Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: décoration

Französische und spanische Suchergebnisse für: décoration

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. décoration:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für décoration (Französisch) ins Spanisch

décoration:

décoration [la ~] Nomen

  1. la décoration (parure; ornementation; ornement; médaille)
    la decoración; el adorno; el ornamento
  2. la décoration (distinction; ornement; marque distinctive; )
    la insignia; la condecoración
  3. la décoration (embellissement)
    el adornar; el engalanar
  4. la décoration (aménagement; mobilier; décor; meubles; ameublement)
    la decoración
  5. la décoration (embellissement; parure; ornement; ornementation)
    el atavío; el adorno; el aliño
  6. la décoration (médaille; marque distinctive)
    la insignia; el plumazo
  7. la décoration (ornementation; embellissement)
    el adorno; el embellecimiento
  8. la décoration (trait de caractère; caractéristique; trait; )
    la característica; la cualidad
  9. la décoration (honneur)
    la condecoración
  10. la décoration (insigne)
    la moneda; la distinción; la decoración; el distintivo; la insignia; el pasador; la medalla; la condecoración; el penique; la condecoraciones; la insignia de una orden
  11. la décoration (enjolivement)
    el pintarse; el embellecerse

Übersetzung Matrix für décoration:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adornar décoration; embellissement embellissement; enjoliver; ornement
adorno décoration; embellissement; médaille; ornement; ornementation; parure aménagement; apparat; armement; bijou; costume; décor; décoration scénique; embellissement; enjolivement; faste; habit; lustre; magnificence; matériel; mercure; ornement; outillage; parure; pompe; splendeur; tenue; vêtements; équipement
aliño décoration; embellissement; ornement; ornementation; parure
atavío décoration; embellissement; ornement; ornementation; parure
característica analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif bizarrerie; caractère; caractérisation; caractéristique; composant; esquisse psychologique d'un individu; excentricité; fonctionnalité; indice; marque; marque distinctive; nature; particularité; personnalité; portrait; profil; propriété; qualité; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif; singularité; spécificité; tempérament; trait; trait caractériel; trait curieux; trait de caractère; trait distinctif
condecoraciones décoration; insigne distinction; insigne
condecoración distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; honneur; insigne; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole distinction; insigne
cualidad analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif attribut; caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif
decoración ameublement; aménagement; décor; décoration; insigne; meubles; mobilier; médaille; ornement; ornementation; parure ameublement; aménagement; distinction; décor; décoration intérieure; décoration murale; décoration scénique; insigne; installation; meubles; mobilier
distinción décoration; insigne air distinguée; bien-séance; bienséance; bonne tenue; caractère déterminé; classe; convenance; différence; dignité; distinction; division; décence; franc-parler; franchise; grand air; gravité; honneur; honnêteté; insigne; liberté d'esprit; noblesse; objectivité; ordre; politesse; propreté; respectabilité; savoir-vivre; sincérité; tenue
distintivo décoration; insigne badge; distinctif; distinction; division; marque; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif
embellecerse décoration; enjolivement
embellecimiento décoration; embellissement; ornementation
engalanar décoration; embellissement embellissement; ornement
insignia distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; insigne; marque; marque distinctive; médaille; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole badge; distinction; insigne; jeton; monnaie; médaille; pièce de monnaie; vignette
insignia de una orden décoration; insigne distinction; insigne
medalla décoration; insigne distinction; insigne; médaille; médaille commémorative
moneda décoration; insigne argent; blé; capitaux; denier; devises; fric; jeton; monnaie; médaille; pièce de monnaie; pièces de monnaie; pognon; unité monétaire
ornamento décoration; médaille; ornement; ornementation; parure enjolivement; ornement
pasador décoration; insigne cheville; clavette; contre-écrou; goupille; verrou
penique décoration; insigne jeton; monnaie; médaille; médaille commémorative; pièce de monnaie
pintarse décoration; enjolivement
plumazo décoration; marque distinctive; médaille caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait de plume; trait distinctif
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adornar adouber; aplanir; armer; armer chevalier; astiquer; descerner; distinguer; doter; décorer; embellir; faire briller; farder; frotter; garnir; garnir des plats; honorer de; maquiller; munir; orner; parer; passementer; planer; polir; rafraîchir; recevoir chevalier; se bichonner; se mettre en grande toilette; se pomponner; équiper
embellecerse décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir
engalanar armer; doter; décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; munir; orner; parer; passementer; rafraîchir; se bichonner; se mettre en grande toilette; se pomponner; équiper
pintarse maquiller; se maquiller
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
distintivo caractéristique; descriptif; discriminant; distinctif; particulier; propre; représentatif; spécifique; typique; typiquement

Synonyms for "décoration":


Wiktionary Übersetzungen für décoration:

décoration
noun
  1. Action de décorer
  2. Nomination dans un ordre honorifique (4)
  3. Insignes d’un ordre honorifique (5)
Cross Translation:
FromToVia
• décoration → piocha ↔ badge — distinctive mark
• décoration → condecoración ↔ decoration — any mark of honor to be worn upon the person
• décoration → ornamentación; adorno ↔ versiering — iets aangebracht om het uiterlijk fraaier te maken
• décoration → orden; decorado; decoración; alhaja ↔ decoratie — versiering.
• décoration → decoración ↔ Dekoration — das ausschmücken oder dessen Ergebnis
• décoration → condecoración ↔ Orden — Ehrenzeichen als Auszeichnung für besondere Verdienste und Leistungen zum Beispiel im militärischen, wissenschaftlichen, künstlerischen oder sozialen Bereich, das häufig vom Staat einer Einzelperson oder einer Gruppe von Personen verliehen wird
• décoration → joyería ↔ Schmuck — Objekt oder Element, die der verschönern oder verzieren eines Gegenstand oder eines Lebewesen dienen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für décoration







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1145 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden