Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
- lie:
- lier:
-
lié:
- unido; combinado; coherente; colectivo; reunido; comprometido; atado; ligado; entregado a; obligado; obligatorio; juntado; enlazado; debido; que se debe; careciendo libertad; pegado; abrochado; sujeto; fijado; solidariamente; al unísono; unísono; solidario; unánime; unánimemente; de forma unánime
- atar; anudar
- Wiktionary:
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
- liar:
Französisch
Detailübersetzungen für lié (Französisch) ins Spanisch
lie:
Übersetzung Matrix für lie:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
borroso | dépôts; lie; marc; résidus; sédiments | |
porquerías | lie; marc | barbouillage; gâchage; langage obscène; langage ordurier; porcheries; rabâchage; saleté; saletés; tripotage |
sedimentos | dépôts; lie; marc; résidus; sédiments | dépôts; marcs; résidus; sédiments |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
borroso | angoissant; brumeux; crépusculaire; diffus; effrayant; estompé; faible; flou; horrible; menaçant; nébuleux; oublié; précaire; précairement; tamisé; terrifiant; vague; vaguement; vaguement visible; vaporeusement; vaporeux; voilé |
Synonyms for "lie":
lié form of lier:
lier Verb (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
-
lier (enchaîner; joindre)
-
lier (rattacher à; relier)
-
lier (attacher; fixer; mettre; ficeler; mettre à l'attache)
-
lier (rélier; ligoter; attacher)
encuadernar-
encuadernar Verb
-
-
lier (enchaîner; saisir; prendre; joindre; captiver; passer les menottes; relier; ligoter)
-
lier (ligoter; nouer; attacher; relier; bâillonner; garrotter; fixer; ficeler)
-
lier (engager; nouer)
-
lier (aiguilleter; attacher; fixer; nouer)
-
lier (attacher; fixer)
-
lier (amarrer; attacher; mettre à l'attache)
-
lier (fasciner; captiver; saisir; passer les menottes; prendre; relier; enchaîner; obséder; ligoter)
-
lier (lier ensemble; attacher ensemble; nouer; attacher; rattacher; attacher l'un à l'autre)
-
lier (attacher à qc; attacher; fixer; installer; agrafer; parapher; coller; poser; renforcer; marquer; nouer; timbrer)
-
lier (ficeler; ligoter; attacher; relier; nouer)
-
lier (ficeler; attacher; fixer; relier; nouer; ligoter)
-
lier (ficeler; relier; fermer; boucler; clore)
-
lier
-
lier (associer)
Konjugationen für lier:
Présent
- lie
- lies
- lie
- lions
- liez
- lient
imparfait
- liais
- liais
- liait
- liions
- liiez
- liaient
passé simple
- liai
- lias
- lia
- liâmes
- liâtes
- lièrent
futur simple
- lierai
- lieras
- liera
- lierons
- lierez
- lieront
subjonctif présent
- que je lie
- que tu lies
- qu'il lie
- que nous liions
- que vous liiez
- qu'ils lient
conditionnel présent
- lierais
- lierais
- lierait
- lierions
- lieriez
- lieraient
passé composé
- ai lié
- as lié
- a lié
- avons lié
- avez lié
- ont lié
divers
- lie!
- liez!
- lions!
- lié
- liant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für lier:
Synonyms for "lier":
Wiktionary Übersetzungen für lier:
lier
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lier | → ligar; atar | ↔ gird — to bind with a flexible rope or cord |
• lier | → hipervincular | ↔ hyperlink — to add a hyperlink to a document |
• lier | → atar; ligar; amarrar | ↔ tie — to attach or fasten with string |
• lier | → emporar; mampostear | ↔ voegen — afwerken van metselwerk |
• lier | → atar | ↔ binden — vastmaken (evt. figuurlijk) |
• lier | → ligar; vincular | ↔ binden — (reflexiv) sich verpflichten |
• lier | → unir; juntar | ↔ verbinden — etwas verbinden: etw. mischen, koppeln, kuppeln, zu einem Gefüge oder in eine enge Beziehung zusammenbringen; ineinanderpassen, aneinanderfügen; einen Bund, ein Bündnis, eine Verbindung, eine Beziehung eingehen, abschließen |
lié:
-
lié (uni; allié; réuni; noué; unanimement; unanime)
-
lié (occupé; engagé; obligé; tenu)
comprometido; atado; ligado; entregado a; obligado; obligatorio-
comprometido Adjektiv
-
atado Adjektiv
-
ligado Adjektiv
-
entregado a Adjektiv
-
obligado Adjektiv
-
obligatorio Adjektiv
-
-
lié (connecté)
-
lié (noué; attaché; enchaîné; fixé; amarré)
-
lié (obligatoire; obligé; engagé; dû; réglementaire; tenu)
obligado; obligatorio; debido; que se debe-
obligado Adjektiv
-
obligatorio Adjektiv
-
debido Adjektiv
-
que se debe Adjektiv
-
-
lié (soumis; engagé)
comprometido; obligado; ligado; obligatorio; atado; entregado a; careciendo libertad-
comprometido Adjektiv
-
obligado Adjektiv
-
ligado Adjektiv
-
obligatorio Adjektiv
-
atado Adjektiv
-
entregado a Adjektiv
-
careciendo libertad Adjektiv
-
-
lié (attaché; fixé; noué)
-
lié (solidaire; réuni; unanimement; uni; unanime; solidairement; d'un commun accord; d'une seule voix)
solidariamente; al unísono; unísono; unido; colectivo; solidario; unánime; unánimemente; de forma unánime-
solidariamente Adjektiv
-
al unísono Adjektiv
-
unísono Adjektiv
-
unido Adjektiv
-
colectivo Adjektiv
-
solidario Adjektiv
-
unánime Adjektiv
-
unánimemente Adjektiv
-
de forma unánime Adjektiv
-
-
lié
Übersetzung Matrix für lié:
Synonyms for "lié":
Verwandte Übersetzungen für lié
Spanisch
Detailübersetzungen für lié (Spanisch) ins Französisch
lié form of liar:
-
liar (mariposear; coquetear; hacer lío; flirtear)
flirter; courailler-
flirter Verb (flirte, flirtes, flirtons, flirtez, flirtent, flirtais, flirtait, flirtions, flirtiez, flirtaient, flirtai, flirtas, flirta, flirtâmes, flirtâtes, flirtèrent, flirterai, flirteras, flirtera, flirterons, flirterez, flirteront)
-
courailler Verb
-
-
liar (expropiar; desposeer; mangar; escamotear)
exproprier-
exproprier Verb (exproprie, expropries, exproprions, expropriez, exproprient, expropriais, expropriait, expropriions, expropriiez, expropriaient, expropriai, exproprias, expropria, expropriâmes, expropriâtes, exproprièrent, exproprierai, exproprieras, expropriera, exproprierons, exproprierez, exproprieront)
-
-
liar (atar)
-
liar (girar; dar vueltas)
Konjugationen für liar:
presente
- lío
- lías
- lía
- liamos
- liáis
- lían
imperfecto
- liaba
- liabas
- liaba
- liábamos
- liabais
- liaban
indefinido
- lié
- liaste
- lió
- liamos
- liasteis
- liaron
fut. de ind.
- liaré
- liarás
- liará
- liaremos
- liaréis
- liarán
condic.
- liaría
- liarías
- liaría
- liaríamos
- liaríais
- liarían
pres. de subj.
- que líe
- que líes
- que líe
- que liemos
- que liéis
- que líen
imp. de subj.
- que liara
- que liaras
- que liara
- que liáramos
- que liarais
- que liaran
miscelánea
- ¡lía!
- ¡liad!
- ¡no líes!
- ¡no liéis!
- liado
- liando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für liar:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
joindre | soldar | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
courailler | coquetear; flirtear; hacer lío; liar; mariposear | |
exproprier | desposeer; escamotear; expropiar; liar; mangar | desposeer; expropiar; nacionalizar |
flirter | coquetear; flirtear; hacer lío; liar; mariposear | agradar; coquetear; dar gusto; echar ojeadas; flirtear; gustar |
joindre | atar; liar | acceder; acompañar; acoplar; adjuntar; agarrar; agregar; alzar; ampliar; apostar; añadir; cautivar; coger; colocar juntos; combinar; comunicar; conectar; conglomerar; contar; contar también; dar; empalmar; encadenar; encontrarse; ensamblar; enviar con; forjar; fusionar; fusionarse; incluir; insertar; juntar; juntarse; ligar; montar; poner las esposas; quedarse; reunir; reunirse; soldar; tomar; unir; verse; vincular |
rouler ailleurs | dar vueltas; girar; liar |