Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: rétrécir

Französische und spanische Suchergebnisse für: rétrécir

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. rétrécir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für rétrécir (Französisch) ins Spanisch

rétrécir:

rétrécir Verb (rétrécis, rétrécit, rétrécissons, rétrécissez, )

  1. rétrécir (diminuer; réduire; décroître; se rétrécir; se contracter)
    disminuir; reducir; decrecer; restringir; menguar; atenuar; mermar; aminorar
  2. rétrécir (resserrer; comprimer)
    estrechar
  3. rétrécir (diminuer; réduire; régresser; )
    decrecer; reducirse; menguarse; disminuirse; mermarse

Konjugationen für rétrécir:

Présent
  1. rétrécis
  2. rétrécis
  3. rétrécit
  4. rétrécissons
  5. rétrécissez
  6. rétrécissent
imparfait
  1. rétrécissais
  2. rétrécissais
  3. rétrécissait
  4. rétrécissions
  5. rétrécissiez
  6. rétrécissaient
passé simple
  1. rétrécis
  2. rétrécis
  3. rétrécit
  4. rétrécîmes
  5. rétrécîtes
  6. rétrécirent
futur simple
  1. rétrécirai
  2. rétréciras
  3. rétrécira
  4. rétrécirons
  5. rétrécirez
  6. rétréciront
subjonctif présent
  1. que je rétrécisse
  2. que tu rétrécisses
  3. qu'il rétrécisse
  4. que nous rétrécissions
  5. que vous rétrécissiez
  6. qu'ils rétrécissent
conditionnel présent
  1. rétrécirais
  2. rétrécirais
  3. rétrécirait
  4. rétrécirions
  5. rétréciriez
  6. rétréciraient
passé composé
  1. ai rétréci
  2. as rétréci
  3. a rétréci
  4. avons rétréci
  5. avez rétréci
  6. ont rétréci
divers
  1. rétrécis!
  2. rétrécissez!
  3. rétrécissons!
  5. rétréci
  6. rétrécissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für rétrécir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disminuir diminution de force; décroissement de force
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aminorar diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amoindrir; arrêter; attarder; baisser; cesser; diminuer; décroître; ralentir; reduire; rendre plus petit; retarder; réduire; s'amoindrir; solder; temporiser
atenuar diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amenuiser; amoindrir; baisser; claquer; claquer la porte; diminuer; décroître; défaillir; estomper; réduire
decrecer amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se rétrécir amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre
disminuir diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amoindrir; annuler; baisser; couler; diminuer; déclinant; décliner; décroître; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; minimiser; raccourcir; rendre plus petit; réduire; régresser; s'adoucir; s'affaisser; s'amoindrir; s'apaiser; s'effoncer; s'écrouler; se calmer; se plonger; se remettre; se restreindre; se tranquilliser; sombrer; tomber; tourner en sens contraire; écourter
disminuirse amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir
estrechar comprimer; resserrer; rétrécir coincer; compresser; comprimer; cramponner; happer; pincer; presser; saisir; se cramponner à; serrer; tordre
menguar diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; refluer; refouler; réduire; régresser; se restreindre; écouler
menguarse amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir
mermar diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amoindrir; diminuer; décroître; fondre
mermarse amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir
reducir diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amenuiser; amoindrir; annuler; baisser; borner; clôturer; comprimer; coucher; diminuer; décliner; décroître; défaillir; dégonfler; délimiter; déposer; entourer; faire asseoir; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fixer; installer; insérer; limiter; mettre; miniaturiser; minimiser; nuire à; placer; porter préjudice à; poser; rabaisser; raccourcir; rappetisser; ravaler; reduire; refouler; rendre plus petit; repousser; restreindre; réduire; réduire en; réduire à; régresser; s'amoindrir; se restreindre; tailler; tourner en sens contraire; transformer; écourter
reducirse amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; défaillir; fondre; rendre épais; réduire; réduire en bouillant; épaissir en bouillant
restringir diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir ajouter; barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; diminuer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; inclure; limiter; maîtriser; raccourcir; restreindre; réduire; résister à; s'opposer à; écourter

Synonyms for "rétrécir":


Wiktionary Übersetzungen für rétrécir:

Cross Translation:
FromToVia
• rétrécir → estrechar; angostar ↔ narrow — to reduce in width or extent
• rétrécir → contraerse; encogerse; achicarse ↔ shrink — intransitive: to contract, to become smaller
• rétrécir → encoger; mermar; contraer ↔ shrink — transitive: to cause something to shrink
• rétrécir → angostar; achicar; acortar ↔ innemen — kleding vernauwen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für rétrécir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0911 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden