Présumé: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

présumer:
- suponer; presumir; presuponer; dar por sentado; partir de la idea que; asumir; plantear; ajustar; partir de; adivinar; especular; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; barruntar; postular; sospechar
Wiktionary:
- présumé → putativo, supuesto, presunto
- présumer → presumir
- présumer → dar por sentado, suponer

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

presumir:
- croire; croire en; penser; supposer; estimer; présumer; fanfaronner; se vanter de; deviner; spéculer; conjecturer; faire une expertise; présupposer; postuler; proposer
Wiktionary:
- presumir → présumer
- presumir → fanfaronner, vanter, étaler, exhiber, parader, suspecter, racoler, supposer, frimer, se vanter de

Französisch

Detailübersetzungen für présumé (Französisch) ins Spanisch

présumé:

Synonyms for "présumé":

présomptif; supposé; probable; hypothétique

Wiktionary Übersetzungen für présumé:

Cross Translation:

From	To	Via
• présumé	→ putativo	↔ putative — commonly believed or deemed to be the case
• présumé	→ supuesto; presunto	↔ vermeintlich — (irrtümlich, zu Unrecht) angenommen

présumer:

présumer Verb (présume, présumes, présumons, présumez, présument, présumais, présumait, présumions, présumiez, présumaient, présumai, présumas, présuma, présumâmes, présumâtes, présumèrent, présumerai, présumeras, présumera, présumerons, présumerez, présumeront)

présumer (supposer)
suponer; presumir
- suponer Verb
- presumir Verb
présumer (supposer)
suponer; presumir; presuponer; dar por sentado; partir de la idea que; asumir; plantear; ajustar; partir de
- suponer Verb
- presumir Verb
- presuponer Verb
- dar por sentado Verb
- partir de la idea que Verb
- asumir Verb
- plantear Verb
- ajustar Verb
- partir de Verb
présumer (conjecturer; deviner; spéculer; supposer; estimer; faire une expertise; présupposer)
adivinar; especular; conjeturar; estimar; presumir; hacer conjeturas; suponer; barruntar; presuponer
- adivinar Verb
- especular Verb
- conjeturar Verb
- estimar Verb
- presumir Verb
- hacer conjeturas Verb
- suponer Verb
- barruntar Verb
- presuponer Verb
présumer (postuler; proposer; présupposer)
postular; adivinar; sospechar; presumir; conjeturar; barruntar
- postular Verb
- adivinar Verb
- sospechar Verb
- presumir Verb
- conjeturar Verb
- barruntar Verb

Konjugationen für présumer:

Présent

présume
présumes
présume
présumons
présumez
présument

imparfait

présumais
présumais
présumait
présumions
présumiez
présumaient

passé simple

présumai
présumas
présuma
présumâmes
présumâtes
présumèrent

futur simple

présumerai
présumeras
présumera
présumerons
présumerez
présumeront

subjonctif présent

que je présume
que tu présumes
qu'il présume
que nous présumions
que vous présumiez
qu'ils présument

conditionnel présent

présumerais
présumerais
présumerait
présumerions
présumeriez
présumeraient

passé composé

ai présumé
as présumé
a présumé
avons présumé
avez présumé
ont présumé

divers

présume!
présumez!
présumons!
présumé
présumant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für présumer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
postular		postulat; proposition
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adivinar	conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; postuler; proposer; présumer; présupposer; spéculer; supposer	accuser; apprécier; augurer; charger; compter sur; conjecturer; conseiller; devenir; deviner; dire la bonne aventure; déterminer; espérer; estimer; faire une expertise; fixer; imputer; incriminer; inculper; insinuer; priser; pronostiquer; prophétiser; prédire; prédire l'avenir; présager; prévaloir; recommander; repeser; s'attendre à; soupçonner; suggérer; suspecter; taxer; évaluer
ajustar	présumer; supposer	accorder; adapter; ajuster; aligner; arranger; concilier; convenir; coudre dans; faire concorder; mettre au point; mettre en harmonie; raccommoder; rapiécer; remettre en ordre; régler; réparer; rétablir; synchroniser; tendre; étirer; être apte à; être bon; être convenable; être correct
asumir	présumer; supposer	accepter; accepter un cadeau; adopter; croire; croire en; estimer; penser; prendre; prendre en charge; supposer
barruntar	conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; postuler; proposer; présumer; présupposer; spéculer; supposer	accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter
conjeturar	conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; postuler; proposer; présumer; présupposer; spéculer; supposer	accuser; apprécier; charger; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; imputer; incriminer; inculper; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; soupçonner; suggérer; suspecter; taxer; évaluer
dar por sentado	présumer; supposer	poser comme principe; postuler; présupposer
especular	conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer	deviner; faire des spéculations; jouer; soupçonner; spéculer; spéculer sur; théoriser
estimar	conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer	apprécier; cadastrer; calculer; chiffrer; concevoir; conjecturer; conseiller; considérer; deviner; déterminer; estimer; expertiser; faire une expertise; fixer; honorer; imaginer; insinuer; marquer d'un prix; planifier; priser; prévaloir; recommander; repeser; respecter; révérer; suggérer; taxer; tramer; vénérer; évaluer; évaluer à; être respectueux
hacer conjeturas	conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer	apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer
partir de	présumer; supposer
partir de la idea que	présumer; supposer
plantear	présumer; supposer	aborder; alléguer; avancer; citer; entamer; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; postuler; proposer; présenter; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
postular	postuler; proposer; présumer; présupposer	avancer; entamer; faire la quête; lancer; postuler; proposer; présupposer; quêter; recueillir des fonds; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
presumir	conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; postuler; proposer; présumer; présupposer; spéculer; supposer	croire; croire en; estimer; fanfaronner; penser; se vanter de; supposer
presuponer	conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer
sospechar	postuler; proposer; présumer; présupposer	accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter
suponer	conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer	croire; croire en; estimer; penser; spéculer sur; supposer

Synonyms for "présumer":

espérer; attendre; escompter; aspirer; souhaiter; penser; tabler; préjuger; réputer; estimer; juger; compter; considérer; supposer; présupposer; conjecturer; présager; échafauder; croire; prévoir; baser

Wiktionary Übersetzungen für présumer:

présumer

verb

conjecturer, juger par induction.
- présumer → presumir

Cross Translation:

From	To	Via
• présumer	→ dar por sentado; suponer	↔ assume — to suppose to be true

Computerübersetzung von Drittern:

Spanisch

Detailübersetzungen für présumé (Spanisch) ins Französisch

presumir:

presumir Verb

presumir (creer; suponer; considerar; asumir; creer en)
croire; croire en; penser; supposer; estimer
- croire Verb (crois, croit, croyons, croyez, croient, croyais, croyait, croyions, croyiez, croyaient, crus, crut, crûmes, crûtes, crurent, croirai, croiras, croira, croirons, croirez, croiront)
- croire en Verb
- penser Verb (pense, penses, pensons, pensez, pensent, pensais, pensait, pensions, pensiez, pensaient, pensai, pensas, pensa, pensâmes, pensâtes, pensèrent, penserai, penseras, pensera, penserons, penserez, penseront)
- supposer Verb (suppose, supposes, supposons, supposez, supposent, supposais, supposait, supposions, supposiez, supposaient, supposai, supposas, supposa, supposâmes, supposâtes, supposèrent, supposerai, supposeras, supposera, supposerons, supposerez, supposeront)
- estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
presumir (partir de la idea que; suponer; presuponer; dar por sentado; asumir; plantear; ajustar; partir de)
supposer; présumer
- supposer Verb (suppose, supposes, supposons, supposez, supposent, supposais, supposait, supposions, supposiez, supposaient, supposai, supposas, supposa, supposâmes, supposâtes, supposèrent, supposerai, supposeras, supposera, supposerons, supposerez, supposeront)
- présumer Verb (présume, présumes, présumons, présumez, présument, présumais, présumait, présumions, présumiez, présumaient, présumai, présumas, présuma, présumâmes, présumâtes, présumèrent, présumerai, présumeras, présumera, présumerons, présumerez, présumeront)
presumir (cucharear; cortar en pedazos; cortar; hacer pedazos)
fanfaronner; se vanter de
- fanfaronner Verb (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, fanfaronnent, fanfaronnais, fanfaronnait, fanfaronnions, fanfaronniez, fanfaronnaient, fanfaronnai, fanfaronnas, fanfaronna, fanfaronnâmes, fanfaronnâtes, fanfaronnèrent, fanfaronnerai, fanfaronneras, fanfaronnera, fanfaronnerons, fanfaronnerez, fanfaronneront)
- se vanter de Verb
presumir (conjeturar; adivinar; especular; estimar; hacer conjeturas; suponer; barruntar; presuponer)
deviner; spéculer; supposer; estimer; conjecturer; présumer; faire une expertise; présupposer
- deviner Verb (devine, devines, devinons, devinez, devinent, devinais, devinait, devinions, deviniez, devinaient, devinai, devinas, devina, devinâmes, devinâtes, devinèrent, devinerai, devineras, devinera, devinerons, devinerez, devineront)
- spéculer Verb (spécule, spécules, spéculons, spéculez, spéculent, spéculais, spéculait, spéculions, spéculiez, spéculaient, spéculai, spéculas, spécula, spéculâmes, spéculâtes, spéculèrent, spéculerai, spéculeras, spéculera, spéculerons, spéculerez, spéculeront)
- supposer Verb (suppose, supposes, supposons, supposez, supposent, supposais, supposait, supposions, supposiez, supposaient, supposai, supposas, supposa, supposâmes, supposâtes, supposèrent, supposerai, supposeras, supposera, supposerons, supposerez, supposeront)
- estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
- conjecturer Verb (conjecture, conjectures, conjecturons, conjecturez, conjecturent, conjecturais, conjecturait, conjecturions, conjecturiez, conjecturaient, conjecturai, conjecturas, conjectura, conjecturâmes, conjecturâtes, conjecturèrent, conjecturerai, conjectureras, conjecturera, conjecturerons, conjecturerez, conjectureront)
- présumer Verb (présume, présumes, présumons, présumez, présument, présumais, présumait, présumions, présumiez, présumaient, présumai, présumas, présuma, présumâmes, présumâtes, présumèrent, présumerai, présumeras, présumera, présumerons, présumerez, présumeront)
- faire une expertise Verb
- présupposer Verb (présuppose, présupposes, présupposons, présupposez, présupposent, présupposais, présupposait, présupposions, présupposiez, présupposaient, présupposai, présupposas, présupposa, présupposâmes, présupposâtes, présupposèrent, présupposerai, présupposeras, présupposera, présupposerons, présupposerez, présupposeront)
presumir (postular; adivinar; sospechar; conjeturar; barruntar)
postuler; présumer; proposer; présupposer
- postuler Verb (postule, postules, postulons, postulez, postulent, postulais, postulait, postulions, postuliez, postulaient, postulai, postulas, postula, postulâmes, postulâtes, postulèrent, postulerai, postuleras, postulera, postulerons, postulerez, postuleront)
- présumer Verb (présume, présumes, présumons, présumez, présument, présumais, présumait, présumions, présumiez, présumaient, présumai, présumas, présuma, présumâmes, présumâtes, présumèrent, présumerai, présumeras, présumera, présumerons, présumerez, présumeront)
- proposer Verb (propose, proposes, proposons, proposez, proposent, proposais, proposait, proposions, proposiez, proposaient, proposai, proposas, proposa, proposâmes, proposâtes, proposèrent, proposerai, proposeras, proposera, proposerons, proposerez, proposeront)
- présupposer Verb (présuppose, présupposes, présupposons, présupposez, présupposent, présupposais, présupposait, présupposions, présupposiez, présupposaient, présupposai, présupposas, présupposa, présupposâmes, présupposâtes, présupposèrent, présupposerai, présupposeras, présupposera, présupposerons, présupposerez, présupposeront)

Konjugationen für presumir:

presente

presumo
presumes
presume
presumimos
presumís
presumen

imperfecto

presumía
presumías
presumía
presumíamos
presumíais
presumían

indefinido

presumí
presumiste
presumió
presumimos
presumisteis
presumieron

fut. de ind.

presumiré
presumirás
presumirá
presumiremos
presumiréis
presumirán

condic.

presumiría
presumirías
presumiría
presumiríamos
presumiríais
presumirían

pres. de subj.

que presuma
que presumas
que presuma
que presumamos
que presumáis
que presuman

imp. de subj.

que presumiera
que presumieras
que presumiera
que presumiéramos
que presumierais
que presumieran

miscelánea

¡presume!
¡presumid!
¡no presumas!
¡no presumáis!
presumido
presumiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für presumir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
se vanter de		alardear de; presumir de; vanagloriarse de
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conjecturer	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer	adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
croire	asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer	parecer
croire en	asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer
deviner	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer	adivinar; appreciar; caer en la cuenta de; comprender; conjeturar; considerar; entender; especular; espescular al alza a la baja; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir; ver el juego
estimer	adivinar; asumir; barruntar; conjeturar; considerar; creer; creer en; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer	adivinar; agradecer; appreciar; apreciar; calcular; comprobar; computar; conjeturar; considerar; constatar; contar; definir; determinar; establecer; estimar; estimar mucho; estipular; evaluar; fijar; glorificar; hacer conjeturas; identificar; inspirar; perdonar; pintar; presentar; presupuestar; presupuestar en; proponer; provocar; representar; respetar; sugerir; tasar; tener en gran estima; valorar
faire une expertise	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer	adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; evaluar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir; tasar; valorar
fanfaronner	cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir	deleitarse; fanfarronear; jactarse de; pavonearse; recrearse en; regocijarse en; vanagloriarse de
penser	asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer	parecer; pensar; reflexionar
postuler	adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar	brillar; dar por sentado; lanzar; partir del principio que; plantear; postular; proponer; relucir; resplandecer; sugerir
proposer	adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar	abordar; abrir; aparecer; aportar dinero; aumentar; demostrar; elevar una instancia; enseñar; entablar una querella; entregar; exhibir; hacer la presentación de; hacer postura; hacer una propuesta; inaugurar; lanzar; licitar; manifestar; mostrar; nombrar; ofertar; ofrecer; parecer; plantear; poner; postular; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proponer; proyectar; recomendar; remitir una cuenta; representar; sacrificar parte de los ingresos; ser rentable; someter; someter a; sugerir; trabar conversación
présumer	adivinar; ajustar; asumir; barruntar; conjeturar; dar por sentado; especular; estimar; hacer conjeturas; partir de; partir de la idea que; plantear; postular; presumir; presuponer; sospechar; suponer
présupposer	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; postular; presumir; presuponer; sospechar; suponer	dar por sentado; lanzar; partir del principio que; plantear; postular; proponer; sugerir
se vanter de	cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir	deleitarse; fanfarronear; jactarse de; pavonearse; preciarse de; recrearse en; regocijarse en; vanagloriarse de
spéculer	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer	apostar; especular; espescular al alza a la baja; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte
supposer	adivinar; ajustar; asumir; barruntar; conjeturar; considerar; creer; creer en; dar por sentado; especular; estimar; hacer conjeturas; partir de; partir de la idea que; plantear; presumir; presuponer; suponer

Synonyms for "presumir":

agüir; argumentar; alegar; aducir; declarar; exponer; explicar; citar; invocar; deducir; colegir; concluir; inferir; derivar; desprender
ahuecarse; envanecerse; engreírse; crecerse; hincharse; pavonearse
alargadera; jactarse; vanagloriarse; alabarse; ostentar; farolear
blasonar; fanfarronear; gloriarse; baladronar; baladronear; cacarear
encamparse; ensoberbecerse
enorgullecerse; preciarse; alardear; complacerse
enorgullecer; halagar; honrar; engrandecer; enaltecer; envanecer; engreír; ensoberbecer; engallarse; endiosarse; erguirse; esponjarse
encopetarse; empingorotarse; encrestarse
gallardear; gallear; fardar
pavonear
garbear
guapear
ufanarse
maliciar; barruntar; desconfiar; recelar; sospechar; conjeturar; suponer; husmear; intuir; olerse; olfatear; predecir; presentir; presuponer; prever; vislumbrar; adelantarse

Wiktionary Übersetzungen für presumir:

presumir

verb

conjecturer, juger par induction.
- présumer → presumir

Cross Translation:

From	To	Via
• presumir	→ fanfaronner; vanter	↔ brag — to boast
• presumir	→ étaler; exhiber; parader	↔ flaunt — to display with ostentation
• presumir	→ suspecter	↔ surmise — to conjecture, to opine or to posit with contestable premises
• presumir	→ racoler	↔ tout — To flaunt, to publicize/publicise; to boast or brag; to promote
• presumir	→ supposer	↔ veronderstellen — een bepaalde aanname maken
• presumir	→ frimer	↔ angeben — sich wichtiger erscheinen lassen als man ist: prahlen, protzen
• presumir	→ frimer	↔ protzen — mit etwas angeben
• presumir	→ se vanter de; étaler	↔ renommieren — (intransitiv) mit Reichtum, Wissen, Fähigkeiten oder vollbrachten Taten prahlen, um seine eigene Bedeutung hervorkehren

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Französische und spanische Suchergebnisse für: présumé

Detailübersetzungen für présumé (Französisch) ins Spanisch

présumé:

Synonyms for "présumé":

Wiktionary Übersetzungen für présumé:

présumer:

présumer Verb (présume, présumes, présumons, présumez, présument, présumais, présumait, présumions, présumiez, présumaient, présumai, présumas, présuma, présumâmes, présumâtes, présumèrent, présumerai, présumeras, présumera, présumerons, présumerez, présumeront)

présumer (supposer)

présumer (supposer)

présumer (conjecturer; deviner; spéculer; supposer; estimer; faire une expertise; présupposer)

présumer (postuler; proposer; présupposer)

Konjugationen für présumer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für présumer:

Synonyms for "présumer":

Wiktionary Übersetzungen für présumer:

Detailübersetzungen für présumé (Spanisch) ins Französisch

presumir:

presumir Verb

presumir (creer; suponer; considerar; asumir; creer en)

presumir (partir de la idea que; suponer; presuponer; dar por sentado; asumir; plantear; ajustar; partir de)

presumir (cucharear; cortar en pedazos; cortar; hacer pedazos)

presumir (conjeturar; adivinar; especular; estimar; hacer conjeturas; suponer; barruntar; presuponer)

presumir (postular; adivinar; sospechar; conjeturar; barruntar)

Konjugationen für presumir:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für presumir:

Synonyms for "presumir":

Wiktionary Übersetzungen für presumir: