Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: ambitionner

Französische und spanische Suchergebnisse für: ambitionner

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. ambitionner:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für ambitionner (Französisch) ins Spanisch

ambitionner:

ambitionner Verb (ambitionne, ambitionnes, ambitionnons, ambitionnez, )

  1. ambitionner (aspirer à; viser; viser à)
    afanarse por; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por
  2. ambitionner (s'efforcer; aspirer à; viser à; viser)
    aspirar a; tratar de conseguir; intentar; ambicionar; aspirar; empeñarse; afanarse; empeñarse en; esforzarse por
  3. ambitionner (avoir en vue; viser; aspirer; se proposer; poursuivre)
    tener como objetivo; tener como fin de
  4. ambitionner (aspirer à; viser à)
    ambicionar; aspirar a; esforzarse por; pretender
  5. ambitionner (viser à; viser; aspirer à; s'efforcer)
    apuntar

Konjugationen für ambitionner:

Présent
  1. ambitionne
  2. ambitionnes
  3. ambitionne
  4. ambitionnons
  5. ambitionnez
  6. ambitionnent
imparfait
  1. ambitionnais
  2. ambitionnais
  3. ambitionnait
  4. ambitionnions
  5. ambitionniez
  6. ambitionnaient
passé simple
  1. ambitionnai
  2. ambitionnas
  3. ambitionna
  4. ambitionnâmes
  5. ambitionnâtes
  6. ambitionnèrent
futur simple
  1. ambitionnerai
  2. ambitionneras
  3. ambitionnera
  4. ambitionnerons
  5. ambitionnerez
  6. ambitionneront
subjonctif présent
  1. que j'ambitionne
  2. que tu ambitionnes
  3. qu'il ambitionne
  4. que nous ambitionnions
  5. que vous ambitionniez
  6. qu'ils ambitionnent
conditionnel présent
  1. ambitionnerais
  2. ambitionnerais
  3. ambitionnerait
  4. ambitionnerions
  5. ambitionneriez
  6. ambitionneraient
passé composé
  1. ai ambitionné
  2. as ambitionné
  3. a ambitionné
  4. avons ambitionné
  5. avez ambitionné
  6. ont ambitionné
divers
  1. ambitionne!
  2. ambitionnez!
  3. ambitionnons!
  5. ambitionné
  6. ambitionnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für ambitionner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afanarse fait de faire du zèle; fait de se mettre en quatre
ambicionar ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
aspirar reniflement
aspirar a ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; fait de viser à; intention
empeñarse en ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
pretender ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afanarse ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à besogner; faire bien des efforts; fayoter; peiner; s'en mettre plein la lampe; s'evertuer; se crever au travail; se donner du mal; se tuer; se tuer à la tâche; travailler dur; épuiser
afanarse por ambitionner; aspirer à; viser; viser à
ambicionar ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à avoir envie de; convoiter; désirer; viser; viser à
apuntar ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à annoter; chanter; cocher; consigner; coucher par écrit; enregister; enregistrer; faire cri-cri; indexer; inscrire; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; pointer; register; souffler; viser; viser à
aspirar ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à absorber; aspirer; avoir en vue; fumer par les poumons; inhaler; passer l'aspirateur; renifler; respirer; s'imbiber; sucer; viser; viser à
aspirar a ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à chercher d'obtenir; essyer d'obtenir; hâter; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir; viser; viser à
empeñarse ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
empeñarse en ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à viser; viser à
esforzarse por ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à s'appliquer; s'attacher; s'employer; se consacrer; viser; viser à
intentar ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à avoir en vue; avoir l'intention de; chercher à; essayer; essayer de; projeter; s'efforcer; soumettre à un test; tenter; tester; tâcher; éprouver
pretender ambitionner; aspirer à; viser à affecter; argumenter; attester; avancer; avoir en vue; certifier; déclarer; entendre; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; s'imaginer; se faire des idées; simuler; soutenir; témoigner; viser à; vouloir dire; être d'avis; être d'opinion
tener como fin de ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser
tener como objetivo ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser
tratar de conseguir ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à

Synonyms for "ambitionner":


Wiktionary Übersetzungen für ambitionner:

ambitionner
verb
  1. rechercher avec ambition.
Cross Translation:
FromToVia
• ambitionner → ambicionar ↔ ambiëren — naar iets streven
• ambitionner → bregar; currelar; currar; cinchar ↔ malochen — intransitiv; besonders mittelwestdeutsch, salopp: körperlich hart, schwer arbeiten

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0531 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden