Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
- calibre:
- calibrer:
-
Wiktionary:
- calibre → calibre, plantilla, calibrador
- calibrer → calibrar, aforar
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
Französisch
Detailübersetzungen für calibre (Französisch) ins Spanisch
calibre:
-
le calibre (ligne diamétrale; diamètre)
-
le calibre (étalon; jouge)
Übersetzung Matrix für calibre:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| calibre | calibre; diamètre; ligne diamétrale | calibrage |
| medida estándar | calibre; jouge; étalon |
Synonyms for "calibre":
Wiktionary Übersetzungen für calibre:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • calibre | → calibre | ↔ calibre — Diameter of the bore of a firearm |
| • calibre | → plantilla | ↔ template — physical object |
| • calibre | → calibre | ↔ Kaliber — Innendurchmesser des Laufes einer Feuerwaffe beziehungsweise Durchmesser eines Projektils |
| • calibre | → calibrador | ↔ Lehre — Messwerkzeug, Muster, Modell |
calibré:
Synonyms for "calibré":
calibre form of calibrer:
calibrer Verb (calibre, calibres, calibrons, calibrez, calibrent, calibrais, calibrait, calibrions, calibriez, calibraient, calibrai, calibras, calibra, calibrâmes, calibrâtes, calibrèrent, calibrerai, calibreras, calibrera, calibrerons, calibrerez, calibreront)
-
calibrer
Konjugationen für calibrer:
Présent
- calibre
- calibres
- calibre
- calibrons
- calibrez
- calibrent
imparfait
- calibrais
- calibrais
- calibrait
- calibrions
- calibriez
- calibraient
passé simple
- calibrai
- calibras
- calibra
- calibrâmes
- calibrâtes
- calibrèrent
futur simple
- calibrerai
- calibreras
- calibrera
- calibrerons
- calibrerez
- calibreront
subjonctif présent
- que je calibre
- que tu calibres
- qu'il calibre
- que nous calibrions
- que vous calibriez
- qu'ils calibrent
conditionnel présent
- calibrerais
- calibrerais
- calibrerait
- calibrerions
- calibreriez
- calibreraient
passé composé
- ai calibré
- as calibré
- a calibré
- avons calibré
- avez calibré
- ont calibré
divers
- calibre!
- calibrez!
- calibrons!
- calibré
- calibrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für calibrer:
Synonyms for "calibrer":
Wiktionary Übersetzungen für calibrer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • calibrer | → calibrar | ↔ calibrate — to check or adjust by comparison with a standard |
| • calibrer | → aforar; calibrar | ↔ ijken — meting op juiste schaal brengen |
| • calibrer | → calibrar | ↔ kalibrieren — (von Messgeräten) durch Messung von Gegenständen mit bekannten Werten einstellen, ohne in den Messprozess einzugreifen |
Computerübersetzung von Drittern:
Spanisch
Detailübersetzungen für calibre (Spanisch) ins Französisch
calibre:
-
el calibre
-
el calibre
-
el calibre (graduación)
Übersetzung Matrix für calibre:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| calibrage | calibre; graduación | |
| calibre | calibre | medida estándar |
| diamètre | calibre | diámetro; línea media |
| ligne diamétrale | calibre |
Verwandte Wörter für "calibre":
Synonyms for "calibre":
Wiktionary Übersetzungen für calibre:
calibre
Cross Translation:
noun
-
instrument permettant de mesurer les longueurs, composé d’une règle fixe graduée en millimètres, et d’une partie coulissante.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • calibre | → calibre | ↔ calibre — Diameter of the bore of a firearm |
| • calibre | → compas d'épasseur | ↔ calipers — device used to measure thickness between two surfaces |
| • calibre | → étalon | ↔ gauge — any instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things; as, a rain gauge; a steam gauge |
| • calibre | → pied à coulisse | ↔ vernier caliper — measuring instrument |
| • calibre | → calibre | ↔ Kaliber — Innendurchmesser des Laufes einer Feuerwaffe beziehungsweise Durchmesser eines Projektils |
calibrar:
-
calibrar (marcar; comprobar; situar; localizar; pulsar; aforar; tantear)
-
calibrar (medir; comprobar; sondrar; escandallar; sondear)
mesurer; sonder; arpenter; jauger-
mesurer Verb (mesure, mesures, mesurons, mesurez, mesurent, mesurais, mesurait, mesurions, mesuriez, mesuraient, mesurai, mesuras, mesura, mesurâmes, mesurâtes, mesurèrent, mesurerai, mesureras, mesurera, mesurerons, mesurerez, mesureront)
-
sonder Verb (sonde, sondes, sondons, sondez, sondent, sondais, sondait, sondions, sondiez, sondaient, sondai, sondas, sonda, sondâmes, sondâtes, sondèrent, sonderai, sonderas, sondera, sonderons, sonderez, sonderont)
-
arpenter Verb (arpente, arpentes, arpentons, arpentez, arpentent, arpentais, arpentait, arpentions, arpentiez, arpentaient, arpentai, arpentas, arpenta, arpentâmes, arpentâtes, arpentèrent, arpenterai, arpenteras, arpentera, arpenterons, arpenterez, arpenteront)
-
jauger Verb (jauge, jauges, jaugeons, jaugez, jaugent, jaugeais, jaugeait, jaugions, jaugiez, jaugeaient, jaugeai, jaugeas, jaugea, jaugeâmes, jaugeâtes, jaugèrent, jaugerai, jaugeras, jaugera, jaugerons, jaugerez, jaugeront)
-
-
calibrar
Konjugationen für calibrar:
presente
- calibro
- calibras
- calibra
- calibramos
- calibráis
- calibran
imperfecto
- calibraba
- calibrabas
- calibraba
- calibrábamos
- calibrabais
- calibraban
indefinido
- calibré
- calibraste
- calibró
- calibramos
- calibrasteis
- calibraron
fut. de ind.
- calibraré
- calibrarás
- calibrará
- calibraremos
- calibraréis
- calibrarán
condic.
- calibraría
- calibrarías
- calibraría
- calibraríamos
- calibraríais
- calibrarían
pres. de subj.
- que calibre
- que calibres
- que calibre
- que calibremos
- que calibréis
- que calibren
imp. de subj.
- que calibrara
- que calibraras
- que calibrara
- que calibráramos
- que calibrarais
- que calibraran
miscelánea
- ¡calibra!
- ¡calibrad!
- ¡no calibres!
- ¡no calibréis!
- calibrado
- calibrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für calibrar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| arpenter | calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar | |
| calibrer | aforar; calibrar; comprobar; localizar; marcar; pulsar; situar; tantear | |
| jauger | calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar | remar |
| mesurer | calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar | hacer un mapa de; levantar un mapa; levantar un plano de; trazar el mapa de |
| sonder | calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar | chocar contra; dar contra; echar la plomada; emplomar; enterarse; examinar; explorar; indagar; informarse; investigar; registrar; sondar; sondear; tantear |
| étalonner | calibrar |
Synonyms for "calibrar":
Wiktionary Übersetzungen für calibrar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • calibrar | → calibrer; étalonner | ↔ calibrate — to check or adjust by comparison with a standard |
| • calibrar | → calibrer | ↔ ijken — meting op juiste schaal brengen |
| • calibrar | → calibrer | ↔ kalibrieren — (von Messgeräten) durch Messung von Gegenständen mit bekannten Werten einstellen, ohne in den Messprozess einzugreifen |
Computerübersetzung von Drittern: