Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
- intoxiqué:
- intoxiquer:
-
Wiktionary:
- intoxiqué → drogadicto, adicto, toxicómano
- intoxiquer → intoxicar
- intoxiquer → intoxicar, emborrachar, emponzoñar, envenenar
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
- intoxicar:
-
Wiktionary:
- intoxicar → intoxiquer
- intoxicar → intoxiquer, empoisonner
Französisch
Detailübersetzungen für intoxiqué (Französisch) ins Spanisch
intoxiqué:
-
intoxiqué (adonné à; drogué)
enganchado; adicto; enviciado; drogodependiente-
enganchado Adjektiv
-
adicto Adjektiv
-
enviciado Adjektiv
-
drogodependiente Adjektiv
-
-
intoxiqué (sans connaissance; évanoui)
inconsciente; sin conocimiento; sin sentido-
inconsciente Adjektiv
-
sin conocimiento Adjektiv
-
sin sentido Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für intoxiqué:
Synonyms for "intoxiqué":
Wiktionary Übersetzungen für intoxiqué:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • intoxiqué | → drogadicto; adicto; toxicómano | ↔ addict — person who is addicted, especially to a harmful drug |
| • intoxiqué | → adicto | ↔ verslaafde — iemand die verslaafd is aan iets |
intoxiqué form of intoxiquer:
intoxiquer Verb (intoxique, intoxiques, intoxiquons, intoxiquez, intoxiquent, intoxiquais, intoxiquait, intoxiquions, intoxiquiez, intoxiquaient, intoxiquai, intoxiquas, intoxiqua, intoxiquâmes, intoxiquâtes, intoxiquèrent, intoxiquerai, intoxiqueras, intoxiquera, intoxiquerons, intoxiquerez, intoxiqueront)
-
intoxiquer (empoisonner; infecter; contaminer; souiller)
-
intoxiquer (contaminer; infecter; souiller; transmettre; communiquer)
Konjugationen für intoxiquer:
Présent
- intoxique
- intoxiques
- intoxique
- intoxiquons
- intoxiquez
- intoxiquent
imparfait
- intoxiquais
- intoxiquais
- intoxiquait
- intoxiquions
- intoxiquiez
- intoxiquaient
passé simple
- intoxiquai
- intoxiquas
- intoxiqua
- intoxiquâmes
- intoxiquâtes
- intoxiquèrent
futur simple
- intoxiquerai
- intoxiqueras
- intoxiquera
- intoxiquerons
- intoxiquerez
- intoxiqueront
subjonctif présent
- que j'intoxique
- que tu intoxiques
- qu'il intoxique
- que nous intoxiquions
- que vous intoxiquiez
- qu'ils intoxiquent
conditionnel présent
- intoxiquerais
- intoxiquerais
- intoxiquerait
- intoxiquerions
- intoxiqueriez
- intoxiqueraient
passé composé
- ai intoxiqué
- as intoxiqué
- a intoxiqué
- avons intoxiqué
- avez intoxiqué
- ont intoxiqué
divers
- intoxique!
- intoxiquez!
- intoxiquons!
- intoxiqué
- intoxiquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für intoxiquer:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| contagiar | communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre | |
| contaminar | communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre | polluer; rendre sale; salir; souiller |
| emponzoñar | contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller | aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter |
| infectar | communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre | infecter |
| intoxicar | contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller |
Synonyms for "intoxiquer":
Wiktionary Übersetzungen für intoxiquer:
intoxiquer
Cross Translation:
verb
-
médecine|fr introduire un poison dans l’organisme, y causer des troubles profonds et souvent la mort, empoisonner.
- intoxiquer → intoxicar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • intoxiquer | → intoxicar; emborrachar | ↔ intoxicate — To stupefy by doping with chemical substances such as alcohol |
| • intoxiquer | → emponzoñar; envenenar | ↔ vergiftigen — blootstellen aan een voor het lichaam schadelijke vreemde stof |
| • intoxiquer | → envenenar; intoxicar | ↔ vergiften — etwas mit Gift versehen |
Computerübersetzung von Drittern:
Spanisch
Detailübersetzungen für intoxiqué (Spanisch) ins Französisch
intoxicar:
-
intoxicar (emponzoñar)
empoisonner; intoxiquer; infecter; contaminer; souiller-
empoisonner Verb (empoisonne, empoisonnes, empoisonnons, empoisonnez, empoisonnent, empoisonnais, empoisonnait, empoisonnions, empoisonniez, empoisonnaient, empoisonnai, empoisonnas, empoisonna, empoisonnâmes, empoisonnâtes, empoisonnèrent, empoisonnerai, empoisonneras, empoisonnera, empoisonnerons, empoisonnerez, empoisonneront)
-
intoxiquer Verb (intoxique, intoxiques, intoxiquons, intoxiquez, intoxiquent, intoxiquais, intoxiquait, intoxiquions, intoxiquiez, intoxiquaient, intoxiquai, intoxiquas, intoxiqua, intoxiquâmes, intoxiquâtes, intoxiquèrent, intoxiquerai, intoxiqueras, intoxiquera, intoxiquerons, intoxiquerez, intoxiqueront)
-
infecter Verb (infecte, infectes, infectons, infectez, infectent, infectais, infectait, infections, infectiez, infectaient, infectai, infectas, infecta, infectâmes, infectâtes, infectèrent, infecterai, infecteras, infectera, infecterons, infecterez, infecteront)
-
contaminer Verb (contamine, contamines, contaminons, contaminez, contaminent, contaminais, contaminait, contaminions, contaminiez, contaminaient, contaminai, contaminas, contamina, contaminâmes, contaminâtes, contaminèrent, contaminerai, contamineras, contaminera, contaminerons, contaminerez, contamineront)
-
souiller Verb (souille, souilles, souillons, souillez, souillent, souillais, souillait, souillions, souilliez, souillaient, souillai, souillas, souilla, souillâmes, souillâtes, souillèrent, souillerai, souilleras, souillera, souillerons, souillerez, souilleront)
-
Konjugationen für intoxicar:
presente
- intoxico
- intoxicas
- intoxica
- intoxicamos
- intoxicáis
- intoxican
imperfecto
- intoxicaba
- intoxicabas
- intoxicaba
- intoxicábamos
- intoxicabais
- intoxicaban
indefinido
- intoxiqué
- intoxicaste
- intoxicó
- intoxicamos
- intoxicasteis
- intoxicaron
fut. de ind.
- intoxicaré
- intoxicarás
- intoxicará
- intoxicaremos
- intoxicaréis
- intoxicarán
condic.
- intoxicaría
- intoxicarías
- intoxicaría
- intoxicaríamos
- intoxicaríais
- intoxicarían
pres. de subj.
- que intoxique
- que intoxiques
- que intoxique
- que intoxiquemos
- que intoxiquéis
- que intoxiquen
imp. de subj.
- que intoxicara
- que intoxicaras
- que intoxicara
- que intoxicáramos
- que intoxicarais
- que intoxicaran
miscelánea
- ¡intoxica!
- ¡intoxicad!
- ¡no intoxiques!
- ¡no intoxiquéis!
- intoxicado
- intoxicando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für intoxicar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| contaminer | emponzoñar; intoxicar | contagiar; contaminar; infectar |
| empoisonner | emponzoñar; intoxicar | aguar; amargar; arruinar; emponzoñar; estropear |
| infecter | emponzoñar; intoxicar | contagiar; contaminar; infectar |
| intoxiquer | emponzoñar; intoxicar | contagiar; contaminar; infectar |
| souiller | emponzoñar; intoxicar | contagiar; contaminar; embadurnar; emborronar; ensuciar; impurificar; infectar; manchar; mancillar; pintarrajear |
Synonyms for "intoxicar":
Wiktionary Übersetzungen für intoxicar:
intoxicar
Cross Translation:
verb
-
médecine|fr introduire un poison dans l’organisme, y causer des troubles profonds et souvent la mort, empoisonner.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • intoxicar | → intoxiquer | ↔ intoxicate — To stupefy by doping with chemical substances such as alcohol |
| • intoxicar | → empoisonner; intoxiquer | ↔ vergiften — etwas mit Gift versehen |
Computerübersetzung von Drittern: