Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: donc

Französische und spanische Suchergebnisse für: donc

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. donc:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für donc (Französisch) ins Spanisch

donc:

donc Adjektiv

  1. donc (de ce fait; par conséquent; en conséquence)
    por eso; así; consiguientemente; por tanto; por lo tanto; conque; en consecuencia; por consiguiente
  2. donc (puisque; n'est-ce pas)
    sin embargo; pues; no obstante; al final; por último; de todos modos; al fin y al cabo; en fin de cuentas; a la postre; por ello; de todas maneras; a pesar de todo; en el fondo; a fin de cuentas; a pesar de esto
  3. donc (en conséquence; par conséquent; de ce fait)
    conque; por consiguiente; consiguientemente

Übersetzung Matrix für donc:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
no obstante cependant; en dépit de; mais; malgré; nonobstant; pourtant
sin embargo cependant; mais; pourtant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a fin de cuentas donc; n'est-ce pas; puisque au fond; certes; dernier; dernière; décisif; définitif; effectivement; en conclusion; en dernier lieu; en effet; en fin de compte; en somme; en vérité; enfin; final; finalement; forcément; irrévocable; sans aucun doute; somme toute; tout bien considéré; tout de même; ultime; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; évidemment
a la postre donc; n'est-ce pas; puisque
a pesar de esto donc; n'est-ce pas; puisque cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois
a pesar de todo donc; n'est-ce pas; puisque cependant; de toute façon; et pourtant; mais; malgré cela; néanmoins; pourtant; quand-même; tout de même; toutefois
al fin y al cabo donc; n'est-ce pas; puisque au bout du compte; au fond; en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; final; finalement; somme toute; tout bien considéré; à la fin
al final donc; n'est-ce pas; puisque au bout; dernier; dernière; décisif; définitif; en fin de compte; en somme; enfin; final; finalement; irrévocable; ultime; à la fin
así de ce fait; donc; en conséquence; par conséquent ainsi que; c'est pourquoi; dans un instant; dans une minute; de là; l'air de rien; par conséquent; pareil; pour cela; pour cette raison; sec; tel; tout à l'heure
conque de ce fait; donc; en conséquence; par conséquent
consiguientemente de ce fait; donc; en conséquence; par conséquent ainsi que; c'est pourquoi; de là; en conséquence; par conséquent; pour cela; pour cette raison
de todas maneras donc; n'est-ce pas; puisque bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; malgré cela; naturel; naturellement; néanmoins; pourtant; quand même; quand-même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; toutefois; évidemment; évident
de todos modos donc; n'est-ce pas; puisque bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute manière; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; malgré cela; naturel; naturellement; néanmoins; pourtant; quand même; quand-même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; toutefois; évidemment; évident
en consecuencia de ce fait; donc; en conséquence; par conséquent ainsi; de ce fait; de cette façon; en conséquence; par conséquent; par suite
en el fondo donc; n'est-ce pas; puisque au fond; bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; forcément; naturel; naturellement; pourtant; proprement dit; quand même; réel; réellement; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; à vrai dire; évidemment; évident
en fin de cuentas donc; n'est-ce pas; puisque au fond; en fin de compte; en somme; enfin; finalement; somme toute; tout bien considéré
no obstante donc; n'est-ce pas; puisque cependant; effectivement; en effet; en vérité; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
por consiguiente de ce fait; donc; en conséquence; par conséquent ainsi; ainsi que; alors; c'est pourquoi; de ce fait; de cette façon; de là; en ce cas-là; en conséquence; par conséquent; par suite; pour cela; pour cette raison
por ello donc; n'est-ce pas; puisque ainsi; ainsi que; c'est pourquoi; de ce fait; de là; par conséquent; par là; pour cela; pour cette raison; sur cela; à cause de cela
por eso de ce fait; donc; en conséquence; par conséquent ainsi; ainsi que; c'est pourquoi; de ce fait; de là; en conséquence; par conséquent; par là; pour cela; pour cette raison; à cause de cela
por lo tanto de ce fait; donc; en conséquence; par conséquent ainsi; ainsi que; c'est pourquoi; de là; en conséquence; par conséquent; pour cela; pour cette raison
por tanto de ce fait; donc; en conséquence; par conséquent en conséquence
por último donc; n'est-ce pas; puisque en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; finalement
pues donc; n'est-ce pas; puisque ainsi que; car; comme; parce que; tel que
sin embargo donc; n'est-ce pas; puisque cependant; de toute façon; et pourtant; mais; malgré cela; néanmoins; pourtant; quand-même; tout de même; toutefois

Synonyms for "donc":


Wiktionary Übersetzungen für donc:

donc
  1. Marque de conclusion.
Cross Translation:
FromToVia
• donc → así que ↔ dus — om die reden, daarom
• donc → por lo tanto ↔ daarom — met die reden
• donc → por lo tanto; ergo ↔ ergo — eine Schlussfolgerung einleitendes Wort
• donc → así; por tanto; por lo tanto; de esta forma; por consiguiente ↔ somit — Heute nahezu ausschließlich zur Einleitung einer Folgerung
• donc → por eso ↔ therefore — for that or this reason; for that
• donc → por eso ↔ therefore — consequently; by consequence
• donc → así ↔ thus — as a result

Verwandte Übersetzungen für donc







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1425 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden