Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: suspect

Französische und spanische Suchergebnisse für: suspect

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. suspect:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für suspect (Französisch) ins Spanisch

suspect:

suspect Adjektiv

  1. suspect
    suspicaz; inconveniente; falso; desconfiado; escabroso; grave; inquietante; receloso; falsamente
  2. suspect (controversé; douteux; discutable; )
    cuestionable; sospechoso; discutible; dudoso

suspect [le ~] Nomen

  1. le suspect (accusé; prévenu; suspecte; inculpé)
    el procesado; el acusado

Übersetzung Matrix für suspect:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acusado accusé; inculpé; prévenu; suspect; suspecte
falso faux
inconveniente dommage; désagrément; détriment; embarras; gémissement; gêne; inconfort; inconvénient; lamentation; mal; maladie; peine; plainte; réclamation; supplice; tenaillement
procesado accusé; inculpé; prévenu; suspect; suspecte
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acusado attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux; plaint
cuestionable contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect attaquable; changeable; contestable; controversable; discutable; douteusement; douteux; incertain; indistinct; litigieux; peu clair; trouble; vague
desconfiado suspect avec méfiance; défiant; méfiant; soupçonneuse; soupçonneux
discutible contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux
dudoso contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect attaquable; contestable; controversable; discutable; douteuse; douteusement; douteux; incertain; indistinct; litigieux; louche; mensonger; mensongère; obscur; obscurément; peu clair; trouble; vague
escabroso suspect cahoteux; crasseux; de manière scabreuse; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; inégal; irrégulier; irrégulièrement; malpropre; obscène; raboteux; rugueux; rêche; sale; salement; scabreux
falsamente suspect abject; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; inventé; mal; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
falso suspect abject; acerbe; affecté; aigre; aiguisé; artificiel; artificielle; artificiellement; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; contrefait; diabolique; diaboliquement; diantre; dissimulé; douteuse; douteux; du diable; démoniaque; en cachette; en entier; en secret; en traître; entier; erroné; falsifié; fausse; faussement; faussé; faux; feignant; feint; fictif; fieffé; fin; forcé; fourbe; fripon; froid; futé; félon; hargneuse; hargneux; hypocrite; hypocritement; ignoble; ignoblement; impassible; inaltéré; incorrect; incorrecte; inexact; infernal; infâme; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; inventé; invraisemblable; louche; mal; malfaisant; malicieusement; malicieux; maligne; malin; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; obscur; obscurément; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; polisson; pur; qui n'a pas encore servi; qui tient un double langage; raffiné; raté; roué; rudement; rusé; satanique; simulant; sournois; sournoisement; spontané; supposé; taillé; trafiqué; traître; traîtreusement; vachement; vainement; vierge; vil; vilain; vilainement; virginal; vulgaire; vulgairement; à côté; à l'insu des autres; à la dérobée
grave suspect adipeux; affolant; affreusement; atroce; avec modération; bas; basse; bassement; corpulent; courant; critique; d'usage; difficile; discret; délicat; déshonorant; effroyable; effroyablement; efféminé; embarrassant; fort; fâcheux; grave; gravement; gravissime; gros; généralement admis; gênant; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inquiétant; lourd; mal; mauvais; modeste; modestement; modéré; mol; mou; méchant; méprisable; normal; obèse; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; pénible; quotidien; retenu; réservé; sans scrupules; simple; sincère; sobre; sobrement; sérieusement; sérieux; terrible; terriblement; très grave; usuel; vachement; vil; énorme; épais; épineux; épouvantable
inconveniente suspect corrompu; corrompue; défavorable; désavantageux; immoral; immorale; immoralement; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux; vicieuse; vicieux
inquietante suspect alarmant; consternant; critique; d'une façon alarmante; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; préoccupant; pénible; épineux
receloso suspect
sospechoso contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect angoissant; changeable; confus; de façon sinistre; douteuse; douteusement; douteux; dégoûtant; funeste; ignoble; indistinct; insipide; louche; lugubre; macabre; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; méchant; obscur; obscurément; peu appétissant; qui donne le frisson; repoussant; répugnant; répulsif; sinistre; vague; vil; visqueux; véreuse; véreux; à faire frémir
suspicaz suspect avec méfiance; défiant; méfiant; soupçonneuse; soupçonneux

Synonyms for "suspect":


Wiktionary Übersetzungen für suspect:

Cross Translation:
FromToVia
• suspect → de mal agüero ↔ ominös — von schlimmer Vorbedeutung, verdächtig, zwielichtig
• suspect → sospechoso ↔ suspekt — verdächtig, fragwürdig, zweifelhaft, unglaubwürdig
• suspect → sospechoso ↔ verdächtig — in einem Verdacht stehend, das heißt unter dem Glauben oder Vermutung, dass eine Sache/Person die Ursache eines Ereignisses ist
• suspect → sospechoso ↔ suspicious — arousing suspicion

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für suspect







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0683 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden