État: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

Etat:
- Estado; nación; estado; administración; autoridades
État:
- Estado
état:
- situación; estado; condición en que se halla alguien o algo; humor; estado de ánimo; prestigio; reputación; respetabilidad; Estado; nación; administración; autoridades; condición
Wiktionary:
- état → estado
- état → estado, estado de salud, salud, propiedad, constitución, provincia
- État → estado
- État → estado

Französisch

Detailübersetzungen für état (Französisch) ins Spanisch

Etat:

Etat [le ~] Nomen

l'Etat (nation; état; royaume; empire; autorités; situation; condition; peuple; circonstance)
el Estado; la nación; el estado; la administración; la autoridades
- Estado [el ~] Nomen
- nación [la ~] Nomen
- estado [el ~] Nomen
- administración [la ~] Nomen
- autoridades [la ~] Nomen
l'Etat (pouvoir public; gouvernement; autorités; royaume; autorité; empire)
la autoridades; la administración
- autoridades [la ~] Nomen
- administración [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Etat:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Estado	Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état	État
administración	Etat; autorité; autorités; circonstance; condition; empire; gouvernement; nation; peuple; pouvoir public; royaume; situation; état	administration; autorité; bureau; cabinet; cabinets; canalisation; comité directeur; conduite; contrôle; cordage; câble; direction; fil; filet; galerie; galerie d'art; garde; gestion; gouvernement; gouvernement de l'Etat; hall d'exposition; intendance; management; pouvoir public; salle d'exposition; salon d'art; supervision; surveillance; toilettes
autoridades	Etat; autorité; autorités; circonstance; condition; empire; gouvernement; nation; peuple; pouvoir public; royaume; situation; état	autorités
estado	Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état	circonstance; condition; critère; demande; disponibilité; disposition; ennuis; exigence; limite d'approbation autorisée; position; prise de position; situation; statut; statut de connexion; statut de paiement; stipulation; tintouin; tracas; état
nación	Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état	gens; nation; personnes; peuple

État:

État

État
el Estado
- Estado [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für État:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Estado	État	Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état

Wiktionary Übersetzungen für État:

État

noun

Forme du gouvernement d’un peuple, d’une nation.
- État → estado

Cross Translation:

From	To	Via
• État	→ estado	↔ Staat — Gesamtheit der Einrichtungen, die dazu dienen, das Zusammenleben der auf einem abgegrenzten Territorium lebenden Menschen mithilfe von Gesetzgebung, Rechtsprechung und vollziehender Gewalt dauerhaft sicherzustellen
• État	→ estado	↔ state — any sovereign polity
• État	→ estado	↔ state — a political division of a federation retaining a degree of autonomy

état:

état [le ~] Nomen

l'état (condition; situation; position; prise de position)
la situación; el estado; la condición en que se halla alguien o algo; el humor; el estado de ánimo
- situación [la ~] Nomen
- estado [el ~] Nomen
- condición en que se halla alguien o algo [la ~] Nomen
- humor [el ~] Nomen
- estado de ánimo [el ~] Nomen
l'état (prestige; statut; considération; respectabilité)
el prestigio; la reputación; la respetabilidad
- prestigio [el ~] Nomen
- reputación [la ~] Nomen
- respetabilidad [la ~] Nomen
l'état (nation; Etat; royaume; empire; autorités; situation; condition; peuple; circonstance)
el Estado; la nación; el estado; la administración; la autoridades
- Estado [el ~] Nomen
- nación [la ~] Nomen
- estado [el ~] Nomen
- administración [la ~] Nomen
- autoridades [la ~] Nomen
l'état (situation; condition; disposition; circonstance; ennuis; tracas)
el estado; la condición; la situación
- estado [el ~] Nomen
- condición [la ~] Nomen
- situación [la ~] Nomen
l'état
el estado
- estado [el ~] Nomen
l'état
la condición
- condición [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für état:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Estado	Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état	État
administración	Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état	Etat; administration; autorité; autorités; bureau; cabinet; cabinets; canalisation; comité directeur; conduite; contrôle; cordage; câble; direction; empire; fil; filet; galerie; galerie d'art; garde; gestion; gouvernement; gouvernement de l'Etat; hall d'exposition; intendance; management; pouvoir public; royaume; salle d'exposition; salon d'art; supervision; surveillance; toilettes
autoridades	Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état	Etat; autorité; autorités; empire; gouvernement; pouvoir public; royaume
condición	circonstance; condition; disposition; ennuis; situation; tracas; état	condition; condition nécessaire; configuration; critère; demande; disposition d'âme; exigence; façon; forme; humeur; manière; mentalité; moule; premisse; réquisition; stipulation; état d'esprit; état d'âme; état mental
condición en que se halla alguien o algo	condition; position; prise de position; situation; état
estado	Etat; autorités; circonstance; condition; disposition; empire; ennuis; nation; peuple; position; prise de position; royaume; situation; tracas; état	condition; critère; demande; disponibilité; exigence; limite d'approbation autorisée; situation; statut; statut de connexion; statut de paiement; stipulation; tintouin
estado de ánimo	condition; position; prise de position; situation; état	caractère; connaissance; disposition; disposition d'âme; disposition mentale; esprit; génie; humeur; inclination; intellect; intelligence; mentalité; moral; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; tournure d'esprit; âme; état d'esprit; état d'âme; état mental
humor	condition; position; prise de position; situation; état	badinage; blague; boutade; caprice; comique; disposition; disposition d'âme; disposition mentale; drôlerie; empreinte; esprit; farce; folie; humeur; humour; impression; impulsion; instinct; intuition; mentalité; moral; penchant; plaisanterie; rigolade; sens inné; sensation; sentiment; sottise; trait d'esprit; état d'esprit; état d'âme; état mental
nación	Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état	gens; nation; personnes; peuple
prestigio	considération; prestige; respectabilité; statut; état	considération; notoriété; prestige; renommée; réputation
reputación	considération; prestige; respectabilité; statut; état	considération; célébrité; familiarité; nom; notoriété; popularité; prestige; renom; renommée; réputation
respetabilidad	considération; prestige; respectabilité; statut; état	bien-séance; bienséance; bonne tenue; chasteté; convenance; droiture; décence; fiabilité; franc-parler; franchise; honneur; honnêteté; honorabilité; jovialité; liberté d'esprit; liesse; légitimité; modestie; netteté; objectivité; ordre; plaisir; politesse; propreté; pudeur; pudicité; pureté; qualités solides; respectabilité; régularité; réjouissance; sagesse; savoir-vivre; sincérité; solidité; tenue; validité; vertu
situación	circonstance; condition; disposition; ennuis; position; prise de position; situation; tracas; état	emplacement; localisation; position; situation; tintouin
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
condición		condition

Synonyms for "état":

bilan; balance; conclusion; inventaire; point; situation; bordereau; relevé; liste; note; facture; justificatif; mémoire; compte; détail; récapitulation; cité; ville; nation; patrie; république; mentionné; convoqué; calcul; règlement; somme; montant; addition; paie; métier; gouvernement; fonction; activité; occupation; charge; ministère; rôle; mission; office; tâche; service; travail; devoir; emploi; pouvoir; administration; gestion; direction; autorité; puissance; land; région; énumération; nomenclature; série; suite; index; errata; nombre; menu; kyrielle; mouture; reprise; version; pays; épicé; piquant; royaume; monarchie; domaine

Wiktionary Übersetzungen für état:

état

noun

Disposition de quelqu’un, de quelque chose
- état → estado

Cross Translation:

From	To	Via
• état	→ estado	↔ staat — een land
• état	→ estado de salud; salud	↔ Befinden — geistig und emotional empfundener Körperzustand
• état	→ propiedad	↔ Beschaffenheit — heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache
• état	→ constitución	↔ Verfassung — qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet
• état	→ estado	↔ Zustand — Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist
• état	→ provincia	↔ province — A subdivision of government usually one step below the national level
• état	→ estado	↔ state — a condition

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und spanische Suchergebnisse für: état

Detailübersetzungen für état (Französisch) ins Spanisch

Etat:

Etat [le ~] Nomen

l'Etat (nation; état; royaume; empire; autorités; situation; condition; peuple; circonstance)

l'Etat (pouvoir public; gouvernement; autorités; royaume; autorité; empire)

Übersetzung Matrix für Etat:

État:

État

État

Übersetzung Matrix für État:

Wiktionary Übersetzungen für État:

état:

état [le ~] Nomen

l'état (condition; situation; position; prise de position)

l'état (prestige; statut; considération; respectabilité)

l'état (nation; Etat; royaume; empire; autorités; situation; condition; peuple; circonstance)

l'état (situation; condition; disposition; circonstance; ennuis; tracas)

l'état

l'état

Übersetzung Matrix für état:

Synonyms for "état":

Wiktionary Übersetzungen für état:

Verwandte Übersetzungen für état