Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: jeter

Französische und spanische Suchergebnisse für: jeter

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. jeter:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für jeter (Französisch) ins Spanisch

jeter:

jeter Verb (jette, jettes, jetons, jetez, )

  1. jeter
    dejar tirado; estar tirado
  2. jeter
    echar; tirar; arrojar; desechar
  3. jeter
    tirar; arrojar; desechar; echar; desperdiciar; derrochar; malgastar; despilfarrar; dilapidar; echar a perder
  4. jeter
    tirar hacia abajo
  5. jeter (lancer)
    tirar; echar; arrojar; escorar; lanzar; derribar; tambalearse; tirar abajo; tirar al suelo; dar bandazos; arrojar al suelo
  6. jeter (lancer)
    soltar un disparo
  7. jeter (larguer)
    tirar; lanzar; arrojar; echar abajo
  8. jeter (dilapider; claquer son argent; gâcher; gaspiller; dépenser follement)
    desperdiciar; malgastar; gastarse todo el dinero; derrochar; despilfarrar; consumir el tiempo parrandeando; dilapidar
  9. jeter (écarter; congédier; décharger; démettre)
    despedir; desechar; echar; tirar; descartar
  10. jeter (jeter par terre; lancer; ficher; flanquer)
    arrojar; tirar al suelo; tirar; tirar abajo; arrojar al suelo
  11. jeter (chasser à coups de pied; expulser; déguerpir)
    tirar para abajo
  12. jeter (jeter en bas; lancer; flanquer par terre)
    lanzar; arrojar; derribar; tirar abajo; tirar hacia abajo; arrojar al suelo; dar bandazos; tirar al suelo
  13. jeter (renvoyer)
    lanzar a
  14. jeter (démarrer; larguer)
    soltar; desplegar

Konjugationen für jeter:

Présent
  1. jette
  2. jettes
  3. jette
  4. jetons
  5. jetez
  6. jettent
imparfait
  1. jetais
  2. jetais
  3. jetait
  4. jetions
  5. jetiez
  6. jetaient
passé simple
  1. jetai
  2. jetas
  3. jeta
  4. jetâmes
  5. jetâtes
  6. jetèrent
futur simple
  1. jetterai
  2. jetteras
  3. jettera
  4. jetterons
  5. jetterez
  6. jetteront
subjonctif présent
  1. que je jette
  2. que tu jettes
  3. qu'il jette
  4. que nous jetions
  5. que vous jetiez
  6. qu'ils jettent
conditionnel présent
  1. jetterais
  2. jetterais
  3. jetterait
  4. jetterions
  5. jetteriez
  6. jetteraient
passé composé
  1. ai jeté
  2. as jeté
  3. a jeté
  4. avons jeté
  5. avez jeté
  6. ont jeté
divers
  1. jette!
  2. jetez!
  3. jetons!
  5. jeté
  6. jetant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für jeter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrojar acte de jeter; jet
derribar fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
descartar glissement
despedir démission; licenciement; renvoi; virement
echar acte de jeter; jet
lanzar acte de jeter; jet; jeter en l'air; lancer
soltar fait de se décoller; fait de se détacher
tirar acte de jeter; action d'imprimer; jet
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrojar ficher; flanquer; flanquer par terre; jeter; jeter en bas; jeter par terre; lancer; larguer balancer; balayer; chanceler; changer; conduire; cracher; diriger; dégueuler; déposer; détoner; entraîner; exclure; expulser; faire au revoir de la main; flanquer; flanquer à la porte; guider; jeter dehors; jeter par terre; jeter à terre; lancer; mener; osciller; rendre; saluer; se balancer; secouer; tituber; vaciller; vider; vomir; échanger; éjecter; être bercé; être houleux
arrojar al suelo ficher; flanquer; flanquer par terre; jeter; jeter en bas; jeter par terre; lancer
consumir el tiempo parrandeando claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter
dar bandazos flanquer par terre; jeter; jeter en bas; lancer balancer; bercer; chanceler; changer; déraper; faire au revoir de la main; glisser; osciller; saluer; se balancer; secouer; tituber; vaciller; échanger; être bercé; être houleux
dejar tirado jeter
derribar flanquer par terre; jeter; jeter en bas; lancer abaisser; abattre; abattre des arbres; abîmer; anéantir; aplanir; aplatir; arracher; balayer; basculer; bousculer; bousiller; briser; casser; chavirer; coucher; couper; descendre; dissocier; dissoudre; décharger; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; déposer; détruire; dévaster; effacer; enlever; entailler; entraîner; essuyer; faire asseoir; faire disparaître; faire du tir; faire tomber; fixer; flanquer par terre; flinguer; flipper; fracasser; gommer; installer; insérer; liquider; mettre; mettre sur le côté; placer; planter; plonger; poser; rabaisser; raser; ravager; renverser; retourner; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; sabrer; saccager; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; situer; stationner; supprimer; séparer; tirer; tomber en ruine; torcher; tremper; tuer; échouer
derrochar claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser
descartar congédier; décharger; démettre; jeter; écarter abandonner; blackbouler; condamner; disqualifier; décliner; désapprouver; exclure; faire abstraction de; ignorer; masquer; mettre en minorité; négliger; radier; rayer; refuser; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; ricocher; se clochardiser; se dégrader; écarter; éliminer
desechar congédier; décharger; démettre; jeter; écarter abolir; abroger; congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; supprimer
despedir congédier; décharger; démettre; jeter; écarter accompagner quelqu'un qui part; congédier; contraindre quelqu'un à prendre son congé; débaucher; décharger; décliner; dégommer; démettre; envoyer; expédier; forcer quelqu'un de prendre son congé; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; mettre à la poste; obliger quelqu'un à prendre son congé; poster; refuser; rejeter; réciter
desperdiciar claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter bousiller; cochonner; embrouiller; faire couler; gâcher; perdre; répandre; verser; égarer; épancher; épandre
despilfarrar claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter bazarder; claquer son argent; consommer; consumer; digérer; dépenser; dépenser follement; gaspiller; se consumer; se corroder; user; utiliser
desplegar démarrer; jeter; larguer allouer; alterner; altérer; bouffer; changer; ciseler; clarifier; commenter; consommer; distribuer; diviser; déplier; déployer; dérouler; déterrer; développer; exhumer; expliquer; faire comprendre; faire des chichis; faire étalage de; fleurer; fournir; graver; manger; modifier; parader; partager; permuter; plier; procurer; refouiller au ciseau; remettre; répandre; répartir; se déplier; se pavaner; servir; transformer; varier; verser; échanger; éclaircir; élucider; étaler; étendre
dilapidar claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter
echar congédier; décharger; démettre; jeter; lancer; écarter accorder; accéder; ajouter en versant; arroser; avantager; balayer; bannir; chasser; conduire; congédier; consentir à; diriger; distribuer; donner; décharger; dégager; déloger; démettre; déménager; déporter; déverser; entraîner; envoyer; excréter; exiler; exorciser; expulser; expédier; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; guider; licencier; livrer; mener; mettre au ban; mettre à la poste; permettre; poster; privilégier; procurer; prêter; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; renvoyer; satisfaire à; verser; verser dans; verser encore un peu; vider; éjecter; évacuer
echar a perder jeter bousiller; brouiller; corrompre; dégrader; gâcher; perdre; ruiner
echar abajo jeter; larguer abattre; descendre; décharger; démolir; démonter; détruire; dévaster; faire du tir; sabrer; tirer
escorar jeter; lancer balancer; bercer; chanceler; changer; osciller; s'incliner; se balancer; se pencher; secouer; tituber; vaciller; échanger; être bercé; être houleux
estar tirado jeter errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager
gastarse todo el dinero claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter bazarder; claquer son argent; dépenser follement; gaspiller
lanzar flanquer par terre; jeter; jeter en bas; lancer; larguer aborder; avancer; berner; classer; classer sans suite; décharger; démarrer; détoner; entamer; entamer la conversation; exclure; expulser; faire du tir; flanquer à la porte; inaugurer; jeter dehors; jeter en l'air; jeter par terre; jeter à terre; lancer; lancer en l'air; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; montrer; ouvrir; ouvrir le feu; postuler; proposer; présupposer; publier; se présenter comme postulant; sortir quelque chose pour le montrer; soulever; suggérer; tirer; vider; éjecter; émettre l'opinion
lanzar a jeter; renvoyer
malgastar claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher
soltar démarrer; jeter; larguer abandonner; curer; dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; déboucler; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; délier; dénoncer quelqu'un; dénouer; déserter; détacher; dételer; dévisser; dévoiler; enlever le fumier de; envoyer; libérer; lâcher; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrer; ouvrir; rapporter; rendre; renvoyer; répandre; révéler; être éliminé
soltar un disparo jeter; lancer
tambalearse jeter; lancer balancer; bercer; chanceler; faire tourbillonner; faire tournoyer; fluctuer; osciller; se balancer; secouer; tituber; traîner; vaciller; être bercé; être houleux
tirar congédier; décharger; démettre; ficher; flanquer; jeter; jeter par terre; lancer; larguer; écarter appuyer sur la détente; arracher; bousculer; décharger; faire du tir; faire tomber; flanquer; jeter dans; jeter à terre; lancer; ouvrir le feu; renverser; retirer qc de qc; sortir qc de qc; tendre; tirer; tirer de; étendre
tirar abajo ficher; flanquer; flanquer par terre; jeter; jeter en bas; jeter par terre; lancer abattre; descendre; décharger; faire du tir; sabrer; tirer
tirar al suelo ficher; flanquer; flanquer par terre; jeter; jeter en bas; jeter par terre; lancer jeter en bas; percuter; se heurter à
tirar hacia abajo flanquer par terre; jeter; jeter en bas; lancer
tirar para abajo chasser à coups de pied; déguerpir; expulser; jeter jeter de; lancer de

Synonyms for "jeter":


Wiktionary Übersetzungen für jeter:

jeter
verb
  1. lancer avec la main ou de quelque autre manière.
Cross Translation:
FromToVia
• jeter → descartar ↔ can — to discard
• jeter → deslastrar ↔ jettison — to eject from a boat
• jeter → borrar; tachar; rayar; echar fuera; botar; mandar al carajo; mandar a la mierda; cancelar ↔ score off — to scratch somebody out of a list or a group
• jeter → lanzar; tirar ↔ throw — to cause an object to move rapidly through the air
• jeter → tirar; echar; desechar ↔ throw away — discard or dispose of
• jeter → abalanzar; botar; achocar; abarrajar; echar; lanzar; tirar ↔ gooien — het door de lucht verplaatsen van een voorwerp, al dan niet naar een doelwit
• jeter → lanzar ↔ werpen — met een krachtige zwaai van de arm iets uit de hand naar iets of iemand heen laten gaan
• jeter → lanzar ↔ werfen — etwas in eine bestimmte Richtung schleudern

Verwandte Übersetzungen für jeter







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1065 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden