Alterné: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

alterner:
- cambiar; modificar; transformar; desarrollar; alterar; reformar; convertirse en; convertir; desplegar; cambiar por; variar; reparar; desarrollarse; elaborar; fabricar; evolucionar; revelar; extraer; alternar; remendar; instruir; canjear
Wiktionary:
- alterner → alternar
- alterner → alternar

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

alternar:
- changer; modifier; transformer; alterner; échanger; altérer; varier; permuter
- modulation; variation des couleurs
Wiktionary:
- alternar → alterner
- alternar → alterner

Französisch

Detailübersetzungen für alterné (Französisch) ins Spanisch

alterné form of alterner:

alterner Verb (alterne, alternes, alternons, alternez, alternent, alternais, alternait, alternions, alterniez, alternaient, alternai, alternas, alterna, alternâmes, alternâtes, alternèrent, alternerai, alterneras, alternera, alternerons, alternerez, alterneront)

alterner (changer; modifier; transformer; échanger; altérer; varier; permuter)
cambiar; modificar; transformar; desarrollar; alterar; reformar; convertirse en; convertir; desplegar; cambiar por; variar; reparar; desarrollarse; elaborar; fabricar; evolucionar; revelar; extraer; alternar; remendar; instruir
- cambiar Verb
- modificar Verb
- transformar Verb
- desarrollar Verb
- alterar Verb
- reformar Verb
- convertirse en Verb
- convertir Verb
- desplegar Verb
- cambiar por Verb
- variar Verb
- reparar Verb
- desarrollarse Verb
- elaborar Verb
- fabricar Verb
- evolucionar Verb
- revelar Verb
- extraer Verb
- alternar Verb
- remendar Verb
- instruir Verb
alterner (changer; échanger; changer de place; faire un échange; échanger contre; substituer; altérer)
cambiar; canjear
- cambiar Verb
- canjear Verb

Konjugationen für alterner:

Présent

alterne
alternes
alterne
alternons
alternez
alternent

imparfait

alternais
alternais
alternait
alternions
alterniez
alternaient

passé simple

alternai
alternas
alterna
alternâmes
alternâtes
alternèrent

futur simple

alternerai
alterneras
alternera
alternerons
alternerez
alterneront

subjonctif présent

que j'alterne
que tu alternes
qu'il alterne
que nous alternions
que vous alterniez
qu'ils alternent

conditionnel présent

alternerais
alternerais
alternerait
alternerions
alterneriez
alterneraient

passé composé

ai alterné
as alterné
a alterné
avons alterné
avez alterné
ont alterné

divers

alterne!
alternez!
alternons!
alterné
alternant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für alterner:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alternar		modulation; variation des couleurs
desarrollar		acte de civiliser; civilisation; développement; éducation
extraer		effectuer une transmission de type pull; soutirage
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alterar	alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger	altérer; amender; brouiller; changer; déranger; dérégler; effleurer; frôler; fâcher; gêner; interrompre; irriter; marquer d'un point; mettre en colère; mettre en désordre; mettre sens dessus dessous; modifier; mélanger; perturber; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; transformer; troubler
alternar	alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger
cambiar	alterner; altérer; changer; changer de place; faire un échange; modifier; permuter; substituer; transformer; varier; échanger; échanger contre	Basculer; altérer; amender; annuler; basculer; changer; chavirer; confondre; convertir; embarrasser; faire un échange; fluctuer; innover; modifier; osciller; permuter; prendre la correspondance; reconstituer; refluer; remanier; remettre; remettre en place; remettre en état; remplacer; renouveler; renverser; renvoyer; replacer; restaurer; restructurer; retourner; retravailler; réformer; rénover; réorganiser; réviser; se substituer à; substituer; tituber; tourner; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; vaciller; varier; échanger
cambiar por	alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger	changer; convertir; innover; modifier; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à; transformer
canjear	alterner; altérer; changer; changer de place; faire un échange; substituer; échanger; échanger contre
convertir	alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger	altérer; amender; changer; convertir; effectuer une conversion de type (transtypage); modifier; remanier; renverser; restructurer; retourner; retravailler; réduire; réduire en; réduire à; réformer; réorganiser; réviser; se convertir; tourner; transformer
convertirse en	alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger	concevoir; confectionner; construire; créer; devenir; déterrer; développer; exhumer; fabriquer; faire; former; naître; réaliser; s'élever; s'épanouir; se faire; se lever; surgir; élaborer; évoluer
desarrollar	alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger	accomplir; concevoir; confectionner; construire; créer; débrousailler; défricher; déployer; déterrer; développer; effectuer; exhumer; fabriquer; faire; former; ouvrir; réaliser; s'épanouir; éclore; élaborer
desarrollarse	alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger	avoir lieu; déterrer; développer; exhumer; s'épanouir; se dérouler; se situer; éclore; évoluer
desplegar	alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger	allouer; bouffer; ciseler; clarifier; commenter; consommer; distribuer; diviser; démarrer; déplier; déployer; dérouler; déterrer; développer; exhumer; expliquer; faire comprendre; faire des chichis; faire étalage de; fleurer; fournir; graver; jeter; larguer; manger; parader; partager; plier; procurer; refouiller au ciseau; remettre; répandre; répartir; se déplier; se pavaner; servir; verser; éclaircir; élucider; étaler; étendre
elaborar	alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger	barrer; borner; clôturer; contourner; créer; définir; déployer; développer; entourer; escroquer; exister; fabriquer; faire du modelage; façonner; fermer; former; jalonner; marquer; modeler; mouler; piqueter; produire; préciser; pétrir; s'épanouir; soigner; soutirer; tracer; traiter; travailler; tromper
evolucionar	alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger	débrousailler; défricher; déployer; développer; s'épanouir; évoluer
extraer	alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger	concevoir; curer; dessiner; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; extraire; faire l'extraction de; gagner; nettoyer; nettoyer à fond; tirer de; vidanger; écouler; évacuer
fabricar	alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger	concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; produire; réaliser; élaborer
instruir	alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger	apprendre; charger une personne de quelque chose; donner charge de; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruer; instruire; renseigner
modificar	alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger	adapter; ajuster; altérer; amender; changer; changer la construction de; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; modifier; pistonner; raccommoder; rapiécer; recommencer; reconstituer; reconstruire; rectifier; refaire; refondre; remanier; remettre en état; renouveler; renverser; restaurer; restructurer; retravailler; réformer; régler; rénover; réorganiser; réparer; rétablir; réviser; transformer
reformar	alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger	altérer; amender; changer; changer la construction de; déformer; labourer; modifier; rafraîchir; recommencer; reconstituer; reconstruire; refaire; remanier; remettre en état; renouveler; renverser; restaurer; restructurer; retourner; retravailler; revitaliser; revoir; réformer; régénérer; rénover; réorganiser; réviser; se substituer à; transformer
remendar	alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger	adapter; ajuster; arranger; bricoler; concevoir; confectionner; construire; créer; dépanner; fabriquer; faire; faire un prix d'ami à quelqu'un; former; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; rehausser; relever; remettre en état; remonter; renouveler; restaurer; retaper; réaliser; réconforter; régler; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; se rafraîchir; se remettre; soulever; élaborer
reparar	alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger	adapter; ajuster; aller bien; aller mieux; améliorer; assainir; changer; concevoir; confectionner; construire; correctif logiciel; corriger; créer; dépanner; fabriquer; faire; faire un prix d'ami à quelqu'un; former; guérir; mettre au point; perfectionner; pistonner; prospérer; raccommoder; rapiécer; reconstituer; rectifier; remettre en état; renouer; renouveler; restaurer; revitaliser; réaliser; régler; régénérer; rénover; réorganiser; réparer; rétablir; réussir; se substituer à; élaborer
revelar	alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger	découvrir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; déployer; développer; dévoiler; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; proclamer; présenter; révéler; se révéler; trahir; étaler
transformar	alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger	changer la construction de; inverser le courant; reconstruire; recréer; refaire; régénérer; rénover; transformer; transformer en
variar	alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger	différer; diverger; faire une différence; varier
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alterar		falsifier

Synonyms for "alterner":

relayer; échanger; tourner; remplacer; succéder; assoler; répartir; changer; substituer; renouveler; commuter; relever; suppléer; représenter; doubler; supplanter

Wiktionary Übersetzungen für alterner:

alterner

verb

Faire successivement et tour à tour une même chose en parlant de deux personnes.
- alterner → alternar

Cross Translation:

From	To	Via
• alterner	→ alternar	↔ alterneren — elkaar afwisselen
• alterner	→ alternar	↔ afwisselen — om en om plaatsvinden

Spanisch

Detailübersetzungen für alterné (Spanisch) ins Französisch

alterné form of alternar:

alternar Verb

alternar (alterar; cambiar; modificar; transformar; desarrollar; reformar; convertirse en; convertir; desplegar; cambiar por; variar; reparar; desarrollarse; elaborar; fabricar; evolucionar; revelar; extraer; remendar; instruir)
changer; modifier; transformer; alterner; échanger; altérer; varier; permuter
- changer Verb (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
- modifier Verb (modifie, modifies, modifions, modifiez, modifient, modifiais, modifiait, modifiions, modifiiez, modifiaient, modifiai, modifias, modifia, modifiâmes, modifiâtes, modifièrent, modifierai, modifieras, modifiera, modifierons, modifierez, modifieront)
- transformer Verb (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
- alterner Verb (alterne, alternes, alternons, alternez, alternent, alternais, alternait, alternions, alterniez, alternaient, alternai, alternas, alterna, alternâmes, alternâtes, alternèrent, alternerai, alterneras, alternera, alternerons, alternerez, alterneront)
- échanger Verb (échange, échanges, échangeons, échangez, échangent, échangeais, échangeait, échangions, échangiez, échangeaient, échangeai, échangeas, échangea, échangeâmes, échangeâtes, échangèrent, échangerai, échangeras, échangera, échangerons, échangerez, échangeront)
- altérer Verb (altère, altères, altérons, altérez, altèrent, altérais, altérait, altérions, altériez, altéraient, altérai, altéras, altéra, altérâmes, altérâtes, altérèrent, altérerai, altéreras, altérera, altérerons, altérerez, altéreront)
- varier Verb (varie, varies, varions, variez, varient, variais, variait, variions, variiez, variaient, variai, varias, varia, variâmes, variâtes, varièrent, varierai, varieras, variera, varierons, varierez, varieront)
- permuter Verb (permute, permutes, permutons, permutez, permutent, permutais, permutait, permutions, permutiez, permutaient, permutai, permutas, permuta, permutâmes, permutâtes, permutèrent, permuterai, permuteras, permutera, permuterons, permuterez, permuteront)

Konjugationen für alternar:

presente

alterno
alternas
alterna
alternamos
alternáis
alternan

imperfecto

alternaba
alternabas
alternaba
alternábamos
alternabais
alternaban

indefinido

alterné
alternaste
alternó
alternamos
alternasteis
alternaron

fut. de ind.

alternaré
alternarás
alternará
alternaremos
alternaréis
alternarán

condic.

alternaría
alternarías
alternaría
alternaríamos
alternaríais
alternarían

pres. de subj.

que alterne
que alternes
que alterne
que alternemos
que alternéis
que alternen

imp. de subj.

que alternara
que alternaras
que alternara
que alternáramos
que alternarais
que alternaran

miscelánea

¡alterna!
¡alternad!
¡no alternes!
¡no alternéis!
alternado
alternando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

alternar [el ~] Nomen

el alternar
la modulation; la variation des couleurs
- modulation [la ~] Nomen
- variation des couleurs [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für alternar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
modulation	alternar
variation des couleurs	alternar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alterner	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	cambiar; canjear
altérer	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	alterar; cambiar; canjear; convertir; doblar; enmendar; modificar; reformar; retorcer; rever; revisar
changer	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	actualizar; alterar; alzar; arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; columpiarse; conmutar; convertir; dar bandazos; doblar; enmendar; escorar; florecer; fluctuar; hacer eses; innovar; intercambiar; levantar; mecerse; mezclar; modernizar; modificar; prosperar; reconstruir; reemplazar; reformar; rehabilitar; remover; renguear; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sanear; serpentear; sustituir; titubear; trasbordar; traspasar; vacilar
modifier	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	alterar; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; convertir; doblar; editar; enmendar; matizar; modificar; reconstruir; reformar; reorganizar; rever; revisar
permuter	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	Intercambiar; cambiar; intercambiar
transformer	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	alterar; atribuir a; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; consumir; convertir; dar otra forma; dar vueltas; deformar; desfigurar; digerir; enmendar; gastar; girar; modificar; reconstruir; reducir; reducir a; reformar; regenerar; rejuvenecer; remodelar; renovar; reorganizar; rever; revisar; tergiversar las palabras; tornar; tornarse; transformar
varier	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	cambiar; diferir; variar
échanger	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	arrojar; bambolearse; cambiar; canjear; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; mezclar; remover; renguear; serpentear; titubear; trocar; vacilar
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
modifier		cambiar

Synonyms for "alternar":

tratarse; frecuentar; relacionarse; codearse; convivir; fraternizar
turnar; rotar; relevarse

Wiktionary Übersetzungen für alternar:

alternar