Französisch
Detailübersetzungen für dose (Französisch) ins Spanisch
dose:
Übersetzung Matrix für dose:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| dosis | dose; part; portion | doses; nombre; quantité; somme |
| parte | dose; part; portion | bloc; bout; branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; fragment; groupe parlementaire; intensité du son; membre; morceau; niveau sonore; parcelle; part; participation; particule; partie; partie du corps; petit bout; petit morceau; portion; quartier; quignon; ramification; ration; rayon; reliure; section; segment; tirage; tome; volume; volume sonore; édition; équipe |
| porción | dose; part; portion | bloc; bout; branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; fragment; groupe parlementaire; intensité du son; morceau; niveau sonore; part; participation; partie; portion; ramification; ration; rayon; reliure; section; segment; tirage; tome; volume; volume sonore; édition; équipe |
Synonyms for "dose":
Wiktionary Übersetzungen für dose:
dose
Cross Translation:
noun
-
quantité et proportion déterminées des ingrédients qui entrent dans la composition d’un remède.
- dose → dosis
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dose | → dosis | ↔ dose — measured portion of medicine |
| • dose | → dosis | ↔ fix — a single dose of an addictive drug |
| • dose | → chupito; tequilazo | ↔ shot — measure of alcohol |
| • dose | → dosis | ↔ Dosis — genau abgemessene Menge eines Medikaments |
| • dose | → dosis | ↔ dosis — hoeveelheid van een geneesmiddel |
dosé:
-
dosé
dosificado-
dosificado Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für dosé:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| dosificado | dosé |
Synonyms for "dosé":
doser:
doser Verb (dose, doses, dosons, dosez, dosent, dosais, dosait, dosions, dosiez, dosaient, dosai, dosas, dosa, dosâmes, dosâtes, dosèrent, doserai, doseras, dosera, doserons, doserez, doseront)
-
doser (prendre avec modération; appliquer avec modération; ne pas abuser)
-
doser
-
doser (équilibrer; balancer; mettre en équilibre)
Konjugationen für doser:
Présent
- dose
- doses
- dose
- dosons
- dosez
- dosent
imparfait
- dosais
- dosais
- dosait
- dosions
- dosiez
- dosaient
passé simple
- dosai
- dosas
- dosa
- dosâmes
- dosâtes
- dosèrent
futur simple
- doserai
- doseras
- dosera
- doserons
- doserez
- doseront
subjonctif présent
- que je dose
- que tu doses
- qu'il dose
- que nous dosions
- que vous dosiez
- qu'ils dosent
conditionnel présent
- doserais
- doserais
- doserait
- doserions
- doseriez
- doseraient
passé composé
- ai dosé
- as dosé
- a dosé
- avons dosé
- avez dosé
- ont dosé
divers
- dose!
- dosez!
- dosons!
- dosé
- dosant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für doser:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| dosificar | dosage | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| balancear | balancer; doser; mettre en équilibre; équilibrer | balancer; chanceler; fluctuer; osciller; pendiller; pendouiller; se balancer; tituber; vaciller |
| dosificar | appliquer avec modération; doser; ne pas abuser; prendre avec modération | |
| tomar con moderación | appliquer avec modération; doser; ne pas abuser; prendre avec modération |