Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: dévaliser

Französische und spanische Suchergebnisse für: dévaliser

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. dévaliser:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für dévaliser (Französisch) ins Spanisch

dévaliser:

dévaliser Verb (dévalise, dévalises, dévalisons, dévalisez, )

  1. dévaliser (cambrioler; dépouiller)
    entrar por fuerza; cometer un robo con fractura; escalar
  2. dévaliser (voler; enlever; dépouiller; détrousser)
    robar
  3. dévaliser (vider; tirailler; exploiter)
    vaciar; saquear; pillar
  4. dévaliser (dépouiller; piller; voler)
    robar; quitar; pillar; saquear; desvalijar

Konjugationen für dévaliser:

Présent
  1. dévalise
  2. dévalises
  3. dévalise
  4. dévalisons
  5. dévalisez
  6. dévalisent
imparfait
  1. dévalisais
  2. dévalisais
  3. dévalisait
  4. dévalisions
  5. dévalisiez
  6. dévalisaient
passé simple
  1. dévalisai
  2. dévalisas
  3. dévalisa
  4. dévalisâmes
  5. dévalisâtes
  6. dévalisèrent
futur simple
  1. dévaliserai
  2. dévaliseras
  3. dévalisera
  4. dévaliserons
  5. dévaliserez
  6. dévaliseront
subjonctif présent
  1. que je dévalise
  2. que tu dévalises
  3. qu'il dévalise
  4. que nous dévalisions
  5. que vous dévalisiez
  6. qu'ils dévalisent
conditionnel présent
  1. dévaliserais
  2. dévaliserais
  3. dévaliserait
  4. dévaliserions
  5. dévaliseriez
  6. dévaliseraient
passé composé
  1. ai dévalisé
  2. as dévalisé
  3. a dévalisé
  4. avons dévalisé
  5. avez dévalisé
  6. ont dévalisé
divers
  1. dévalise!
  2. dévalisez!
  3. dévalisons!
  5. dévalisé
  6. dévalisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für dévaliser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
quitar amputation; amputer; déprivation; enlèvement; reprise; repriser
robar tiges
saquear fouille; recherche; sondage
vaciar décharge; déchargement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cometer un robo con fractura cambrioler; dépouiller; dévaliser
desvalijar dépouiller; dévaliser; piller; voler piller; vider
entrar por fuerza cambrioler; dépouiller; dévaliser
escalar cambrioler; dépouiller; dévaliser aggraver; devenir inmaîtrisable; entrer par escalade; envenimer; escalader; escaler; faire l'ascension; grandir; gravir; grimper; intensifier; mettre à l'échelle; monter; monter en l'air; s'aggraver; s'envenimer; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse
pillar dépouiller; dévaliser; exploiter; piller; tirailler; vider; voler attraper; choper; coincer; compresser; comprimer; dérober; fouiller; fouiner; fureter; happer; piller; pincer; piquer; presser; saisir; serrer; suprendre à; surprendre; tordre; voler
quitar dépouiller; dévaliser; piller; voler abaisser; aliéner; balayer; chasser; couper; débarrasser; délester; délivrer; dérober; enlever; essuyer; expulser; laver; ne pas suffire à; nettoyer; nettoyer à fond; piller; prendre; priver; priver de; purger; purifier; relever; renvoyer; repousser; retirer; récurer; se débarrasser de; sortir; subtiliser; supprimer; voler; écarter; éloigner; éponger; épurer; ôter
robar dépouiller; détrousser; dévaliser; enlever; piller; voler amoindrir; baisser; barboter; chiper; choper; diminuer; décliner; décroître; dérober; enlever; escroquer; extorquer; faucher; marauder; mendier; mendigoter; ne pas suffire à; piller; piquer; prendre; priver; priver de; rafler; retirer; réduire; régresser; s'emparer; se restreindre; subtiliser; voler; ôter
saquear dépouiller; dévaliser; exploiter; piller; tirailler; vider; voler dérober; piller; vider; voler
vaciar dévaliser; exploiter; tirailler; vider achever; activer; aiguillonner; animer; aviver; balayer; boire; couler; creuser; curer; débarrasser; débosseler; débrancher; débrayer; décabosser; décharger; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; déverser; dévisser; encourager; enlever; enlever le fumier de; excaver; exciter; finir; inciter; inciter à; miner; motiver; nettoyer; nettoyer à fond; raviner; relever; retirer; saper; se vider; sortir; stimuler; terminer; verser; vider; écouler; éroder; évacuer; évider
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
escalar scalaire

Synonyms for "dévaliser":


Wiktionary Übersetzungen für dévaliser:

Cross Translation:
FromToVia
• dévaliser → esquilar; esquilmar ↔ fleece — to con or trick someone out of money
• dévaliser → saquear ↔ fleddern — Leichen oder Menschen ausplündern, die nicht verteidigungsfähig sind.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0429 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden