Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: autochtone

Französische und spanische Suchergebnisse für: autochtone

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. autochtone:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für autochtone (Französisch) ins Spanisch

autochtone:

autochtone Adjektiv

  1. autochtone (indigène; du pays)
    indígena; autóctono; nativo; natural de; original de; propio; particular; del país; personal; inherente a; propio de; característico de
  2. autochtone (indigène; local; naturel; )
    autóctono; interior; indígena; nativo; nacional; intestino; del país; original de; tierra adentro
  3. autochtone (indigène; aborigène; du pays; inné; congénital)
    indígena; nativo; natural de; original de; autóctono; aborígen

autochtone [le ~] Nomen

  1. l'autochtone (indigène; aborigène)
    la indígena; el nativo; el autóctono; el habitante original
  2. l'autochtone (première habitant)
    el nativo; el hombre primordial; el hombre primitivo

autochtone [la ~] Nomen

  1. l'autochtone (aborigène; indigène; innée)
    la indígena; la nativa

Übersetzung Matrix für autochtone:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
autóctono aborigène; autochtone; indigène
habitante original aborigène; autochtone; indigène
hombre primitivo autochtone; première habitant
hombre primordial autochtone; première habitant
indígena aborigène; autochtone; indigène; innée indigène; naturel
interior arrière-pays; celui du centre; celui du milieu; central; côté intérieur; dedans; intérieur; pivot; quintessence
intestino boyau; intestin; intestins
nativa aborigène; autochtone; indigène; innée indigène; naturel
nativo aborigène; autochtone; indigène; première habitant indigène; naturel
personal administration; conduite; direction; employés; force musculaire; forces de travail; main-d'oeuvre; navigation; personnel; pilotage; service
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nacional aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire campagnard; champêtre; de façon rustique; de la patrie; du pays; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; intérieur; local; national; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
nativo aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné; local; national; naturel; originaire de la patrie; du pays; intérieur; natif; national
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intestino intestin
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aborígen aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné
autóctono aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné; local; national; naturel; originaire du pays; intérieur
característico de autochtone; du pays; indigène caractéristique; descriptif; distinctif; particulier; propre; représentatif; spécifique; typique; typiquement
del país aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire du pays; intérieur
indígena aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné; local; national; naturel; originaire du pays; intérieur; national
inherente a autochtone; du pays; indigène inhérent
interior aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire interne; intérieur; intérieurement; spirituel; à l'intérieur
intestino aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire
natural de aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné
original de aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné; local; national; naturel; originaire du pays; intérieur
particular autochtone; du pays; indigène affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; descriptif; dingue; distinctif; drôle; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fantasque; fort; fou; original; particulier; particulièrement; privé; propre; représentatif; saugrenu; singulier; singulière; singulièrement; sombre; sot; spécial; spécifique; triste; tristement; très; typique; typiquement; ultra; à l'extrême; à part; étrange; étrangement; étranger
personal autochtone; du pays; indigène de sa propre main; de ses propres mains; en privé; personnel; personnellement; privé; subjectif; subjectivement
propio autochtone; du pays; indigène de sang; même; similaire
propio de autochtone; du pays; indigène
tierra adentro aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire vers l'intérieur des terres; à l'intérieur du pays

Synonyms for "autochtone":


Wiktionary Übersetzungen für autochtone:

autochtone
adjective
  1. Qui est issu du lieu même où il se manifeste
  2. Se dit d’une espèce végétale ou animale originaire de l’endroit où on la trouve
  3. Dont la présence dans un lieu peut être établie depuis de nombreuses générations
Cross Translation:
FromToVia
• autochtone → autóctono ↔ autochthonous — native to the place where found
• autochtone → indígena; nativo; autóctono ↔ indigenous — born or engendered in, native to a land or region
• autochtone → indígena ↔ native — characteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning
• autochtone → autóctono ↔ autochtoon — oorspronkelijk in een bepaald gebied thuishorend
• autochtone → autóctono ↔ autochtoon — de oorspronkelijke bewoner van een land
• autochtone → indígena ↔ indigen — fachsprachlich: in einem bestimmten Gebiet geboren, in einem bestimmten Gebiet beheimatet







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1001 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden