Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: consolide

Französische und spanische Suchergebnisse für: consolide

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. consolidé:
  2. consolider:
  3. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. consolidar:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für consolide (Französisch) ins Spanisch

consolidé:

consolidé Adjektiv

  1. consolidé
    consolidado
  2. consolidé (fortifié; renforcé)
    reforzado
  3. consolidé (renforcé; fortifié)
    fortalecido; robustecido; ampliado; potenciado

Übersetzung Matrix für consolidé:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consolidado cumul
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ampliado consolidé; fortifié; renforcé
consolidado consolidé de valeur stable; indexé
fortalecido consolidé; fortifié; renforcé
potenciado consolidé; fortifié; renforcé
reforzado consolidé; fortifié; renforcé
robustecido consolidé; fortifié; renforcé

consolider:

consolider Verb (consolide, consolides, consolidons, consolidez, )

  1. consolider (renforcer; raffermir; stabiliser; fortifier)
    fortalecer; consolidar
  2. consolider (rendre solidaire; se solidariser)
    consolidar; fortalecer; solidarizar
  3. consolider (étayer; soutenir; appuyer; )
    soportar; apoyar; poner puntales; sujetar; apuntalar
  4. consolider (intensifier; renforcer; amplifier; )
    intensificar
  5. consolider (renforcer)
    fortalecer; intensificar; potenciar; vigorizar; robustecer
  6. consolider (renforcer; fortifier; raffermir)
    fortalecer; reforzar; intensificar; fortalecerse
  7. consolider (faire durer; maintenir; stabiliser)
    mantener; perpetuar
  8. consolider
    consolidar

Konjugationen für consolider:

Présent
  1. consolide
  2. consolides
  3. consolide
  4. consolidons
  5. consolidez
  6. consolident
imparfait
  1. consolidais
  2. consolidais
  3. consolidait
  4. consolidions
  5. consolidiez
  6. consolidaient
passé simple
  1. consolidai
  2. consolidas
  3. consolida
  4. consolidâmes
  5. consolidâtes
  6. consolidèrent
futur simple
  1. consoliderai
  2. consolideras
  3. consolidera
  4. consoliderons
  5. consoliderez
  6. consolideront
subjonctif présent
  1. que je consolide
  2. que tu consolides
  3. qu'il consolide
  4. que nous consolidions
  5. que vous consolidiez
  6. qu'ils consolident
conditionnel présent
  1. consoliderais
  2. consoliderais
  3. consoliderait
  4. consoliderions
  5. consolideriez
  6. consolideraient
passé composé
  1. ai consolidé
  2. as consolidé
  3. a consolidé
  4. avons consolidé
  5. avez consolidé
  6. ont consolidé
divers
  1. consolide!
  2. consolidez!
  3. consolidons!
  5. consolidé
  6. consolidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für consolider:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mantener maintient
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apoyar appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer activer; aggraver; aiguillonner; animer; appuyer; arc-bouter; attiser; aviver; chevaler; contrebouter; encourager; exciter; exhorter; fortifier; inciter; inciter à; motiver; porter; porter avec effort; presser; ranimer; soutenir; stimuler; tisonner; épauler; éperonner; étançonner; étayer
apuntalar appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer actionner; activer; aguillonner; aiguillonner; animer; arc-bouter; arranger; aviver; chevaler; contrebouter; encourager; exciter; inciter; inciter à; mettre en marche; motiver; pousser; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever; stimuler; étayer
consolidar consolider; fortifier; raffermir; rendre solidaire; renforcer; se solidariser; stabiliser
fortalecer consolider; fortifier; raffermir; rendre solidaire; renforcer; se solidariser; stabiliser durcir; tremper
fortalecerse consolider; fortifier; raffermir; renforcer devenir solide
intensificar aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; fortifier; intensifier; raffermir; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer
mantener consolider; faire durer; maintenir; stabiliser adorer; affectionner; aimer; appuyer financièrement; avoir soin de; chérir; conserver; donner des soins à; entretenir; garder; garder chez soi; maintenir; maintenir en état; ne pas laisser aller; ne pas reprendre; nourrir; pourvoir; prendre soin de; retenir; se charger de; tenir; veiller à quelque chose
perpetuar consolider; faire durer; maintenir; stabiliser
poner puntales appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer
potenciar consolider; renforcer
reforzar consolider; fortifier; raffermir; renforcer aggraver; alourdir; apesantir; armer; arranger; blinder; charger; cuirasser; peser plus lourd; rehausser; relever; remonter; rendre difficile; renforcer; réconforter; réparer; s'aggraver; s'alourdir; se rafraîchir; se remettre; soulever
robustecer consolider; renforcer
solidarizar consolider; rendre solidaire; se solidariser
soportar appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer activer; animer; attiser; connaître; continuer; débourser; dépenser; endurer; exciter; exhorter; inciter; inciter à; maintenir; persister; persévérer; presser; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tisonner; tolérer; toucher; traverser; vivre; éperonner; éprouver
sujetar appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer activer; aiguilleter; aiguillonner; animer; attacher; attacher en haut; attiser; aviver; compresser; comprimer; encourager; exciter; exhorter; ficeler; fixer; garder à la main; inciter; inciter à; lier; ligoter; maintenir; mettre; mettre à l'attache; motiver; nouer; presser; relier; serrer; stimuler; tenir; tisonner; tordre; éperonner
vigorizar consolider; renforcer

Synonyms for "consolider":


Wiktionary Übersetzungen für consolider:

consolider
verb
  1. rendre plus solide.
Cross Translation:
FromToVia
• consolider → consolidar ↔ consolidate — To make stronger or more solid
• consolider → consolidar ↔ consolideren — vast en duurzaam maken
• consolider → consolidar ↔ konsolidieren — (transitiv) eine bestehende Einrichtung stärken oder festigen



Spanisch

Detailübersetzungen für consolide (Spanisch) ins Französisch

consolidar:

consolidar Verb

  1. consolidar (fortalecer)
    consolider; renforcer; raffermir; stabiliser; fortifier
    • consolider Verb (consolide, consolides, consolidons, consolidez, )
    • renforcer Verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )
    • raffermir Verb (raffermis, raffermit, raffermissons, raffermissez, )
    • stabiliser Verb (stabilise, stabilises, stabilisons, stabilisez, )
    • fortifier Verb (fortifie, fortifies, fortifions, fortifiez, )
  2. consolidar (fortalecer; solidarizar)
    consolider; se solidariser; rendre solidaire
    • consolider Verb (consolide, consolides, consolidons, consolidez, )
  3. consolidar
    consolider
    • consolider Verb (consolide, consolides, consolidons, consolidez, )

Konjugationen für consolidar:

presente
  1. consolido
  2. consolidas
  3. consolida
  4. consolidamos
  5. consolidáis
  6. consolidan
imperfecto
  1. consolidaba
  2. consolidabas
  3. consolidaba
  4. consolidábamos
  5. consolidabais
  6. consolidaban
indefinido
  1. consolidé
  2. consolidaste
  3. consolidó
  4. consolidamos
  5. consolidasteis
  6. consolidaron
fut. de ind.
  1. consolidaré
  2. consolidarás
  3. consolidará
  4. consolidaremos
  5. consolidaréis
  6. consolidarán
condic.
  1. consolidaría
  2. consolidarías
  3. consolidaría
  4. consolidaríamos
  5. consolidaríais
  6. consolidarían
pres. de subj.
  1. que consolide
  2. que consolides
  3. que consolide
  4. que consolidemos
  5. que consolidéis
  6. que consoliden
imp. de subj.
  1. que consolidara
  2. que consolidaras
  3. que consolidara
  4. que consolidáramos
  5. que consolidarais
  6. que consolidaran
miscelánea
  1. ¡consolida!
  2. ¡consolidad!
  3. ¡no consolides!
  4. ¡no consolidéis!
  5. consolidado
  6. consolidando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für consolidar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consolider consolidar; fortalecer; solidarizar apoyar; apuntalar; fortalecer; fortalecerse; intensificar; mantener; perpetuar; poner puntales; potenciar; reforzar; robustecer; soportar; sujetar; vigorizar
fortifier consolidar; fortalecer apoyar; apuntalar; fortalecer; fortalecerse; intensificar; poner puntales; reforzar; soportar; sostener; sujetar
raffermir consolidar; fortalecer agudizar; agudizarse; cuajarse; endurecerse; fortalecer; fortalecerse; intensificar; reforzar
rendre solidaire consolidar; fortalecer; solidarizar
renforcer consolidar; fortalecer abultar; agudizar; agudizarse; aumentar; aumentar la carga; colocar; engrosar; exagerar; fijar; fortalecer; fortalecerse; hacer más pesado; intensificar; montar; potenciar; reforzar; robustecer; vigorizar
se solidariser consolidar; fortalecer; solidarizar
stabiliser consolidar; fortalecer estabilizar; lograr constancia; lograr estabilidad; mantener; perpetuar

Synonyms for "consolidar":


Wiktionary Übersetzungen für consolidar:

consolidar
Cross Translation:
FromToVia
• consolidar → consolider ↔ consolidate — To make stronger or more solid
• consolidar → consolider ↔ consolideren — vast en duurzaam maken
• consolidar → consolider ↔ konsolidieren — (transitiv) eine bestehende Einrichtung stärken oder festigen
• consolidar → cimenter ↔ zementieren — übertragen: für lange Zeit unveränderlich machen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0664 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden