Französisch

Detailübersetzungen für parcelle (Französisch) ins Spanisch

parcelle:

parcelle [la ~] Nomen

  1. la parcelle (lot; domaine; parcelle de terrain; )
    el campo; el terreno; la zona; la región; la parcela; la finca; el edificio; el campamento; el campo de concentración
  2. la parcelle (bâtiment; immeuble; construction; )
    el edificio; la construcción; la casa; el terreno edificable; la talla; el inmueble; el terreno de construcción; la finca; la estructura; la estatura; la prenda; el cultivo; la complexión; el solar; el lote; la edificación; la parcela; el faldón
  3. la parcelle (particule; bout; part; )
    el repuesto; la parte
  4. la parcelle
    la parcela

Übersetzung Matrix für parcelle:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
campamento domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir bagarre; bataille; camp; camp à tentes; campement; cantonnement; combat; lutte; mêlée; quartier; rixe
campo domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir camp; campagne; campement; champ; conflit; discorde; dispute; démêlé; emplacement; gazon; herbe; heurt; litige; lutte; paillasson; paysage; pelouse; polémique; querelle; région; secteur; tapis; terres arables; terres cultivables; terres cultivées
campo de concentración domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir camp; camp de concentration; campement; conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle
casa bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice bâtiment; chez-soi; clan; construction; demeure; domicile; dynastie; entreprise; entreprise commerciale; espèce; famille; firme; foyer; groupe de sociétés; habitation; immeuble; lignée; logement; logis; maison; maison d'habitation; parents; peuplade; race; résidence; sexe; tribu; variété; édifice
complexión bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice bâtiment; constitution physique; constitutions; construction; immeuble; physique; édifice
construcción bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice application; arrangement; assemblage; bâtiment; bâtisse; chantier; classement; combinaison; composition; constitution; construction; ensemble; fabrication; fixation; immeuble; installation; mise; mise en ordre; mise en place; montage; ordre; placement; positionnement; secteur du bâtiment; structure; édification; édifice
cultivo bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice bâtiment; construction; crue; cultivation; culture; engeance; immeuble; plant; plantation; plante; plante cultivée; plante de culture; racaille; reproduction; superficie plantée; vermine; végétal; végétation; édifice; élevage
edificación bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice bâtiment; construction; exploitation; immeuble; édifice
edificio bâtiment; bâtisse; construction; domaine; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice bâtiment; construction; immeuble; édifice
estatura bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice altitude; aspect; bâtiment; construction; figure; forme; fragment; hauteur; immeuble; ombre; partie; posture; quignon; silhouette; stature; taille; édifice
estructura bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice air distinguée; arrangement; bâtiment; cadre; carcasse; charpente; châssis; classe; classement; combinaison; composition; constitution; construction; distinction; ensemble; grand air; immeuble; mise en ordre; ordre; ossature; squelette; structure; édification; édifice
faldón bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice basque de manteau; bâtiment; construction; immeuble; jupon; pan de manteau; édifice
finca bâtiment; bâtisse; construction; domaine; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice basse-cour; bâtiment; construction; enclos; exploitation agricole; ferme; grande ferme; habitat rural; immeuble; maison de campagne; maison de plaisance; métairie; propriété à la campagne; séjour à la campagne; villa; édifice
inmueble bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice biens immobiliers; bâtiment; construction; domaine immobilier; fonds immobiliers; immeuble; patrimoine immobilier; propriété foncière; propriété immobilière; édifice
lote bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice fragment; lot; partie; quantité; traitement
parcela bâtiment; bâtisse; construction; domaine; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle
parte bout; fraction; morceau; parcelle; part; particule; petit bout; quartier bloc; bout; branche; brigade; catégorie; corps; division; dose; département; détachement; fraction; fragment; groupe parlementaire; intensité du son; membre; morceau; niveau sonore; part; participation; partie; partie du corps; petit morceau; portion; quignon; ramification; ration; rayon; reliure; section; segment; tirage; tome; volume; volume sonore; édition; équipe
prenda bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice bâtiment; caution; construction; garant; garantie; immeuble; service gratuit; édifice
región domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir arrondissement; badinage; blague; boutade; canton; circonscription; cocasserie; contrée; district; domaine; département; plaisanterie; province; raillerie; rigolade; région; secteur; section; terrain; territoire; trait d'esprit; zone; zone de cache
repuesto bout; fraction; morceau; parcelle; part; particule; petit bout; quartier
solar bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice chantier; terrain à bâtir
talla bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice bâtiment; circonférence; construction; dimension; figure; format; forme; hauteur; immeuble; mensuration; mesurage; mesure; physique; pointure; posture; sens; signification; silhouette; stature; taille; édifice; étendue
terreno domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir champ; district; domaine; emplacement; fond; parterre; région; sol; terrain; terre; terres arables; terres cultivables; terres cultivées; territoire; zone; écorce terrestre
terreno de construcción bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice chantier; terrain à bâtir
terreno edificable bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice chantier; terrain à bâtir
zona domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir aire; arrondissement; badinage; blague; boutade; canton; circonscription; cocasserie; contrée; district; domaine; département; endroit; lieu; place; plaisanterie; province; raillerie; rigolade; région; secteur; section; site; terrain; territoire; trait d'esprit; zone
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
solar solaire
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inmueble immobile; immobilier; inerte

Synonyms for "parcelle":


Wiktionary Übersetzungen für parcelle:


Cross Translation:
FromToVia
parcelle parcela Grundstück — relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle

Verwandte Übersetzungen für parcelle