Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: motif

Französische und spanische Suchergebnisse für: motif

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. motif:
  2. émotif:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für motif (Französisch) ins Spanisch

motif:

motif [le ~] Nomen

  1. le motif (motivation; mobile)
    la motivación; la razón; el motivo; la causa; la explicación; el argumento
  2. le motif (cause; raison; provocation; fondement; germe)
    la razón; el motivo; la causa
  3. le motif (dessin; patron; modèle)
    el diseño; el patrón; el motivo; el dibujo
  4. le motif (thème principal; éducation)
    el tema; el sujeto; la elaboración; el capítulo; el asunto; el entrenamiento; el tema principal; el tema estelar
  5. le motif
    la trama

Übersetzung Matrix für motif:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
argumento mobile; motif; motivation argument; script; scénario
asunto motif; thème principal; éducation affaire; artisanat; cas; chapitre; différend; dilemme; fait; métier; point à l'ordre du jour; problème; problématique; profession; question; sujet; thème; thème principal; tâche; tâche scolaire
capítulo motif; thème principal; éducation chapitre; chronique; manchette; rubrique; titre; titres; têtes; épisode
causa cause; fondement; germe; mobile; motif; motivation; provocation; raison affaire judiciaire; artisanat; cause; incitation; instigation; métier; profession; provocation; raison
dibujo dessin; modèle; motif; patron art du dessin; autographe; description; dessin; signalement; signature; souscription
diseño dessin; modèle; motif; patron air distinguée; art du dessin; autographe; classe; description; design; dessin; disposition; distinction; esthétique industrielle; grand air; signalement; signature; souscription; structure; stylisme; topologie
elaboración motif; thème principal; éducation adaptation; confection; construction; conséquence; création; effet; enseignement; fabrication; fonctionnement; formation; impact; implication; instruction; nouvelle édition; production; réalisation; réimpression; traitement; éducation; élaboration
entrenamiento motif; thème principal; éducation apprentissage; entraînement; exercice; expérience; formation; pratique; routine; savoir-faire; étude
explicación mobile; motif; motivation argumentation; attestation; autorisation; carte blanche; commentaire; déclaration; déposition; explication; expression; idée fondamentale; informations; interprétation; laisser-passer; permis; point de départ; transfert d'informations; transfert de connaissances; témoignage; éclaircissement
motivación mobile; motif; motivation idée fondamentale; point de départ; éclaircissement
motivo cause; dessin; fondement; germe; mobile; modèle; motif; motivation; patron; provocation; raison cause; cause directe; incitation; instigation; provocation; raison
patrón dessin; modèle; motif; patron V.I.P.; aubergiste; cafetier; chef; châtelain; directeur; drapeau; débitant de boissons; exemplaire; exemple; fanion de commandement; forme de base; maquette; marchand de vins; masque; maître; mentor; modèle; monstre; numéro; parrain; patron; patron d'une pension; principal; propriétaire; spécimen; supérieur; type; tête; échantillon; étendard
razón cause; fondement; germe; mobile; motif; motivation; provocation; raison allocution; avant-propos; aventure amoureuse; aventure galante; bon sens; cause; compréhension; conférence; discours; droit; déclamation; esprit; esprit inventif; exposé; faculté de penser; flirt; génialité; génie; histoire d'amour; idée fondamentale; incitation; ingéniosité; instigation; intellect; intelligence; introduction; justice; liaison; point de départ; prologue; provocation; préface; raison; rapport; relation; relation amoureuse; romance; speech; élocution; équité
sujeto motif; thème principal; éducation créature; individu; sujet; thème; thème principal; être
tema motif; thème principal; éducation affaire; cas; différend; libretto; livret; point à l'ordre du jour; problème; question; sujet; texte; thème; thème du Bureau; thème principal; écrit
tema estelar motif; thème principal; éducation
tema principal motif; thème principal; éducation thème principal
trama motif clôture; grillage; grille; palissade; trame; treillage; treillis
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sujeto attaché; fixé; lié; noué

Synonyms for "motif":


Wiktionary Übersetzungen für motif:

motif
Cross Translation:
FromToVia
• motif → motivo ↔ motif — recurring or dominant element; a theme
• motif → motivo ↔ motif — music: short melodic passage that is repeated in several parts of a work
• motif → motivo ↔ motive — a cause to commit a crime
• motif → motivo ↔ motive — music: theme or subject
• motif → motivo ↔ motief — 3.
• motif → móvil; motivo ↔ Motiv — der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat

émotif:

émotif Adjektiv

  1. émotif (sensationnel; saisissant; spectaculaire; )
    espectacular; sensacional
  2. émotif (émotionnel; ému; touché; sensible; d'une manière émotive)
    emocionado; emocional; conmovido
  3. émotif (ému; touché; affecté)
    conmovido; emocionado; impresionado; afectado
  4. émotif (émouvant; émotionnel; émotionennel; )
    emocionante; conmovedor
  5. émotif (mis sens dessus dessous; ému; affecté; )
    desstrozado; deshecho

émotif [le ~] Nomen

  1. l'émotif (sentimental; sentimentale; emotive)
    la persona sentimental; la persona emotiva

Übersetzung Matrix für émotif:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afectado député; pigeon; sinistré; victime; victime d'escroquerie
persona emotiva emotive; sentimental; sentimentale; émotif
persona sentimental emotive; sentimental; sentimentale; émotif
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afectado affecté; touché; émotif; ému affecté; apprêté; artificiel; artificielle; artificiellement; avec affectation; bouche bée; chichiteux; composé; consterné; convenu; créé; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; exagéré; excessif; excessivement; fait; faux; feint; forcé; frappé; interdit; involontaire; maniéré; minaudier; pantois; perplexe; plein de pose; poseur; pédant; réalisé; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
conmovedor bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant bouleversant; déchirant; entraînant; navrant; poignant; saisissant; touchant; émouvant
conmovido affecté; d'une manière émotive; sensible; touché; émotif; émotionnel; ému affecté; atteint; avec affectation; blessé; bouche bée; consterné; d'une manière affectée; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; mouvementé; offensé; pantois; perplexe; piqué; profondément blessé; stupéfait; touché; touché au vif; troublé; ébahi; éberlué; ému; épaté; époustouflé
deshecho affecté; mis sens dessus dessous; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému crevé; dissolu; divorcé; exténué; mort de fatigue; non avenu; remédier à; séparé; épuisé
desstrozado affecté; mis sens dessus dessous; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému
emocionado affecté; d'une manière émotive; sensible; touché; émotif; émotionnel; ému affecté; avec affectation; d'une manière affectée; mouvementé; touché; ému
emocional d'une manière émotive; sensible; touché; émotif; émotionnel; ému
emocionante bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant ardent; bouleversant; brûlant; captivant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; déchirant; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; navrant; palpitant; passionnant; passionné; poignant; saisissant; sensuel; touchant; émouvant
espectacular bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant spectaculaire
impresionado affecté; touché; émotif; ému bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
sensacional bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant

Synonyms for "émotif":


Wiktionary Übersetzungen für émotif:

Cross Translation:
FromToVia
• émotif → emotivo; emotiva ↔ emotiv — Psychologie, fachsprachlich: emotional erregt; Gefühle enthaltend

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für motif







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1482 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden