Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: descendant

Französische und spanische Suchergebnisse für: descendant

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. descendant:
  2. descendre:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für descendant (Französisch) ins Spanisch

descendant:

descendant [le ~] Nomen

  1. le descendant (rejeton)
    la descendencia; el descendiente; el ramito; la ramita
  2. le descendant
    el descendiente

descendant Adjektiv

  1. descendant
    hacia abajo
  2. descendant (s'écoulant; ruisselant; emportant; )
    soltado; libertado

Übersetzung Matrix für descendant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
descendencia descendant; rejeton ascendance; descendance; descendants; origine; progéniture; provenance; racines; rejetons; source
descendiente descendant; rejeton
ramita descendant; rejeton
ramito descendant; rejeton
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hacia abajo descendant en aval; en bas; en descendant; par terre; vers le bas; à terre
libertado descendant; drainant; déchargeant; emportant; renvoyant; ruisselant; s'écoulant
soltado descendant; drainant; déchargeant; emportant; renvoyant; ruisselant; s'écoulant détaché

Synonyms for "descendant":


Wiktionary Übersetzungen für descendant:

descendant
noun
  1. famille|fr personne de la même famille et, d’une génération postérieure.
Cross Translation:
FromToVia
• descendant → descendiente ↔ descendant — one who is the progeny of someone
• descendant → descendiente ↔ progeny — offspring
• descendant → descendiente ↔ scion — descendant
• descendant → descendiente ↔ nakomeling — bloedverwant in neerdalende lijn
• descendant → descendiente ↔ afstammeling — bloedverwant in neerdalende lijn
• descendant → descendiente ↔ Enkel — männliche Person, die in direkter Linie von einer anderen Person abstammt
• descendant → descendiente ↔ Nachkomme — Biologie: neuer Organismus, der bei der Reproduktion oder der geschlechtlichen Fortpflanzung der Eltern entstanden ist

descendre:

descendre Verb (descends, descend, descendons, descendez, )

  1. descendre
    bajar; descender
  2. descendre
    acabarse; posarse; terminarse; formalizarse
  3. descendre
    bajar; apearse; hacer un paso abajo
  4. descendre
    bajar; rebajarse
  5. descendre
    bajar; ir bajando
  6. descendre
    llevar para abajo
  7. descendre
    llevar hacia abajo; levantar hacia abajo
  8. descendre (glisser à terre)
    deslizar abajo; resbalar abajo; deslizarse hacia abajo
  9. descendre (faire descendre)
    dejar; dejar salir; depositar; dar salida; llevar hasta; hacer bajar; dejar bajar
  10. descendre (faire descendre)
    descender
  11. descendre (tuer; assassiner; liquider; )
    matar; dar muerte a; terminar; realizar; interrumpir; efectuar; poner término a una; liquidar a una persona; poner fin a una
  12. descendre (abattre)
    derribar; abatir; bajar en picado
  13. descendre (s'écouler; expirer; se passer; )
    pasar; expirar; transcurrir; avanzar; declinar
  14. descendre (arriver dans; se retrouver; aterrir dans; )
    arribar; llegar
  15. descendre (tirer au fusil sur; décharger; tirer sur; abattre; fusiller)
    disparar a; tirar a
  16. descendre (mettre pied à terre)
    bajar; desmontar; apearse; descabalgar; bajarse de
  17. descendre (exécuter; assassiner; tuer; )
    ejecutar; exterminar; abatir; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa
  18. descendre (conduire en bas)
    conducir hacia abajo; descender
  19. descendre (apporter en bas)
    bajar; llevar hacia abajo
  20. descendre (porter en bas)
    llevar abajo
  21. descendre (sabrer; abattre; tirer; décharger; faire du tir)
    arrancar; matar; asesinar; derribar; desembarcar; abatir; arriar; menoscabar; rezagarse; dejar atrás; matar a tiros; pegar un tiro; tirar abajo; echar abajo; bajar en picado; someter a ejecución forzosa; matar de un tiro
  22. descendre (flinguer; abattre; tuer)
    derribar; abatir; matar a tiros; pegar un tiro; bajar en picado
  23. descendre (diminuer; réduire; rétrécir; )
    decrecer; reducirse; menguarse; disminuirse; mermarse
  24. descendre (baisser; nuire; abaisser; )
    bajar

Konjugationen für descendre:

Présent
  1. descends
  2. descends
  3. descend
  4. descendons
  5. descendez
  6. descendent
imparfait
  1. descendais
  2. descendais
  3. descendait
  4. descendions
  5. descendiez
  6. descendaient
passé simple
  1. descendis
  2. descendis
  3. descendit
  4. descendîmes
  5. descendîtes
  6. descendirent
futur simple
  1. descendrai
  2. descendras
  3. descendra
  4. descendrons
  5. descendrez
  6. descendront
subjonctif présent
  1. que je descende
  2. que tu descendes
  3. qu'il descende
  4. que nous descendions
  5. que vous descendiez
  6. qu'ils descendent
conditionnel présent
  1. descendrais
  2. descendrais
  3. descendrait
  4. descendrions
  5. descendriez
  6. descendraient
passé composé
  1. ai descendu
  2. as descendu
  3. a descendu
  4. avons descendu
  5. avez descendu
  6. ont descendu
divers
  1. descends!
  2. descendez!
  3. descendons!
  5. descendu
  6. descendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für descendre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrancar arrachement; déchirement; déchirure; démarrage à la manivelle; extorsion; fait d'arracher
avanzar avancement; s'améliorer
bajar descente
dejar abandon; positionnement; renonciation
depositar positionnement
derribar fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
descender descente
hacer bajar descente; fait de descendre
matar l'abattre; liquidation de qn; mise à mort
matar a tiros fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
terminar achèvement; finition; liquidation; parler jusqu'au bout
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abatir abattre; assassiner; descendre; décharger; exécuter; faire du tir; flinguer; fusiller; sabrer; tirer; tuer; égorger pousser en bas
acabarse descendre finir; prendre fin
apearse descendre; mettre pied à terre arriver par hasard; ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se faire la paire; se trouver; échapper à
arrancar abattre; descendre; décharger; faire du tir; sabrer; tirer actionner; activer; aguillonner; amorcer; annoncrer; arracher; arriver à ouvrir; cacher; chiper; choper; commander; commencer; commencer à; couper; curer; dissocier; donner le signal du départ pour; débrancher; débrayer; débuter; déchirer; déclencher; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; démarer; démarrer; démolir; démonter; dénouer; déraciner; détacher; dételer; détruire; dévisser; dévorer; engager; enlever; enlever brutalement; enlever de force; enlever le fumier de; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; escroquer; extorquer; faire; faucher; forcer; inaugurer; inciter; lancer; manquer; mendier; mendigoter; mettre en marche; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrer; ouvrir; partir; piller; piquer; pousser; prendre; rafler; raser; rompre; s'activer; s'arracher; se déchirer; se dégager en luttant; se mettre en mouvement; se saigner aux quatre veines pour; soutirer; stimuler; subtiliser; séparer; séparer l'un de l'autre; tirer; toucher; être passé de; être privé de
arriar abattre; descendre; décharger; faire du tir; sabrer; tirer accorder un congé; aiguillonner; avancer; congédier; défroisser; déplisser; faire avancer; faire marcher; fêter; laisser célébrer; mettre en mouvement; pousser; pousser devant soi; pousser en avant; propulser; repasser
arribar arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer
asesinar abattre; descendre; décharger; faire du tir; sabrer; tirer anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; fusiller; perfectionner; serrer la gorge; tuer; tuer d'un coup de fusil; égorger
avanzar aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans aller en avant; améliorer; avancer; avancer solennellement; brusquer; faire avancer; faire des progrès; faire du chemin; faire progresser; faire violence; forcer; imposer; marcher; marcher devant; monter; monter en grade; parachever; pousser; prendre les devants; progresser; promouvoir; retaper; retoucher; réussir à imposer; s'approcher rapidement; s'avancer; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; travailler à côté; être promu
bajar abaisser; apporter en bas; baisser; descendre; mettre pied à terre; nuire; ravaler; se déprécier; se rabaisser abaisser; admettre; aller droit à; amoindrir; baisser; changer d'air; conduire ses pas vers; couler; diminuer; décliner; décroître; enlever; ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réduire; régresser; réussir à sortir; s'affaisser; s'effoncer; s'enfuir; s'échapper; s'écrouler; s'évader; se deprécier; se diriger vers; se faire la paire; se plonger; se rendre à; se restreindre; sombrer; tomber; échapper à
bajar en picado abattre; descendre; décharger; faire du tir; flinguer; sabrer; tirer; tuer plonger à genou; s'accroupir; se blottir; se plonger dans
bajarse de descendre; mettre pied à terre
conducir hacia abajo conduire en bas; descendre
dar muerte a abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger
dar salida descendre; faire descendre barrer; border; borner; clôturer; contourner; couillonner; duper; encadrer; entourer; escroquer; fermer; jalonner; leurrer; marquer; piqueter; préciser; rouler; soutirer; tracer; tricher; tromper
declinar aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans aller en pente; condamner; conjuguer; descendre en pente douce; décliner; délabrer; dépérir; désapprouver; détourner; flipper; refuser; rejeter; renvoyer; repousser; s'écrouler; se délabrer; se rompre; tomber en ruine; échouer; éconduire
decrecer amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; rétrécir; se contracter; se restreindre; se rétrécir
dejar descendre; faire descendre abandonner; abdiquer; accepter; accorder; accorder un congé; acquiescer; admettre; affranchir; arrêter; autoriser; concéder; congédier; curer; débrancher; débrayer; déchaîner; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; délivrer; démissionner; dénouer; déposer quelque part; déserter; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; laisser quelque part; laisser à; libérer; lâcher; léguer; maintenir; mettre en liberté; nettoyer; nettoyer à fond; négliger; partir; permettre; quitter; relever; relâcher; s'en aller; s'en remettre; se décharger de; se désaffilier; se retirer; sortir; soulager; soutenir; tenir levé; tolérer; être éliminé
dejar atrás abattre; descendre; décharger; faire du tir; sabrer; tirer laisser; léguer
dejar bajar descendre; faire descendre
dejar salir descendre; faire descendre
depositar descendre; faire descendre appliquer; asseoir; attraper; barrer; borner; choper; classer; classer sans suite; clôturer; conserver; contourner; coucher; couillonner; duper; délimiter; déposer; emmagasiner; entourer; entreposer; envoyer; escroquer; expédier; fermer; garder; garer; installer; insérer; intercaler; jalonner; leurrer; limiter; marquer; mettre; mettre dans; piquer; piqueter; placer; planter; poser; poser qch; préciser; préserver; ranger; restreindre; rouler; signaler; situer; soutirer; stationner; stocker; suprendre à; surprendre; tailler; tracer; transcrire; transférer; transférer de l'argent; tricher; tromper; verser; verser à un compte; virer
derribar abattre; descendre; décharger; faire du tir; flinguer; sabrer; tirer; tuer abaisser; abattre; abattre des arbres; abîmer; anéantir; aplanir; aplatir; arracher; balayer; basculer; bousculer; bousiller; briser; casser; chavirer; coucher; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; déposer; détruire; dévaster; effacer; enlever; entailler; entraîner; essuyer; faire asseoir; faire disparaître; faire tomber; fixer; flanquer par terre; flipper; fracasser; gommer; installer; insérer; jeter; jeter en bas; lancer; liquider; mettre; mettre sur le côté; placer; planter; plonger; poser; rabaisser; raser; ravager; renverser; retourner; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; saccager; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; situer; stationner; supprimer; séparer; tomber en ruine; torcher; tremper; échouer
descabalgar descendre; mettre pied à terre
descender conduire en bas; descendre; faire descendre admettre; amoindrir; atterrir; baisser; chuter; couler; descendre pour atterrir; diminuer; décliner; décroître; faire ventre; ficher le camp; filer; fuir; glisser; lever l'ancre; partir en courant; prendre du ventre; réduire; régresser; réussir à sortir; s'affaisser; s'effoncer; s'enfuir; s'échapper; s'écrouler; s'évader; se faire la paire; se plonger; se restreindre; sombrer; tomber; tomber de; échapper à
desembarcar abattre; descendre; décharger; faire du tir; sabrer; tirer descendre du bateau; débarquer; déborder; mettre pied à terre
deslizar abajo descendre; glisser à terre
deslizarse hacia abajo descendre; glisser à terre
desmontar descendre; mettre pied à terre couper; dedoubler; déblayer; débrider; décoder; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; démêler; dénouer; détacher; enfoncer; forcer; ouvrir brusquement
disminuirse amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir
disparar a abattre; descendre; décharger; fusiller; tirer au fusil sur; tirer sur
echar abajo abattre; descendre; décharger; faire du tir; sabrer; tirer abattre; démolir; démonter; détruire; dévaster; jeter; larguer
efectuar abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger accomplir; achever; arriver; arriver à; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir; parvenir à; parvenir à enlever; prendre fin; réaliser; résilier; réussir; s'achever; s'acquitter de; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
ejecutar abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger accomplir; arriver; arriver à; consommer; effectuer; exécuter; mettre à mort; parvenir; parvenir à; perpétrer; réaliser; réussir
expirar aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; décider; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
exterminar abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger anéantir; détruire; exterminer
formalizarse descendre
hacer bajar descendre; faire descendre aider à descendre; faire baisser; laisser descendre; laisser tomber; larguer
hacer sentencia de muerte abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger
hacer un paso abajo descendre
interrumpir abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger bloquer; briser; brouiller; déranger; déroger; effleurer; faire arrêter; frôler; fâcher; gêner; interrompre; intervenir; irriter; marquer d'un point; mettre en colère; mélanger; obstruer; perturber; rompre; s'entremettre; s'interposer; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; transgresser; troubler
ir bajando descendre
levantar hacia abajo descendre
liquidar a una persona abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger
llegar arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer aboutir à; achever; arriver; arriver par hasard; arrêter; atteindre; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; pénétrer; pénétrer dans; rentrer; résilier; s'achever; se retrouver; se terminer; se trouver; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tomber dans; venir
llevar abajo descendre; porter en bas
llevar hacia abajo apporter en bas; descendre
llevar hasta descendre; faire descendre
llevar para abajo descendre
matar abattre; assassiner; descendre; décharger; faire du tir; liquider; sabrer; supprimer; tirer; tuer; égorger abattre; anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; exécuter; fusiller; massacrer; mettre à mort; perfectionner; serrer la gorge; smasher; tuer; tuer d'un coup de fusil; égorger
matar a tiros abattre; descendre; décharger; faire du tir; flinguer; sabrer; tirer

Synonyms for "descendre":


Wiktionary Übersetzungen für descendre:

descendre
verb
  1. Aller de haut en bas.
  2. Mettre pied à terre, sortir d’un véhicule. Se dit d’un voyageur qui s’arrête quelque part pour dormir, pour faire un séjour, etc.
  3. Baisser.
  4. Transporter une chose ou une personne d’un lieu haut pour la mettre plus bas.
Cross Translation:
FromToVia
• descendre → bajar; descender ↔ descend — to pass from a higher to a lower place
• descendre → cargarse; apiolar ↔ drygulch — slang: to murder, attack, assault, ambush
• descendre → descender ↔ get off — (transitive) To disembark from
• descendre → bajarse ↔ get off — (intransitive) To disembark
• descendre → bajarse ↔ get off — To move from being on something to not being on it
• descendre → bajar ↔ omlaaggaan — naar beneden gaan
• descendre → abajar; bajar ↔ neerlaten — laten zakken
• descendre → descender; bajar ↔ dalen — naar beneden gaan
• descendre → descender ↔ afstammen — ~ van: een nakomeling zijn van
• descendre → descender; bajar ↔ afgaan — naar beneden gaan
• descendre → bajar; liquidar; dar chumbimba ↔ erledigen — Ganovenslang: jemanden umbringen
• descendre → bajarse ↔ steigen — ein Fahrzeug betreten oder verlassen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für descendant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1435 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden