Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: important

Französische und spanische Suchergebnisse für: important

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. important:
  2. importer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für important (Französisch) ins Spanisch

important:

important Adjektiv

  1. important (élementaire; essentiel; fondamental; notable; d'importance)
    importante; esencial
  2. important (notable; considérable)
    importante; relevante
  3. important
    importante
  4. important
    apreciado
  5. important (éminent; marquant; vénérable; )
    destacado; notable; importante; eminente; prominente; distinguido; de alto puesto; respetable; honorable; digno de respeto; de alto rango
  6. important (influent; de poids; puissant)
    influyente; prominente; poderoso
  7. important (considérablement; considérable; substantiel; )
    considerablemente; considerable; saliente; notablemente; importante; en proporciones considerables; sensible; llamativamente; de manera sensible
  8. important (considérable; énormément; signifiant; )
    enormemente; bastante; grande; gran; significante; enorme; tremendo; inmenso; notablemente; vasto; notable; asombroso; considerable; considerablemente; mayor; importante; imponente
  9. important (éminent; respectable; haut placé; )
    prominente; distinguido; notable
  10. important (substantiel; considérable; considérablement; substantiellement)
    considerable; digno de mención

Übersetzung Matrix für important:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bastante amas; tas
eminente excellence; perfection; supériorité; éminence
esencial point principal
mayor aîné; commandant; doyen; plus vieux; plus âgé; sergent-major
notable notabilité; notable
poderoso autorité; représentant de l'Autorité
saliente bord; fait de se dessiner; pointe; rebord; saillie
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apreciado important apprécié; en vogue; estimé; honoré; illustre; populaire; recherché; respecté
asombroso colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément approprié; avec déférence; bien placé; bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; déconcertant; en grande estime; esbroufant; fou; frappant; grandiose; imposant; impressionnant; improbable; incroyable; invraisemblable; magnifique; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse; miraculeusement; miraculeux; particulier; particulièrement; peu digne de foi; prestigieux; prodigieuse; prodigieusement; prodigieux; qui va droit au but; respectueusement; respectueux; singulier; singulière; singulièrement; sot; spectaculaire; stupéfiant; sublime; superbe; surprenant; à propos; énorme; énormément; étonnamment; étonnant; étrange; étrangement; étranger
bastante colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément assez; bien des; convenable; costaud; d'importance; de quelque manière; fort; fortement; maint; pas rien; passablement; plus d'un; plutôt; quelque chose; quelque peu; raisonnable; robuste; robustement; solide; substantiel; suffisamment; suffisant; tant soit peu; un peu; à un certain degré
considerable colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; substantiellement; vaste; éminent; énorme; énormément assez; avec fermeté; costaud; d'importance; décidé; déterminé; ferme; fermement; fort; fortement; inébranlable; pas rien; passablement; plutôt; quelque peu; relatif; relativement; robuste; solide; solidement; stable; subjectif; subjectivement; substantiel; vigoureux
considerablemente colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément avec fermeté; costaud; décidé; déterminé; ferme; fermement; fort; inébranlable; relatif; relativement; robuste; solide; solidement; stable; subjectif; subjectivement; vigoureux
de alto puesto d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; haut placé; important; marquant; supérieur; vénérable; éminent
de alto rango d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; haut placé; important; marquant; supérieur; vénérable; éminent
de manera sensible considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
destacado d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; haut placé; important; marquant; supérieur; vénérable; éminent au commencement; auguste; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec intelligence; avec élégance; avoué; brillamment; brillant; caractéristique; chic; clair; considérable; considérablement; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'abord; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de façon formidable; de goût; devant; digne; digne d'être mentionné; digne de; digne de mention; dignement; distingué; du meilleur goût; décisif; décisive; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; esthétique; esthétiquement; excellent; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frappant; glorieusement; glorieux; gracieusement; gracieux; grave; illustre; intelligemment; intelligent; magnifique; marquant; noble; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; phénoménal; premier; prestigieux; princier; princièrement; prononcé; qui donne le ton; qui fait autorité; raffiné; remarquable; représentatif; respecté; saillant; sans équivoque; soigné; solennel; solennellement; splendide; spécifique; sublime; substantiel; superbe; sur le devant; surprenant; très élevé; typique; typiquement; voyant; vénérable; à l'avant; à l'entrée; élégamment; élégant; éminent; étincelant; évidemment; évident
digno de mención considérable; considérablement; important; substantiel; substantiellement digne d'être mentionné; digne de mention
digno de respeto d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; haut placé; important; marquant; supérieur; vénérable; éminent
distinguido d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; en vue; haut placé; important; marquant; respectable; supérieur; vénérable; éminent auguste; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de goût; digne; digne de; dignement; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; grave; honorable; honoré; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; noble; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; respecté; soigné; solennel; solennellement; sublime; très estimé; très honoré; très élevé; vénérable; élégamment; élégant; éminent
eminente d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; haut placé; important; marquant; supérieur; vénérable; éminent au poil; classe; d'abord; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; décisif; décisive; en avant; en haut; en premier lieu; en tête; excellent; impeccable; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; supérieur; sur le devant; à l'avant; éminent
en proporciones considerables considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
enorme colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément ample; amplement; angoissant; colossal; colossalement; de façon formidable; de grande envergure; délirant; dément; démesuré; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; excellent; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; formidablement; fort; fou; gigantesque; grand; grandiose; gros; géant; horrible; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; incalculable; incommensurable; large; largement; lunatique; magnifique; mol; mou; pompeux; redoutable; respectable; sensationnel; somptueux; substantiel; super; superbe; terrible; terrifiant; titanesque; très grand; vaste; à perte de vue; énorme; énormément; épouvantable
enormemente colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément ample; amplement; colossal; de grande envergure; de tout son coeur; efféminé; grand; gros; géant; hors de toute proportion; immense; large; largement; mol; mou; substantiel; terrible; titanesque; vaste; énorme; énormément
esencial d'importance; essentiel; fondamental; important; notable; élementaire approfondi; au fond; cardinal; central; consciencieusement; consciencieux; critique; crucial; dans le détail; de base; de première nécessité; décisif; en fait; en profondeur; en réalité; en vérité; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessaire; nécessairement; proprement dit; réel; réellement; vital; à vrai dire; élementaire; élémentaire
gran colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément ample; amplement; colossal; costaud; de grande envergure; grand; gros; géant; immense; large; largement; robuste; substantiel; titanesque; vaste; volumineux; énorme; énormément
grande colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément altier; ample; amplement; au mieux; avec éclat; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; brillant; colossal; colossalement; costaud; courageux; de façon généreuse; de forte carrure; de grande envergure; de première classe; démesuré; excellent; fabuleux; fantastique; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; fortement charpenté; fortement charpentée; gigantesque; glorieux; grand; grandiose; gros; géant; généreuse; généreusement; généreux; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; large; largement; libéral; magnanime; magnifique; merveilleux; noble; noblement; orgueilleux; parfait; pompeux; prestigieux; prodigue; resplendissant; robuste; saillant; somptueux; spectaculaire; splendide; sublime; substantiel; super; superbe; titanesque; très grand; vaste; volumineux; éblouissant; éclatant; énorme; énormément
honorable d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; haut placé; important; marquant; supérieur; vénérable; éminent Messieurs; chaste; correct; digne; décent; estimable; honnête; honnêtement; honorable; honorablement; pudique; respectable; vertueux; vénérable
imponente colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément au mieux; avec distinction; avec déférence; avec éclat; brillant; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; de façon généreuse; de première classe; dignement; distingué; en grande estime; esbroufant; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; généreuse; généreusement; généreux; illustre; immense; imposant; impressionnant; large; libéral; magnanime; magnifique; majestueusement; majestueux; merveilleux; mémorable; noble; noblement; parfait; prestigieux; princier; princièrement; prodigieusement; prodigue; respectueusement; respectueux; resplendissant; saillant; solennellement; spectaculaire; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant; éminent; énorme; énormément
importante colossal; considérable; considérablement; considéré; d'importance; d'un rang élevé; de grande envergure; de grande valeur; de haute qualité; de manière importante; de marque; essentiel; fondamental; haut placé; immense; important; marquant; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; supérieur; vaste; vénérable; élementaire; éminent; énorme; énormément adipeux; auguste; avec dignité; avec distinction; corpulent; crucial; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; décisif; essentiel; fondamental; fort; grave; gros; illustre; indispensable; lourd; noble; obèse; prestigieux; princier; princièrement; respecté; solennel; solennellement; sublime; très élevé; vénérable; élementaire; éminent; épais
influyente de poids; important; influent; puissant accrédité; autorisé; déterminant l'image; influent; marquant; pourvu d'autorité; puissant; qui donne le ton; qui fait autorité; éminent
inmenso colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément ample; amplement; colossal; colossalement; de grande envergure; délirant; dément; démesuré; fabuleux; fantastique; fastueux; fou; gigantesque; grand; grandiose; gros; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; incalculable; incommensurable; large; largement; lunatique; magnifique; pompeux; somptueux

Synonyms for "important":


Wiktionary Übersetzungen für important:

important
adjective
  1. Qui importer, majeur, conséquent, considérable, d’un grand intérêt.
Cross Translation:
FromToVia
• important → importante ↔ important — having relevant and crucial value
• important → influencial ↔ seminal — highly influential
• important → importante ↔ belangrijk — van grote betekenis
• important → importante ↔ bedeutend — mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend
• important → decisivo; crucial; determinante ↔ entscheidend — folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend
• important → importante ↔ wichtig — wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

importer:

importer Verb (importe, importes, importons, importez, )

  1. importer (entrer dans)
    importar

Konjugationen für importer:

Présent
  1. importe
  2. importes
  3. importe
  4. importons
  5. importez
  6. importent
imparfait
  1. importais
  2. importais
  3. importait
  4. importions
  5. importiez
  6. importaient
passé simple
  1. importai
  2. importas
  3. importa
  4. importâmes
  5. importâtes
  6. importèrent
futur simple
  1. importerai
  2. importeras
  3. importera
  4. importerons
  5. importerez
  6. importeront
subjonctif présent
  1. que j'importe
  2. que tu importes
  3. qu'il importe
  4. que nous importions
  5. que vous importiez
  6. qu'ils importent
conditionnel présent
  1. importerais
  2. importerais
  3. importerait
  4. importerions
  5. importeriez
  6. importeraient
passé composé
  1. ai importé
  2. as importé
  3. a importé
  4. avons importé
  5. avez importé
  6. ont importé
divers
  1. importe!
  2. importez!
  3. importons!
  5. importé
  6. important
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für importer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
importar entrer dans; importer boucler; clore; fermer; verrouiller

Synonyms for "importer":


Wiktionary Übersetzungen für importer:

importer
verb
  1. comm|fr apporter, introduire dans un pays des productions étranger.
  2. être d’importance, de conséquence parler des choses.
Cross Translation:
FromToVia
• importer → importar ↔ import — to bring in from a foreign country
• importer → importar ↔ matter — to be important
• importer → importar ↔ importeren — (overgankelijk) economie|nld (vanuit het buitenland) invoeren
• importer → importar ↔ importieren — Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für important







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1051 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden