Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: encercler

Französische und spanische Suchergebnisse für: encercler

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. encercler:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für encercler (Französisch) ins Spanisch

encercler:

encercler Verb (encercle, encercles, encerclons, encerclez, )

  1. encercler (dessiner un cercle autour de; entourer)
    marcar con un círculo; conducir alrededor de
  2. encercler (entourer)
    marcar con un círculo; conducir alrededor de; tornear
  3. encercler (entourer; cerner; environner)
    incluir; ceñir; rodear; cercar; encerrar; acorralar
  4. encercler (entourer; envelopper)
    rodear; cercar

Konjugationen für encercler:

Présent
  1. encercle
  2. encercles
  3. encercle
  4. encerclons
  5. encerclez
  6. encerclent
imparfait
  1. encerclais
  2. encerclais
  3. encerclait
  4. encerclions
  5. encercliez
  6. encerclaient
passé simple
  1. encerclai
  2. encerclas
  3. encercla
  4. encerclâmes
  5. encerclâtes
  6. encerclèrent
futur simple
  1. encerclerai
  2. encercleras
  3. encerclera
  4. encerclerons
  5. encerclerez
  6. encercleront
subjonctif présent
  1. que j'encercle
  2. que tu encercles
  3. qu'il encercle
  4. que nous encerclions
  5. que vous encercliez
  6. qu'ils encerclent
conditionnel présent
  1. encerclerais
  2. encerclerais
  3. encerclerait
  4. encerclerions
  5. encercleriez
  6. encercleraient
passé composé
  1. ai encerclé
  2. as encerclé
  3. a encerclé
  4. avons encerclé
  5. avez encerclé
  6. ont encerclé
divers
  1. encercle!
  2. encerclez!
  3. encerclons!
  5. encerclé
  6. encerclant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für encercler:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acorralar cerner; encercler; entourer; environner ajouter; barrer; borner; clôturer; comprendre; contenir; contourner; contrecarrer; délimiter; endiguer; enfermer; englober; entourer; envelopper; escroquer; faire obstacle à; fermer; inclure; jalonner; limiter; marquer; maîtriser; piqueter; préciser; restreindre; résister à; s'opposer à; soutirer; tailler; tracer; tromper
cercar cerner; encercler; entourer; envelopper; environner abriter; barrer; border; borner; changer de côté; clôturer; contourner; couvrir; délimiter; encadrer; entourer; escroquer; estamper; fermer; jalonner; limiter; marquer; mettre à l'abri de; piqueter; protéger; préciser; préserver; restreindre; retourner; rouler; sauvegarder; soutirer; tailler; tracer; tromper
ceñir cerner; encercler; entourer; environner coincer; comprendre; contenir; couvrir; enfermer; enjamber; entourer de; gainer; mouler; serrer
conducir alrededor de dessiner un cercle autour de; encercler; entourer
encerrar cerner; encercler; entourer; environner abriter; ajouter; arrêter; attraper; barrer; borner; capturer; cerner; clôturer; comprendre; contenir; contrecarrer; couvrir; délimiter; endiguer; enfermer; englober; entourer; envelopper; environner; faire obstacle à; faire prisonnier; fermer; fixer; immobiliser; inclure; limiter; maîtriser; mettre sous clé; mettre sous les verrous; mettre à l'abri de; protéger; préserver; restreindre; résister à; s'emboîter; s'enclencher; s'entourer de; s'opposer à; saisir; sauvegarder; tailler; tisser
incluir cerner; encercler; entourer; environner additionner; adjoindre; ajouter; barrer; comprendre; compter; contenir; contrecarrer; empoigner; endiguer; enfermer; englober; envelopper; faire nombre; faire obstacle à; inclure; insérer; joindre; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à; saisir
marcar con un círculo dessiner un cercle autour de; encercler; entourer
rodear cerner; encercler; entourer; envelopper; environner cerner; changer de côté; enfermer; entourer; environner; faire un demi-tour; faire un détour; retourner; s'entourer de; se retourner; se tenir debout autour
tornear encercler; entourer
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
incluir offre groupée

Synonyms for "encercler":


Wiktionary Übersetzungen für encercler:

Cross Translation:
FromToVia
• encercler → rodear ↔ circle — surround
• encercler → circular ↔ circle — place or mark a circle around
• encercler → rodear ↔ encircle — surround
• encercler → acordonar; envolver; acorralar; encerrar; rodear; cercar ↔ omsingelen — aan alle kanten omsluiten
• encercler → envolver; circundar ↔ insluiten — iets omgeven
• encercler → rodear ↔ einkreisen — (transitiv): etwas markieren, indem ein Kreis darum gezogen wird
• encercler → abarcar ↔ umstellen — um etwas herumstellen, einkreisen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0358 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden