Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: lave

Französische und spanische Suchergebnisse für: lave

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. lave:
  2. lavé:
  3. laver:
  4. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. lavar:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für lave (Französisch) ins Spanisch

lave:

lave [la ~] Nomen

  1. la lave (pierreries volcaniques)
    la rocas volcánicas; la lava; la roca magmática

Übersetzung Matrix für lave:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lava lave; pierreries volcaniques
roca magmática lave; pierreries volcaniques
rocas volcánicas lave; pierreries volcaniques

Synonyms for "lave":


Wiktionary Übersetzungen für lave:

lave
noun
  1. Roche en fusion
Cross Translation:
FromToVia
• lave → lava ↔ lava — melted rock
• lave → lava ↔ Lava — Geologie: eruptiertes Magma

lavé:

lavé Adjektiv

  1. lavé (blanchi)
    legalizado

Übersetzung Matrix für lavé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
legalizado blanchi; lavé légalisé

Synonyms for "lavé":


laver:

laver Verb (lave, laves, lavons, lavez, )

  1. laver (laver à grande eau; blanchir; rincer; délaver; passer à l'eau)
    lavar
  2. laver (nettoyer; purifier; épurer; )
    limpiar; quitar; purgar; purificar; desinfectar; depurar
  3. laver (rincer; laver à grande eau; détacher)
    enjuaguer; enjuagadurar
  4. laver (déclarer innocent; acquitter; décharger; )
    descargar; absolver; declarar inocente; pronunciar sentencia absolutoria
  5. laver (purifier; nettoyer; purger; épurer)
    purgar; purificar; expurgar
  6. laver (frotter; décrasser; faire briller; )
    fregotear; fregar; frotar

Konjugationen für laver:

Présent
  1. lave
  2. laves
  3. lave
  4. lavons
  5. lavez
  6. lavent
imparfait
  1. lavais
  2. lavais
  3. lavait
  4. lavions
  5. laviez
  6. lavaient
passé simple
  1. lavai
  2. lavas
  3. lava
  4. lavâmes
  5. lavâtes
  6. lavèrent
futur simple
  1. laverai
  2. laveras
  3. lavera
  4. laverons
  5. laverez
  6. laveront
subjonctif présent
  1. que je lave
  2. que tu laves
  3. qu'il lave
  4. que nous lavions
  5. que vous laviez
  6. qu'ils lavent
conditionnel présent
  1. laverais
  2. laverais
  3. laverait
  4. laverions
  5. laveriez
  6. laveraient
passé composé
  1. ai lavé
  2. as lavé
  3. a lavé
  4. avons lavé
  5. avez lavé
  6. ont lavé
divers
  1. lave!
  2. lavez!
  3. lavons!
  5. lavé
  6. lavant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für laver:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
descargar allégement; décharge; déchargement
fregar frottement; lavage; lavage par frottement; passée la serpillière
frotar frottement; lavage; lavage par frottement
limpiar frottement; lavage; lavage par frottement; époussetage
purgar purge
quitar amputation; amputer; déprivation; enlèvement; reprise; repriser
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolver acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver dispenser de; relâcher
declarar inocente acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver
depurar laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer déboguer
descargar acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver dispenser de; débarquer; décharger; démobiliser; faire du tir; ouvrir le feu; relâcher; renvoyer; tirer; télécharger; vider
desinfectar laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer désinfecter
enjuagadurar détacher; laver; laver à grande eau; rincer
enjuaguer détacher; laver; laver à grande eau; rincer
expurgar laver; nettoyer; purger; purifier; épurer
fregar astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer aplanir; astiquer; briquer; enduire; essuyer; faire briller; frotter; laver à grande eau; nettoyer; planer; polir
fregotear astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer essuyer; laver à grande eau; nettoyer
frotar astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer aplanir; astiquer; balayer; briquer; enduire; faire briller; frotter; gratter; planer; polir; racler; écraser en frottant
lavar blanchir; délaver; laver; laver à grande eau; passer à l'eau; rincer laver à grande eau; légaliser; rincer
limpiar laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer aplanir; aplatir; astiquer; balayer; bricoler; caquer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire briller; faire disparaître; frotter; gommer; nettoyer; nettoyer à fond; planer; polir; ranger; torcher; éponger
pronunciar sentencia absolutoria acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver
purgar laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer purger; relâcher le ventre; relâcher le ventre à l'aide d'un laxatif
purificar laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer
quitar laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer abaisser; aliéner; balayer; chasser; couper; débarrasser; délester; délivrer; dépouiller; dérober; dévaliser; enlever; essuyer; expulser; ne pas suffire à; piller; prendre; priver; priver de; relever; renvoyer; repousser; retirer; se débarrasser de; sortir; subtiliser; supprimer; voler; écarter; éloigner; éponger; ôter

Synonyms for "laver":


Wiktionary Übersetzungen für laver:

laver
verb
  1. nettoyer avec de l’eau, pure ou additionnée de savon ou de lessive, ou, avec tout autre liquide.
Cross Translation:
FromToVia
• laver → lavar ↔ wassen — zichzelf schoonmaken
• laver → lavar ↔ wassen — iets schoonmaken
• laver → lavar ↔ lavieren — intransitiv Bildende Kunst: Maltechnik, bei der die Konturen einer mit Pinsel oder Feder angefertigten Farb- beziehungsweise Tuschzeichnung mit einem nassen Pinsel verwischt („verwaschen“) werden
• laver → lavar ↔ lavieren — intransitiv Bildende Kunst: Technik, bei der Zeichnungen (vornehmlich Feder- oder Bleistiftzeichnung), nachträglich mit Wasserfarben koloriert („gewässert“) werden
• laver → lavar ↔ waschen — mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen
• laver → delinear; dibujar ↔ zeichnen — (transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich
• laver → lavar ↔ wash — to clean with water

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für lave



Spanisch

Detailübersetzungen für lave (Spanisch) ins Französisch

lave:


Synonyms for "lave":


lave form of lavar:

lavar Verb

  1. lavar
    laver; blanchir; rincer; délaver; laver à grande eau; passer à l'eau
    • laver Verb (lave, laves, lavons, lavez, )
    • blanchir Verb (blanchis, blanchit, blanchissons, blanchissez, )
    • rincer Verb (rince, rinces, rinçons, rincez, )
    • délaver Verb (délave, délaves, délavons, délavez, )
  2. lavar
    blanchir; laver
    • blanchir Verb (blanchis, blanchit, blanchissons, blanchissez, )
    • laver Verb (lave, laves, lavons, lavez, )
  3. lavar
    laver
    • laver Verb (lave, laves, lavons, lavez, )
  4. lavar (legalizar; blanquear)
    légaliser
    • légaliser Verb (légalise, légalises, légalisons, légalisez, )
  5. lavar (enjuagar; bañar)
    laver à grande eau; rincer
    • rincer Verb (rince, rinces, rinçons, rincez, )
  6. lavar (enjuagar; bañar)
    rincer
    • rincer Verb (rince, rinces, rinçons, rincez, )

Konjugationen für lavar:

presente
  1. lavo
  2. lavas
  3. lava
  4. lavamos
  5. laváis
  6. lavan
imperfecto
  1. lavaba
  2. lavabas
  3. lavaba
  4. lavábamos
  5. lavabais
  6. lavaban
indefinido
  1. lavé
  2. lavaste
  3. lavó
  4. lavamos
  5. lavasteis
  6. lavaron
fut. de ind.
  1. lavaré
  2. lavarás
  3. lavará
  4. lavaremos
  5. lavaréis
  6. lavarán
condic.
  1. lavaría
  2. lavarías
  3. lavaría
  4. lavaríamos
  5. lavaríais
  6. lavarían
pres. de subj.
  1. que lave
  2. que laves
  3. que lave
  4. que lavemos
  5. que lavéis
  6. que laven
imp. de subj.
  1. que lavara
  2. que lavaras
  3. que lavara
  4. que laváramos
  5. que lavarais
  6. que lavaran
miscelánea
  1. ¡lava!
  2. ¡lavad!
  3. ¡no laves!
  4. ¡no lavéis!
  5. lavado
  6. lavando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für lavar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blanchir lavar absolver; blanquear; declarar inocente; descargar; emblanquecerse; encanecer; pronunciar sentencia absolutoria; volverse blanco
délaver lavar
laver lavar absolver; declarar inocente; depurar; descargar; desinfectar; enjuagadurar; enjuaguer; expurgar; fregar; fregotear; frotar; limpiar; pronunciar sentencia absolutoria; purgar; purificar; quitar
laver à grande eau bañar; enjuagar; lavar baldear; enjuagadurar; enjuaguer; fregar; fregotear; frotar
légaliser blanquear; lavar; legalizar
passer à l'eau lavar
rincer bañar; enjuagar; enjugar; lavar arrollar; enjuagadurar; enjuaguer

Synonyms for "lavar":


Wiktionary Übersetzungen für lavar:

lavar
verb
  1. nettoyer avec de l’eau, pure ou additionnée de savon ou de lessive, ou, avec tout autre liquide.
Cross Translation:
FromToVia
• lavar → baigner ↔ bathe — to apply water to
• lavar → blanchir ↔ launder — to wash and iron
• lavar → laver ↔ wash — to clean with water
• lavar → laver ↔ wassen — zichzelf schoonmaken
• lavar → laver ↔ wassen — iets schoonmaken
• lavar → laver; délaver ↔ lavieren — intransitiv Bildende Kunst: Maltechnik, bei der die Konturen einer mit Pinsel oder Feder angefertigten Farb- beziehungsweise Tuschzeichnung mit einem nassen Pinsel verwischt („verwaschen“) werden
• lavar → laver; délaver ↔ lavieren — intransitiv Bildende Kunst: Technik, bei der Zeichnungen (vornehmlich Feder- oder Bleistiftzeichnung), nachträglich mit Wasserfarben koloriert („gewässert“) werden
• lavar → laver; blanchir ↔ waschen — mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0989 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden