| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
constante
|
|
constante
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
con indiferencia
|
détaché; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé
|
calme; calmement; en paix; impassible; imperturbable; sans interruption; sans être dérangé; tranquille
|
|
conciso
|
froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre
|
au minimum; avec réserve; bref; brièvement; concis; court; d'une façon concise; impersonel; lapidaire; minimal; minime; rationnel; rationnellement; récapitulé; réservé; résumé; sans détours; sommaire; sommairement; succinct; succinctement
|
|
constante
|
froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; en tout cas; fixe; imperturbable; incessant; infatigable; ininterrompu; inlassable; inébranlable; non affaibli; non fatigué; permanent; perpétuellement; régulier; sans cesse; sans diminution; sans interruption; sans préjudice; sans relâche; sans se lasser; solide; solidement; stable; toujours; tout le temps; uni; éternellement
|
|
cruel
|
avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brusquement; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; d'un ton brusque; d'un ton sec; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; impitoyablement; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; rudement; répugnant; rêche; sans détours; sans pitié; simplement; sobrement; sèchement; terrible; terrifiant; tout net; épouvantable
|
|
desinteresado
|
détaché; froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; je-m'en-fichiste; laconique; neutre; pas intéressé
|
bénévole; désintéressé; généreux; impassible; indifférent
|
|
despiadado
|
avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
|
dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans pitié; sans scrupules
|
|
desprovisto de fundamento
|
froid; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; mal fondé; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison
|
|
|
duro
|
avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
|
accablant; agité; agressif; agressivement; aigu; assommant; avec insistance; avec peine; avec persistance; avec persévérance; brutal; brutalement; bruyamment; bruyant; buté; carrément; compliqué; contrariant; critique; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; de manière pénétrante; difficile; difficilement; direct; dur; durement; délicat; effervescence; efféminé; embarrassant; en rebelle; entêté; fixe; fixement; fort; guindé; gênant; haut; impassible; impitoyable; impitoyablement; impressionnant; indocile; inflexible; inhumain; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; lourd; mol; mou; obstiné; opiniâtre; oppressant; persévérant; perçant; pressant; pénible; péniblement; pénétrant; qui a la main lourde; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; rude; rudement; récalcitrant; réservé; réticent; sans détours; sans merci; sans pitié; sauvage; sauvagement; serré; strident; taciturne; tapageur; tapageuse; tapageusement; tenace; tendu; têtu; violemment; violent; à contrecoeur; à haute voix; écrasant; étreignant
|
|
imparcial
|
froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre
|
impartial; objectif; objectivement
|
|
imparcialmente
|
froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre
|
|
|
inconmovible
|
avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
|
impassible; imperturbable; stoïque
|
|
infundado
|
froid; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; mal fondé; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison
|
inexpressif; injustifié; insondable
|
|
inmutable
|
froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; en entier; en paix; entier; froid; gentil; gracieux; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; paisible; paisiblement; placide; posé; pur; qui n'a pas encore servi; sans interruption; sans être dérangé; serein; spontané; tranquille; tranquillement; vainement; vierge; virginal; à l'amiable
|
|
insensible
|
avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
|
dur; durement; impassible; impitoyable; impitoyablement; inhumain; insensible; insensitif; non touché; qui a la peau épaisse; sans pitié; stoïque
|
|
invariable
|
froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre
|
constant; fixe; inébranlable; permanent; solide; solidement; stable
|
|
severo
|
avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
|
acerbe; adipeux; agité; aigu; avec insistance; bruyamment; bruyant; corpulent; coupant; cuisant; de manière pénétrante; dur; effervescence; fort; gros; haut; impressionnant; incisif; inflexible; lourd; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; obèse; perçant; piquant; pointu; pénétrant; péremptoire; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; strident; sévère; sévèrement; tapageur; tapageuse; tapageusement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; à haute voix; épais
|
|
sin base
|
froid; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; mal fondé; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison
|
sans base; sans fond
|
|
sin corazón
|
avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
|
|
|
sin fondo
|
froid; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; mal fondé; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison
|
inexpressif; insondable; sans fond
|
|
sin fundamento
|
froid; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; mal fondé; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison
|
déraisonnable; injuste; injustifié; inéquitable; mal fondé; malhonnête
|
|
sin pensar
|
froid; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; mal fondé; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison
|
arbitraire; gratuit; irréflêchi; sans réfléchir
|
|
sin razones
|
froid; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; mal fondé; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison
|
sans fond
|