Tuyau: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

tuyau:
- sugerencia; seña; punta; información; gesto; indicación; señal; canalón; punto de referencia; cuerpo de la pluma
Wiktionary:
- tuyau → tubo, manga, manguera
- tuyau → conducto, manguera, tubería, tubo, canuto

Französisch

Detailübersetzungen für tuyau (Französisch) ins Spanisch

tuyau:

tuyau [le ~] Nomen

le tuyau (coin; suggestion; éclaircissement; signe de tête; signe du doigt; trace; bout; signe)
la sugerencia; la seña; la punta; la información; el gesto; la indicación; la señal
- sugerencia [la ~] Nomen
- seña [la ~] Nomen
- punta [la ~] Nomen
- información [la ~] Nomen
- gesto [el ~] Nomen
- indicación [la ~] Nomen
- señal [la ~] Nomen
le tuyau (gouttière; chéneau; caniveau; canal d'évacuation; voie d'écoulement)
el canalón
- canalón [el ~] Nomen
le tuyau (point de départ; point de repère; point de contact; soutien; appui; indices; indication; secours; aide; support)
el punto de referencia
- punto de referencia [el ~] Nomen
le tuyau (fosse; puit)
el cuerpo de la pluma
- cuerpo de la pluma [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tuyau:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
canalón	canal d'évacuation; caniveau; chéneau; gouttière; tuyau; voie d'écoulement	fontaine; source; tuyau de descente
cuerpo de la pluma	fosse; puit; tuyau
gesto	bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement	avertissement; boîte de conserves; geste; grimace; indice; marque; mouvement; métal; petite boîte; remarque moqueuse; ricanement; rictus; signal; signe; vanne
indicación	bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement	aiguille; assignation; augure; commandement; consigne; contrainte; désignation; impératif; indication; indice; indices; instruction; manifestation; mission; ordre; présage; signe précurseur; sommation; symptôme
información	bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement	annonce; annotation; appel; attestation; avertissement; avis; communication; déclaration; déposition; envoi; explication; faire-part; info; information; informations; mention; message; mise au courant; notice; notification; nouvelle; publication; rapport; rapportage; renseignement; renvoi; reportage; transfert d'informations; transfert de connaissances; témoignage; éclaircie; éclaircissement
punta	bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement	apogée; bout; cime; comble; coté supérieure; culmination; direction; extrémité; fin; fin d'année; instant; moment; moment suprême; partie supérieure; point culminant; pointe; route; sommet; sommet d'une colline
punto de referencia	aide; appui; indication; indices; point de contact; point de départ; point de repère; secours; soutien; support; tuyau
seña	bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement	aiguille; avertissement; avis; clin d'oeil; geste; indice; marque; signal; signe; signe de tête
señal	bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement	arrhes; augure; avertissement; avis; caractère; caractérisation; caractéristique; geste; indication; indice; manifestation; marque; particularité; premier acompte; propriété; présage; qualité; signal; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe de tête; signe précurseur; singularité; symptôme; trait; trait distinctif
sugerencia	bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement	conseil

Synonyms for "tuyau":

boyau; intestin; chenal; canal; passe; détroit; tube; aqueduc; goulet; fossé; rigole; conduit; canalisation; conduite; gouttière; écoulement; chéneau; buse; égout; passage; tranchée; collecteur; pipe-line; oléoduc; canule; haut-de-forme

Wiktionary Übersetzungen für tuyau:

tuyau

noun

Tube
- tuyau → tubo; manga; manguera

Cross Translation:

From	To	Via
• tuyau	→ conducto	↔ duct — a pipe, tube or canal which carries air or liquid from one place to another
• tuyau	→ manguera	↔ hose — flexible tube
• tuyau	→ tubería; tubo	↔ pipe — hollow tube
• tuyau	→ tubo; canuto	↔ tube — a pipe
• tuyau	→ tubo	↔ Rohr — Technik: ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen
• tuyau	→ manguera	↔ Schlauch — flexible Leitung zur Förderung fester, flüssiger und gasförmiger Stoffe

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und spanische Suchergebnisse für: tuyau

Detailübersetzungen für tuyau (Französisch) ins Spanisch

tuyau:

tuyau [le ~] Nomen

le tuyau (coin; suggestion; éclaircissement; signe de tête; signe du doigt; trace; bout; signe)

le tuyau (gouttière; chéneau; caniveau; canal d'évacuation; voie d'écoulement)

le tuyau (point de départ; point de repère; point de contact; soutien; appui; indices; indication; secours; aide; support)

le tuyau (fosse; puit)

Übersetzung Matrix für tuyau:

Synonyms for "tuyau":

Wiktionary Übersetzungen für tuyau:

Verwandte Übersetzungen für tuyau