Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: soupe

Französische und spanische Suchergebnisse für: soupe

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. soupe:
  2. souper:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für soupe (Französisch) ins Spanisch

soupe:

soupe [la ~] Nomen

  1. la soupe (potage aux légumes; bouillon; consommé; julienne)
    la sopa; el sucedáneo de la carne; la sopa de yerbas; el extracto de carne

Übersetzung Matrix für soupe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
extracto de carne bouillon; consommé; julienne; potage aux légumes; soupe bouillon; consommé; extrait de viande
sopa bouillon; consommé; julienne; potage aux légumes; soupe potage
sopa de yerbas bouillon; consommé; julienne; potage aux légumes; soupe
sucedáneo de la carne bouillon; consommé; julienne; potage aux légumes; soupe bouillon; consommé; extrait de viande

Synonyms for "soupe":


Wiktionary Übersetzungen für soupe:

soupe
noun
  1. Potage qu’on sert au commencement du repas (sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• soupe → sopa ↔ Suppe — Gastronomie: auf der Basis von Brühe oder Bouillon mit verschiedenen zerkleinerten Einlagen in einem Kochtopf zubereitet wird
• soupe → sopa; caldo ↔ soup — dish
• soupe → tichate ↔ swill — a mixture of solid and liquid food scraps fed to pigs etc; especially kitchen waste for this purpose

souper:

souper Verb (soupe, soupes, soupons, soupez, )

  1. souper (dîner; casser la croûte; manger; )
    comer; cenar; aprovechar; consumir
  2. souper (consommer; goûter; manger; )
    consumir; disfrutar
  3. souper
    cenar

Konjugationen für souper:

Présent
  1. soupe
  2. soupes
  3. soupe
  4. soupons
  5. soupez
  6. soupent
imparfait
  1. soupais
  2. soupais
  3. soupait
  4. soupions
  5. soupiez
  6. soupaient
passé simple
  1. soupai
  2. soupas
  3. soupa
  4. soupâmes
  5. soupâtes
  6. soupèrent
futur simple
  1. souperai
  2. souperas
  3. soupera
  4. souperons
  5. souperez
  6. souperont
subjonctif présent
  1. que je soupe
  2. que tu soupes
  3. qu'il soupe
  4. que nous soupions
  5. que vous soupiez
  6. qu'ils soupent
conditionnel présent
  1. souperais
  2. souperais
  3. souperait
  4. souperions
  5. souperiez
  6. souperaient
passé composé
  1. ai soupé
  2. as soupé
  3. a soupé
  4. avons soupé
  5. avez soupé
  6. ont soupé
divers
  1. soupe!
  2. soupez!
  3. soupons!
  5. soupé
  6. soupant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

souper [le ~] Nomen

  1. le souper (dîner; repas du soir; repas; plat chaud)
    la cena
  2. le souper (dîner; repas du soir; banquet de fête; dîner de fête)
    la cena; el banquete

Übersetzung Matrix für souper:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banquete banquet de fête; dîner; dîner de fête; repas du soir; souper banquet; banquet de fête; bistro; brasserie; buffet; cantine; consommation; dîner de fête; dîner de gala; festin; noce; repas; repas de fête; restaurant; restauration
cena banquet de fête; dîner; dîner de fête; plat chaud; repas; repas du soir; souper
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aprovechar bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper appliquer; bénéficier; consommer; consumer; croquer; cultiver; employer; exploiter; faire son profit de; faire travailler; faire usage de; faire valoir; finir; manger; mettre en exploitation; mettre à profit; prendre; profiter de qc; se servir de; tirer parti de; tirer profit de; user; user de; utiliser
cenar bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déjeuner; dîner; finir; manger; manger copieusement; être à table
comer bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper absorber; avaler; bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; croquer; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; finir; gober; goinfrer; manger; manger copieusement; manger goulûment; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer; être à table
consumir bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper appliquer; choisir; composer; consommer; consumer; consumer de drogue; convertir; croquer; digérer; débourser; dépenser; dépenser en combustible; dépenser quelque chose; employer; endurer; faire usage de; finir; fumer; manger; prendre; se consommer; se consumer; se corroder; se servir de; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; transformer; traverser; user; user de; usiner; utiliser
disfrutar bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper amuser; bouffer; faire bonne chère; jouir; jouir de; piquer; plaire; savourer; se régaler; sembler bon

Synonyms for "souper":


Wiktionary Übersetzungen für souper:

souper
verb
  1. (term, vieilli ou régional, Belgique, Canada, Suisse) Prendre le repas du soir. — note En France, en français standard, on dit plutôt aujourd’hui, en ce sens, dîner.
noun
  1. (term, vieilli ou régional, Belgique, Canada, Suisse) Repas du soir. note En France, en français standard, on dit plutôt aujourd’hui, en ce sens, dîner.
Cross Translation:
FromToVia
• souper → cena ↔ dinner — main meal of the day
• souper → cena ↔ supper — food before going to bed
• souper → cena ↔ supper — dinner at night
• souper → cena ↔ Abendmahlzeit — die Gesamtheit der Speisen, die am Abend gereicht werden

Verwandte Übersetzungen für soupe







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0617 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden