepiernas [la ~] Nomen
- cruces [la ~] Nomen
la croix
cruz
- cruz
la croix (croupion)
el sobrecincho; la entrepierna
- sobrecincho [el ~] Nomen
- entrepierna [la ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cruces	croix	supplice; tenaillement
cruz	croix; forme de croix	crucifix; épaule
dura prueba	croix; signe de la croix	Jugement de Dieu; expiation; jugement de Dieu; ordalie; pénitence; rude épreuve; épreuve
entrepierna	croisée; croix; croupion	arrière-main
entrepiernas	croix
forma de cruz	croix; forme de croix
sobrecincho	croisée; croix; croupion
sufrimiento	croix; signe de la croix	expiation; pénitence; souffrance; épreuve
suplicio	croix; signe de la croix	calvaire; châtiment; expiation; maison de correction; maison de détention; prison; pénitence; tourment; épreuve
tentación	croix; signe de la croix	attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; ravissement; séduction; tentation
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cruz	croix
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
suplicio		tourment

croix

noun

antiq|fr sorte de gibet où l’on attachait, dans l’antiquité, certains criminels.
- croix → cruz

Cross Translation:

From	To	Via
• croix	→ angustia; congoja	↔ anguish — extreme pain
• croix	→ marca de cotejo; gancho	↔ check — a mark like a v or sometimes x used as an indicator
• croix	→ cruz	↔ cross — geometrical figure
• croix	→ carga; cruz	↔ incubus — oppressive thing or person; a burden
• croix	→ cruz	↔ Kreuz — Symbol
• croix	→ temor a la muerte; miedo mortal; angustia mortal	↔ doodsangst — dodelijke angst, hevig lijden