Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
-
grille:
- reja; barra; barrote; rejas; rejería; cosecha; barandilla; valla; tabique; raya; alambrada; pared divisoria; mampara; empalizada; disparo; chute; enmaderamiento; pequeño tabique; pared medianera; estacas; tabla; verja; rejilla; barreras; enrejado; alambrera; enrejonado; enlistonado; estantería; andamio; emparrado; armazón de tablas; parrilla; cerrojos; cerca; trama; definición; tapia; pasamanos; tramado; valla enrejada; cuadrícula
- grillé:
- griller:
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für grille (Französisch) ins Spanisch
grille:
-
la grille (barreau; barreaux; grillage; grilles)
-
la grille (treillage; sécrétion; séparation)
la cosecha; la barandilla; la valla; el tabique; la raya; la reja; la alambrada; la pared divisoria; la mampara; la empalizada; el disparo; el chute; el enmaderamiento; el pequeño tabique; la pared medianera -
la grille (treillis; grillage; lattis; barreaux; palissade; treillage; clôture; barrières)
-
la grille (étagère; échafaudage)
la rejilla; la estantería; la tabla; el andamio; el enrejado; el emparrado; la verja; la alambrera; el armazón de tablas -
la grille (clôture; grillage; palissade; treillis; balisage; délimitation; treillage; démarcation)
-
la grille (lattis; lattage; grillage)
-
la grille (verrous; grillage; barreaux; treillis; barrières)
-
la grille (grillage; clôture; treillis; palissade; treillage)
-
la grille (grillage; grilles; barreaux; barres; barrages; barrières; fermetures)
-
la grille
la cuadrícula
Übersetzung Matrix für grille:
Synonyms for "grille":
Wiktionary Übersetzungen für grille:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• grille | → puerta | ↔ gate — (electronics) name of one terminal of a transistor |
• grille | → matriz; cuadrícula | ↔ grid — rectangular array of squares or rectangles of equal size |
• grille | → cuadrícula; trama | ↔ lattice — a regular spacing or arrangement of geometric points |
• grille | → reja | ↔ Gitter — Geflecht, meist aus Draht, Stahl oder Holz |
grillé:
Übersetzung Matrix für grillé:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
con rejas | grillé | |
tostado | grillé | mordoré |
grille form of griller:
griller Verb (grille, grilles, grillons, grillez, grillent, grillais, grillait, grillions, grilliez, grillaient, grillai, grillas, grilla, grillâmes, grillâtes, grillèrent, grillerai, grilleras, grillera, grillerons, grillerez, grilleront)
-
griller (faire cuire; frire; rôtir; poêler)
-
griller (griller au barbecue; rôtir; faire cuire; frire; poêler)
asar al aire-
asar al aire Verb
-
-
griller (grillager; treillager)
poner rejas-
poner rejas Verb
-
-
griller (roussir; brûler; flamber)
Konjugationen für griller:
Présent
- grille
- grilles
- grille
- grillons
- grillez
- grillent
imparfait
- grillais
- grillais
- grillait
- grillions
- grilliez
- grillaient
passé simple
- grillai
- grillas
- grilla
- grillâmes
- grillâtes
- grillèrent
futur simple
- grillerai
- grilleras
- grillera
- grillerons
- grillerez
- grilleront
subjonctif présent
- que je grille
- que tu grilles
- qu'il grille
- que nous grillions
- que vous grilliez
- qu'ils grillent
conditionnel présent
- grillerais
- grillerais
- grillerait
- grillerions
- grilleriez
- grilleraient
passé composé
- ai grillé
- as grillé
- a grillé
- avons grillé
- avez grillé
- ont grillé
divers
- grille!
- grillez!
- grillons!
- grillé
- grillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für griller:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
arder | fait de brûler | |
freír | faire frire | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
arder | brûler; flamber; griller; roussir | avoir un teint coloré; brûler; jaillir; rougir; s'embraser |
asar | faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir | faire cuire; rôtir |
asar al aire | faire cuire; frire; griller; griller au barbecue; poêler; rôtir | |
calcinar | brûler; flamber; griller; roussir | |
cocer en el horno | faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir | |
freír | faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir | |
guisar | faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir | asphyxier; bougonner; faire cuire; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; rôtir; suffoquer; étouffer; étouffer quelqu'un |
poner rejas | grillager; griller; treillager |
Synonyms for "griller":
Wiktionary Übersetzungen für griller:
griller
Cross Translation:
verb
-
supplicier par le feu.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• griller | → asar; emparrillar | ↔ roosteren — in de gloed van een vuur of andere warmtebron gaar laten worden |
• griller | → asar | ↔ bräteln — Fleisch bei offener Hitze auf dem Rost garen |
• griller | → asar | ↔ grillen — Fleisch oder Gemüse bei offener Hitze auf dem Rost garen |
• griller | → tostar | ↔ toast — to lightly cook by browning over fire |
• griller | → gratinar | ↔ toast — to lightly cook in a kitchen appliance |
Computerübersetzung von Drittern: