Radié: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

radié:
- en forma de rayos
radier:
- borrar; tachar; dar de baja; eliminar; descartar; descalificar
Wiktionary:
- radier → suela

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

radiar:
- émettre qc; briller; rayonner; resplendir; étinceler; luire; respirer qc; émettre; diffuser; émaner; radiodiffuser; irradier; être plein de vie; être plein d'ardeur
Wiktionary:
- radiar → diffuser, rayonner
- radiar → briller

Französisch

Detailübersetzungen für radié (Französisch) ins Spanisch

radié:

radié Adjektiv

radié (en rayon; radial; radialement)
en forma de rayos
- en forma de rayos Adjektiv

Übersetzung Matrix für radié:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
en forma de rayos	en rayon; radial; radialement; radié

Synonyms for "radié":

exclu; évincé; forclos; forfait

radier:

radier Verb (radie, radies, radions, radiez, radient, radiais, radiait, radiions, radiiez, radiaient, radiai, radias, radia, radiâmes, radiâtes, radièrent, radierai, radieras, radiera, radierons, radierez, radieront)

radier (rayer; exclure; disqualifier)
borrar; tachar; dar de baja
- borrar Verb
- tachar Verb
- dar de baja Verb
radier (disqualifier; exclure; rayer)
borrar; eliminar; descartar; dar de baja; descalificar
- borrar Verb
- eliminar Verb
- descartar Verb
- dar de baja Verb
- descalificar Verb

Konjugationen für radier:

Présent

radie
radies
radie
radions
radiez
radient

imparfait

radiais
radiais
radiait
radiions
radiiez
radiaient

passé simple

radiai
radias
radia
radiâmes
radiâtes
radièrent

futur simple

radierai
radieras
radiera
radierons
radierez
radieront

subjonctif présent

que je radie
que tu radies
qu'il radie
que nous radiions
que vous radiiez
qu'ils radient

conditionnel présent

radierais
radierais
radierait
radierions
radieriez
radieraient

passé composé

ai radié
as radié
a radié
avons radié
avez radié
ont radié

divers

radie!
radiez!
radions!
radié
radiant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für radier:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
descartar		glissement
eliminar		dégager; liquidation de qn; mise à mort; se débarasser de
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
borrar	disqualifier; exclure; radier; rayer	annihiler; annuler; aplanir; aplatir; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; balayer; barrer; biffer; blâmer; condamner; critiquer; débiter; décolorer; déshonorer; déteindre; effacer; enlever; entraîner; essuyer; estomper; faire disparaître; gommer; jeter quelque chose aux pieds de; pâlir; rayer; reprocher; réduire à néant; réprimander; se décolorer; se faner; se ternir; supprimer; torcher; transcrire; vague s'estomper; vitupérer; émousser
dar de baja	disqualifier; exclure; radier; rayer	annihiler; annuler; désinscrire; réduire à néant
descalificar	disqualifier; exclure; radier; rayer
descartar	disqualifier; exclure; radier; rayer	abandonner; blackbouler; condamner; congédier; décharger; décliner; démettre; désapprouver; faire abstraction de; ignorer; jeter; masquer; mettre en minorité; négliger; refuser; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; ricocher; se clochardiser; se dégrader; écarter; éliminer
eliminar	disqualifier; exclure; radier; rayer	annihiler; annuler; assassiner; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; biffer; blâmer; condamner; critiquer; débiter; déshonorer; exécuter; jeter quelque chose aux pieds de; liquider; rayer; reprocher; réduire à néant; réprimander; supprimer; tuer; vitupérer; éliminer une personne
tachar	disqualifier; exclure; radier; rayer	abandonner; annihiler; annuler; barrer; biffer; décommander; rayer; retirer; réduire à néant; résilier; révoquer; supprimer; suspendre

Synonyms for "radier":

effacer; gommer; ôter; gratter; recouvrir; enlever; estomper; raturer; rayer; biffer; barrer; annuler; supprimer; Afrique

Wiktionary Übersetzungen für radier:

Cross Translation:

From	To	Via
• radier	→ suela	↔ Sohle — unterer, die Fußsohle bedeckender Teil von Schuhen und Strumpf

Computerübersetzung von Drittern:

Spanisch

Detailübersetzungen für radié (Spanisch) ins Französisch

radiar:

radiar Verb

radiar (resplandecer)
émettre qc; briller; rayonner; resplendir; étinceler; luire; respirer qc
- émettre qc Verb
- briller Verb (brille, brilles, brillons, brillez, brillent, brillais, brillait, brillions, brilliez, brillaient, brillai, brillas, brilla, brillâmes, brillâtes, brillèrent, brillerai, brilleras, brillera, brillerons, brillerez, brilleront)
- rayonner Verb (rayonne, rayonnes, rayonnons, rayonnez, rayonnent, rayonnais, rayonnait, rayonnions, rayonniez, rayonnaient, rayonnai, rayonnas, rayonna, rayonnâmes, rayonnâtes, rayonnèrent, rayonnerai, rayonneras, rayonnera, rayonnerons, rayonnerez, rayonneront)
- resplendir Verb (resplendis, resplendit, resplendissons, resplendissez, resplendissent, resplendissais, resplendissait, resplendissions, resplendissiez, resplendissaient, resplendîmes, resplendîtes, resplendirent, resplendirai, resplendiras, resplendira, resplendirons, resplendirez, resplendiront)
- étinceler Verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, étincellent, étincelais, étincelait, étincelions, étinceliez, étincelaient, étincelai, étincelas, étincela, étincelâmes, étincelâtes, étincelèrent, étincellerai, étincelleras, étincellera, étincellerons, étincellerez, étincelleront)
- luire Verb (luis, luit, luisons, luisez, luisent, luisais, luisait, luisions, luisiez, luisaient, luisis, luisit, luisîmes, luisîtes, luisirent, luirai, luiras, luira, luirons, luirez, luiront)
- respirer qc Verb
radiar (irradiar; emitir)
émettre; diffuser; émaner; radiodiffuser
- émettre Verb (émets, émet, émettons, émettez, émettent, émettais, émettait, émettions, émettiez, émettaient, émis, émit, émîmes, émîtes, émirent, émettrai, émettras, émettra, émettrons, émettrez, émettront)
- diffuser Verb (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, diffusent, diffusais, diffusait, diffusions, diffusiez, diffusaient, diffusai, diffusas, diffusa, diffusâmes, diffusâtes, diffusèrent, diffuserai, diffuseras, diffusera, diffuserons, diffuserez, diffuseront)
- émaner Verb (émane, émanes, émanons, émanez, émanent, émanais, émanait, émanions, émaniez, émanaient, émanai, émanas, émana, émanâmes, émanâtes, émanèrent, émanerai, émaneras, émanera, émanerons, émanerez, émaneront)
- radiodiffuser Verb (radiodiffuse, radiodiffuses, radiodiffusons, radiodiffusez, radiodiffusent, radiodiffusais, radiodiffusait, radiodiffusions, radiodiffusiez, radiodiffusaient, radiodiffusai, radiodiffusas, radiodiffusa, radiodiffusâmes, radiodiffusâtes, radiodiffusèrent, radiodiffuserai, radiodiffuseras, radiodiffusera, radiodiffuserons, radiodiffuserez, radiodiffuseront)
radiar
irradier
- irradier Verb (irradie, irradies, irradions, irradiez, irradient, irradiais, irradiait, irradiions, irradiiez, irradiaient, irradiai, irradias, irradia, irradiâmes, irradiâtes, irradièrent, irradierai, irradieras, irradiera, irradierons, irradierez, irradieront)
radiar (irradiar; brillar; relucir; resplandecer)
briller; luire; rayonner; resplendir; étinceler
- briller Verb (brille, brilles, brillons, brillez, brillent, brillais, brillait, brillions, brilliez, brillaient, brillai, brillas, brilla, brillâmes, brillâtes, brillèrent, brillerai, brilleras, brillera, brillerons, brillerez, brilleront)
- luire Verb (luis, luit, luisons, luisez, luisent, luisais, luisait, luisions, luisiez, luisaient, luisis, luisit, luisîmes, luisîtes, luisirent, luirai, luiras, luira, luirons, luirez, luiront)
- rayonner Verb (rayonne, rayonnes, rayonnons, rayonnez, rayonnent, rayonnais, rayonnait, rayonnions, rayonniez, rayonnaient, rayonnai, rayonnas, rayonna, rayonnâmes, rayonnâtes, rayonnèrent, rayonnerai, rayonneras, rayonnera, rayonnerons, rayonnerez, rayonneront)
- resplendir Verb (resplendis, resplendit, resplendissons, resplendissez, resplendissent, resplendissais, resplendissait, resplendissions, resplendissiez, resplendissaient, resplendîmes, resplendîtes, resplendirent, resplendirai, resplendiras, resplendira, resplendirons, resplendirez, resplendiront)
- étinceler Verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, étincellent, étincelais, étincelait, étincelions, étinceliez, étincelaient, étincelai, étincelas, étincela, étincelâmes, étincelâtes, étincelèrent, étincellerai, étincelleras, étincellera, étincellerons, étincellerez, étincelleront)
radiar (brillar; resplandecer; arder de)
briller; rayonner; être plein de vie; luire; resplendir; étinceler; être plein d'ardeur
- briller Verb (brille, brilles, brillons, brillez, brillent, brillais, brillait, brillions, brilliez, brillaient, brillai, brillas, brilla, brillâmes, brillâtes, brillèrent, brillerai, brilleras, brillera, brillerons, brillerez, brilleront)
- rayonner Verb (rayonne, rayonnes, rayonnons, rayonnez, rayonnent, rayonnais, rayonnait, rayonnions, rayonniez, rayonnaient, rayonnai, rayonnas, rayonna, rayonnâmes, rayonnâtes, rayonnèrent, rayonnerai, rayonneras, rayonnera, rayonnerons, rayonnerez, rayonneront)
- être plein de vie Verb
- luire Verb (luis, luit, luisons, luisez, luisent, luisais, luisait, luisions, luisiez, luisaient, luisis, luisit, luisîmes, luisîtes, luisirent, luirai, luiras, luira, luirons, luirez, luiront)
- resplendir Verb (resplendis, resplendit, resplendissons, resplendissez, resplendissent, resplendissais, resplendissait, resplendissions, resplendissiez, resplendissaient, resplendîmes, resplendîtes, resplendirent, resplendirai, resplendiras, resplendira, resplendirons, resplendirez, resplendiront)
- étinceler Verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, étincellent, étincelais, étincelait, étincelions, étinceliez, étincelaient, étincelai, étincelas, étincela, étincelâmes, étincelâtes, étincelèrent, étincellerai, étincelleras, étincellera, étincellerons, étincellerez, étincelleront)
- être plein d'ardeur Verb

Konjugationen für radiar:

presente

radio
radias
radia
radiamos
radiáis
radian

imperfecto

radiaba
radiabas
radiaba
radiábamos
radiabais
radiaban

indefinido

radié
radiaste
radió
radiamos
radiasteis
radiaron

fut. de ind.

radiaré
radiarás
radiará
radiaremos
radiaréis
radiarán

condic.

radiaría
radiarías
radiaría
radiaríamos
radiaríais
radiarían

pres. de subj.

que radie
que radies
que radie
que radiemos
que radiéis
que radien

imp. de subj.

que radiara
que radiaras
que radiara
que radiáramos
que radiarais
que radiaran

miscelánea

¡radia!
¡radiad!
¡no radies!
¡no radiéis!
radiado
radiando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für radiar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
briller	arder de; brillar; irradiar; radiar; relucir; resplandecer	abrillantar; amanecer; aplanar; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; disparar el flash; distinguirse; fosforescer; fulgurar; hacer brillar; igualar; iluminarse; relampaguear; relucir; resplandecer; sobresalir
diffuser	emitir; irradiar; radiar	desbandarse; difundir; dispersar; emitir; enjambrar; esparcir; extendir de una enfermedad; pregonar; retransmitir; sembrar a voleo; televisar; transmitir
irradier	radiar	aclarar; alumbrar; elucidar; iluminar
luire	arder de; brillar; irradiar; radiar; relucir; resplandecer	amanecer; apuntar el día; brillar; centellear; chispear; dar luz; destellar; fosforescer; fulgurar; relucir; resplandecer
radiodiffuser	emitir; irradiar; radiar	difundir; emitir; retransmitir; televisar; transmitir
rayonner	arder de; brillar; irradiar; radiar; relucir; resplandecer	brillar; centellear; chispear; dar luz; desbandarse; destellar; dispersar; enjambrar; fosforescer; fulgurar; irradiar; irradiar alegría; rebosar de alegría; relucir; resplandecer
respirer qc	radiar; resplandecer
resplendir	arder de; brillar; irradiar; radiar; relucir; resplandecer	amanecer; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; fulgurar; hacer brillar; iluminarse; relampaguear; relucir; resplandecer
émaner	emitir; irradiar; radiar
émettre	emitir; irradiar; radiar	difundir; emitir; enviar; expedir; mandar; mandar a; publicar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar; televisar; transmitir
émettre qc	radiar; resplandecer
étinceler	arder de; brillar; irradiar; radiar; relucir; resplandecer	abrillantar; amanecer; aplanar; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; echar chispas; fulgurar; hacer brillar; igualar; iluminarse; relampaguear; relucir; resplandecer
être plein d'ardeur	arder de; brillar; radiar; resplandecer
être plein de vie	arder de; brillar; radiar; resplandecer

Synonyms for "radiar":

irradiar; emitir; radiodifundir
lucir; relucir; brillar; relumbrar; resplandecer; flagrar; centellear; fulgurar; refulgir; deslumbrar; fosforescer; llamear; reflejar; tornasolar; iluminar

Wiktionary Übersetzungen für radiar:

radiar

verb

répandre dans toutes les directions.
- diffuser → emitir; radiar
jeter, envoyer des rayons.
- rayonner → radiar