Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: fable

Französische und spanische Suchergebnisse für: fable

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

fable:
- fábula; cuento; invención; historia; narración; crónica; relato; cuento de hadas
Wiktionary:
- fable → apólogo, fábula
- fable → fábula, hazmerreír, patraña, andrómina

Französisch

Detailübersetzungen für fable (Französisch) ins Spanisch

fable:

fable [la ~] Nomen

la fable (fabulation; conte de fées; fiction; illusion; affabulation; invention)
la fábula; el cuento; la invención
- fábula [la ~] Nomen
- cuento [el ~] Nomen
- invención [la ~] Nomen
la fable (conte; histoire; compte-rendu; fiction; exposé; légende; rapport; mythe; tradition)
la historia; la narración; el cuento; la crónica; el relato
- historia [la ~] Nomen
- narración [la ~] Nomen
- cuento [el ~] Nomen
- crónica [la ~] Nomen
- relato [el ~] Nomen
la fable (conte de fée; récit; merveille; narration; conte; rêve; fiction)
el cuento de hadas
- cuento de hadas [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für fable:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
crónica	compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition	almanach; annales; archives; chemises; chronique; compte-rendu; dossier; dossiers; dossiers informatisés; fichiers; rapport
cuento	affabulation; compte-rendu; conte; conte de fées; exposé; fable; fabulation; fiction; histoire; illusion; invention; légende; mythe; rapport; tradition	contrefaçon; copie; imitation; toc
cuento de hadas	conte; conte de fée; fable; fiction; merveille; narration; récit; rêve
fábula	affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention
historia	compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition	compte-rendu; histoire; rapport; science historique
invención	affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention	découverte; invention; trouvaille
narración	compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
relato	compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition	compte-rendu; rapport

Synonyms for "fable":

affabulation; invention; narration; allégation; affirmation; assertion; dire; déclaration; imputation; proposition; prétexte; calomnie; allégorie; symbole; allusion; métaphore; apologue; image; fiction; mythe; parabole; emblème; anecdote; histoire; écho; fait; événement; récit; conte; affbulation; élucubration; vaticination; divagation; enseignement; précepte; fabliau; moralité; légende; saga; fantaisie; utopie; fabulation; imagination; songe; chimère; convention; inscription; mensonge; bobard; blague; menterie; mystification; tromperie; dissimulation; contrevérité; hypocrisie; artifice; mythologie; roman; intrigue; nouvelle; chronique; Afrique

Wiktionary Übersetzungen für fable:

fable

noun

propre|fr rare|fr (vieilli) Ce que l’on dire, ce que l’on raconte.
- fable → apólogo; fábula

Cross Translation:

From	To	Via
• fable	→ fábula	↔ fable — fictitious narration to enforce some useful truth or precept
• fable	→ fábula	↔ Fabel — Literaturwissenschaft: eine Form der Erzählung, in der menschliche Verhaltensweisen auf Tiere (seltener auf Pflanzen oder Dinge) übertragen werden, um so auf unterhaltsame Weise eine bestimmte Moral zu vermitteln
• fable	→ hazmerreír	↔ Gespött — Gegenstand des Hohnes oder Spottes
• fable	→ patraña; andrómina	↔ Märchen — unwahre, erfundene Geschichte