Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: inciser

Französische und spanische Suchergebnisse für: inciser

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. inciser:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für inciser (Französisch) ins Spanisch

inciser:

inciser Verb (incise, incises, incisons, incisez, )

  1. inciser (graver)
    grabar; hender; entallar
  2. inciser (encocher; entailler; scarifier; )
    picar; entallar; hacer un corte en madera; hacer una incisión
  3. inciser (encocher; tailler; graver; entailler)
    cortar; hacer un corte; hacer una incisión

Konjugationen für inciser:

Présent
  1. incise
  2. incises
  3. incise
  4. incisons
  5. incisez
  6. incisent
imparfait
  1. incisais
  2. incisais
  3. incisait
  4. incisions
  5. incisiez
  6. incisaient
passé simple
  1. incisai
  2. incisas
  3. incisa
  4. incisâmes
  5. incisâtes
  6. incisèrent
futur simple
  1. inciserai
  2. inciseras
  3. incisera
  4. inciserons
  5. inciserez
  6. inciseront
subjonctif présent
  1. que j'incise
  2. que tu incises
  3. qu'il incise
  4. que nous incisions
  5. que vous incisiez
  6. qu'ils incisent
conditionnel présent
  1. inciserais
  2. inciserais
  3. inciserait
  4. inciserions
  5. inciseriez
  6. inciseraient
passé composé
  1. ai incisé
  2. as incisé
  3. a incisé
  4. avons incisé
  5. avez incisé
  6. ont incisé
divers
  1. incise!
  2. incisez!
  3. incisons!
  5. incisé
  6. incisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für inciser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cortar abattement; coupage; coupe; fait d'abattre; fait de couper avec des coups de hache 1; fait de tailler; fait de trancher; trancher
picar action de mordre dans; coup de dent; happement; morsure
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cortar encocher; entailler; graver; inciser; tailler abattre; bloquer; cadenasser; cisailler; cliver; coiffer; conclure; couper; couper court; couper en deux; couper fin; crevasser; dedoubler; diviser; donner un coup de ciseaux; découper; découper en morceaux; détacher; enlever; entamer; entrecouper; faire arrêter; fanfaronner; façonner aux ciseaux; fendiller; fendre; fermer à clé; fissurer; hacher; hacher fin; hacher menu; interrompre; lézarder; mordre; obstruer; raccourcir; retrancher; rogner; réduire en morceaux; se cliver; se fendiller; se fendre; se vanter de; tailler; trancher; égaliser; élaguer; émonder; étêter
entallar encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler couper; créneler; découper; entailler; exciser; graver sur bois; sculpter; sculpter sur bois; tailler
grabar graver; inciser absorber; appeler; aspirer; assimiler; examiner; faire opposition; faire une inspection de; finir en faisant du bruit; graver; graver à l'eau forte; incorporer; ingurgiter; inspecter; mentionner; parcourir; prendre; reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover; s'imprégner
hacer un corte encocher; entailler; graver; inciser; tailler
hacer un corte en madera encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler
hacer una incisión encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler couper; enlever
hender graver; inciser cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher
picar encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler abattre; abattre des arbres; bouffer; chatouiller; chiper; choper; cisailler; consommer; corroder; couper; crever; encocher; enlever au marteau; entailler; entamer; escroquer; extorquer; faire passer; faucher; graver à l'eau forte; inciter à; manger; mendier; mendigoter; mordre; percer; perforer; piller; piquer; provoquer; rafler; ravaler; ronger; subtiliser; susciter; tailler; transpercer
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cortar couper

Synonyms for "inciser":


Wiktionary Übersetzungen für inciser:

Cross Translation:
FromToVia
• inciser → incidir; cortar ↔ cut — to perform an incision

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1079 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden