Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: quartier

Französische und spanische Suchergebnisse für: quartier

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

quartier:
- barrio; barriada; campamento; parte de la ciudad; repuesto; parte
Wiktionary:
- quartier → barrio, barriada, vecindario, colonia
- quartier → cuartel, barraca, vecindad, barrio, colonia, fraccionamiento, cuarto, distrito, barriada

Französisch

Detailübersetzungen für quartier (Französisch) ins Spanisch

quartier:

quartier [le ~] Nomen

le quartier (faubourg; arrondissement; quartier de la périphérie)
el barrio; la barriada
- barrio [el ~] Nomen
- barriada [la ~] Nomen
le quartier (campement; camp; cantonnement)
el campamento
- campamento [el ~] Nomen
le quartier
la parte de la ciudad
- parte de la ciudad [la ~] Nomen
le quartier (parcelle; particule; bout; part; morceau; fraction; petit bout)
el repuesto; la parte
- repuesto [el ~] Nomen
- parte [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für quartier:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
barriada	arrondissement; faubourg; quartier; quartier de la périphérie
barrio	arrondissement; faubourg; quartier; quartier de la périphérie	croisière aérienne; district; itinéraire; manche; parcours; portion de route; proximité; ronde; route; région; tour; tournée; trajet; voie; voisinage; vol; voyage en avion; zone
campamento	camp; campement; cantonnement; quartier	bagarre; bataille; camp; camp à tentes; campement; combat; domaine; lot; lotissement; lutte; mêlée; parcelle; parcelle de terrain; rixe; terrain; terrain à bâtir
parte	bout; fraction; morceau; parcelle; part; particule; petit bout; quartier	bloc; bout; branche; brigade; catégorie; corps; division; dose; département; détachement; fraction; fragment; groupe parlementaire; intensité du son; membre; morceau; niveau sonore; part; participation; partie; partie du corps; petit morceau; portion; quignon; ramification; ration; rayon; reliure; section; segment; tirage; tome; volume; volume sonore; édition; équipe
parte de la ciudad	quartier
repuesto	bout; fraction; morceau; parcelle; part; particule; petit bout; quartier

Synonyms for "quartier":

arrondissement; district; secteur; faubourg; bout; morceau; part; section; segment; élément; division; fraction; fragment; portion; bouchée; tronçon; parcelle; cantonnement; tranche; rondelle; darne; tartine; coupe; côte; partie; décide; voisinage; entourage; mitoyenneté; environs; parage; proximité

Wiktionary Übersetzungen für quartier:

quartier

noun

quart, une des quatre parties plus ou moins égales d'un tout.
- quartier → barrio; barriada; vecindario; colonia

Cross Translation:

From	To	Via
• quartier	→ cuartel; barraca	↔ barrack — a building for soldiers
• quartier	→ vecindad; barrio	↔ neighborhood — nearby area
• quartier	→ barrio; vecindad; colonia; fraccionamiento	↔ neighbourhood — close proximity, particularly in reference to home
• quartier	→ cuarto	↔ quarter — one of four equal parts
• quartier	→ distrito	↔ Ortsteil — abgegrenzter bzw. mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde
• quartier	→ barrio	↔ Quartier — Stadtviertel
• quartier	→ barrio	↔ Stadtteil — abgegrenzter oder mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde
• quartier	→ barrio	↔ Viertel — eine Wohngegend; ein Häuserblock
• quartier	→ barriada; barrio	↔ buurt — een (deel van een) wijk
• quartier	→ barrio	↔ wijk — een bewoond deel van een stad of een gemeente

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für quartier