Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: méditation

Französische und spanische Suchergebnisse für: méditation

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

méditation:
- contemplación; meditación; reflexión; reconsideración; meditaciones; consideración; reflexiones; cavilaciones
Wiktionary:
- méditation → meditación
- méditation → meditación

Französisch

Detailübersetzungen für méditation (Französisch) ins Spanisch

méditation:

méditation [la ~] Nomen

la méditation (contemplation; considération; réflexion)
la contemplación; la meditación; la reflexión
- contemplación [la ~] Nomen
- meditación [la ~] Nomen
- reflexión [la ~] Nomen
la méditation (contemplation; réflexion; reconsidération)
la reconsideración
- reconsideración [la ~] Nomen
la méditation (considération; réflexion; contemplation)
la meditaciones; la consideración; la reflexión; la contemplación
- meditaciones [la ~] Nomen
- consideración [la ~] Nomen
- reflexión [la ~] Nomen
- contemplación [la ~] Nomen
la méditation (réflexions; rêverie; rêves éveillés)
la reflexión; la reflexiones; la meditaciones; la meditación
- reflexión [la ~] Nomen
- reflexiones [la ~] Nomen
- meditaciones [la ~] Nomen
- meditación [la ~] Nomen
la méditation (rêverie; réflexion)
la cavilaciones
- cavilaciones [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für méditation:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cavilaciones	méditation; réflexion; rêverie	ennuis; rumination; réflexion; soucis
consideración	considération; contemplation; méditation; réflexion	bienséance; bienveillance; bonté; clémence; compassion; considération; convenance; discrétion; distinction; douceur; décence; délicatesse; grâce; générosité; honneur; indulgence; largesse; libéralisme; miséricorde; observation; pardon; pitié; propreté; respectabilité; réflexion; tact; tolérance; émotivité
contemplación	considération; contemplation; méditation; réflexion	aperception; attention; considération; contemplation; image perçue; impression; observation; perception; regard; réflexion
meditaciones	considération; contemplation; méditation; réflexion; réflexions; rêverie; rêves éveillés	affaires; observation; rêvasserie; soucis; tracas
meditación	considération; contemplation; méditation; réflexion; réflexions; rêverie; rêves éveillés	rêvasserie
reconsideración	contemplation; méditation; reconsidération; réflexion
reflexiones	méditation; réflexions; rêverie; rêves éveillés	ennuis; rumination; réflexion; réflexions; soucis
reflexión	considération; contemplation; méditation; réflexion; réflexions; rêverie; rêves éveillés	considération; délibération; image renversée; image réfléchie; image réfléchit; miroitement; reflet; reflets; retour sur soi-même; réflexion; réverbération; rêvasserie

Synonyms for "méditation":

attention; concentration; vigilance; application; circonspection; soin; précaution; accaparement; réflexion; empressement; pensée; recueillement; prière; oraison; supplique; supplication; invocation; imploration; conjuration; adoration; requête; instance; demande; invitation; sollicitation; contemplation; retraite; piété; dévotion; songe; rêve; cauchemar; rêverie; illusion; chimère; fiction

Wiktionary Übersetzungen für méditation:

méditation

noun

action de méditer ; ou résultat de cette action.
- méditation → meditación

Cross Translation:

From	To	Via
• méditation	→ meditación	↔ meditation — devotional contemplation
• méditation	→ meditación	↔ meditatie — spirituele bezigheid
• méditation	→ meditación	↔ Meditation — das Meditieren, tiefes sinnendes Nachdenken

Computerübersetzung von Drittern: