Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: insistant

Französische und spanische Suchergebnisse für: insistant

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. insister:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für insistant (Französisch) ins Spanisch

insistant:


Synonyms for "insistant":


Wiktionary Übersetzungen für insistant:

Cross Translation:
FromToVia
• insistant → insistente ↔ insistent — hartnäckig, mit Nachdruck

insister:

insister Verb (insiste, insistes, insistons, insistez, )

  1. insister (pousser; solliciter)
    insistir
  2. insister (mettre l'accent sur; accroître; accentuer; )
    poner énfasis; destacar; subrayar; acentuar; recalcar
  3. insister (forcer à; pousser)
    imponerse; insistir; imponer; instar

Konjugationen für insister:

Présent
  1. insiste
  2. insistes
  3. insiste
  4. insistons
  5. insistez
  6. insistent
imparfait
  1. insistais
  2. insistais
  3. insistait
  4. insistions
  5. insistiez
  6. insistaient
passé simple
  1. insistai
  2. insistas
  3. insista
  4. insistâmes
  5. insistâtes
  6. insistèrent
futur simple
  1. insisterai
  2. insisteras
  3. insistera
  4. insisterons
  5. insisterez
  6. insisteront
subjonctif présent
  1. que j'insiste
  2. que tu insistes
  3. qu'il insiste
  4. que nous insistions
  5. que vous insistiez
  6. qu'ils insistent
conditionnel présent
  1. insisterais
  2. insisterais
  3. insisterait
  4. insisterions
  5. insisteriez
  6. insisteraient
passé composé
  1. ai insisté
  2. as insisté
  3. a insisté
  4. avons insisté
  5. avez insisté
  6. ont insisté
divers
  1. insiste!
  2. insistez!
  3. insistons!
  5. insisté
  6. insistant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für insister:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
destacar détachement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acentuar accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner accentuer; activer; aiguillonner; allumer; animer; aviver; brancher sur; encourager; exciter; faire fonctionner; faire marcher; inciter; inciter à; insister sur; mettre en circuit; mettre en marche; motiver; souligner; stimuler; établir le contact
destacar accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner accentuer; enlever; insister sur; relever; retirer; sortir; souligner
imponer forcer à; insister; pousser brusquer; continuer à pousser; donner; déclarer; encaisser; enfoncer; faire inscrire; faire passer à travers; faire violence; forcer; imposer; insister sur qc; inspirer le respect; insérer; intercaler; mettre dans; obliger; passer; persévérer; pousser; presser; s'obliger à
imponerse forcer à; insister; pousser avoir le dessus; avoir une forte présence; imposer; insister sur qc; montrer une puissante personnalité; pousser; presser
insistir forcer à; insister; pousser; solliciter imposer; insister sur qc; pousser; presser
instar forcer à; insister; pousser imposer; insister sur qc; pousser; presser
poner énfasis accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner
recalcar accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner accentuer; insister sur; souligner; souligner des erreurs
subrayar accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner accentuer; insister sur; souligner

Synonyms for "insister":


Wiktionary Übersetzungen für insister:

insister
verb
  1. appuyer sur quelque chose, s’y arrêter avec force.
Cross Translation:
FromToVia
• insister → empeñar; insistir ↔ insist — to hold up a claim emphatically
• insister → insistir; ahincar; urgir; instar; apretar ↔ aandringen — doorgaan met verzoeken
• insister → insistir (en) ↔ bestehen — auf etwas bestehen (meist mit Dativ, seltener mit Akkusativ): sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren
• insister → insistir ↔ dringen — etwas viel fordern, auf etwas bestehen
• insister → insistir ↔ insistieren — auf etwas bestehen, drängen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0710 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden