Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
- disparate:
-
Wiktionary:
- disparate → variado, heterogéneo, dispar, heteróclito, disparatado
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
- disparate:
- disparatar:
- dispararse:
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für disparate (Französisch) ins Spanisch
disparate:
-
disparate (hétérogène; divers; varié; composite)
Übersetzung Matrix für disparate:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
diferente | composite; disparate; divers; hétérogène; varié | baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; différemment; différent; dingue; divergent; divers; drôle; excentrique; fantasque; fou; individuel; indépendant; isolé; multiple; particulier; particulièrement; pavillon; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; varié; à part; étrange; étrangement; étranger |
múltiple | composite; disparate; divers; hétérogène; varié | divergent; divers; multiple; varié |
vario | composite; disparate; divers; hétérogène; varié | divergent; divers; multiple; varié |
varios | composite; disparate; divers; hétérogène; varié | bien des; différents; divergent; divers; multiple; plus d'un; plusieurs; varié; variés |
Synonyms for "disparate":
Wiktionary Übersetzungen für disparate:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• disparate | → variado; heterogéneo; dispar | ↔ disparate — composed of inherently different elements |
• disparate | → heteróclito; heterogéneo; disparatado | ↔ eclectic — unrelated and unspecialized; heterogeneous |
Spanisch
Detailübersetzungen für disparate (Spanisch) ins Französisch
disparate:
-
el disparate (fracaso; barbaridad; falta; fallo; error; equivocación; caballete; pifia; patinazo; fiasco; equivocaciones; debacle; enormidad; tiro errado; metedura de pata; tiro fallido)
-
el disparate (carácter disparatado; estupidez; contrasentido; gansadas; tontería; tonterías; absurdo; desatino; bobadas; cháchara; tontera; tonteras; desvaríos; idioteces)
-
el disparate (locura; desatino; estupidez; tontada; estulticia)
-
el disparate (furia; rabia; tontería)
-
el disparate (enfermo mental; locura; tontería; estupidez; absurdo; demencia; desatino; trastorno mental; chifladura; alienación mental; perturbación mental; enajenación mental)
Übersetzung Matrix für disparate:
Verwandte Wörter für "disparate":
Synonyms for "disparate":
disparatar:
-
disparatar (decir tonterías; charlar; delirar; cascar; desvariar; cotorrear; parlotear; comprar tonteras)
Konjugationen für disparatar:
presente
- disparato
- disparatas
- disparata
- disparatamos
- disparatáis
- disparatan
imperfecto
- disparataba
- disparatabas
- disparataba
- disparatábamos
- disparatabais
- disparataban
indefinido
- disparaté
- disparataste
- disparató
- disparatamos
- disparatasteis
- disparataron
fut. de ind.
- disparataré
- disparatarás
- disparatará
- disparataremos
- disparataréis
- disparatarán
condic.
- disparataría
- disparatarías
- disparataría
- disparataríamos
- disparataríais
- disparatarían
pres. de subj.
- que disparate
- que disparates
- que disparate
- que disparatemos
- que disparatéis
- que disparaten
imp. de subj.
- que disparatara
- que disparataras
- que disparatara
- que disparatáramos
- que disparatarais
- que disparataran
miscelánea
- ¡disparata!
- ¡disparatad!
- ¡no disparates!
- ¡no disparatéis!
- disparatado
- disparatando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für disparatar:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
bavarder | cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear | babear; babosear; chacharear; charlar; comunicar; contar; conversar; cotorrear; decir tonterías; delatar; desalivar; desbabar; difundir; echar babas; echar una parrafada; hablar; hablar por hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; perder el tiempo charlando |
Synonyms for "disparatar":
disparate form of dispararse:
-
dispararse
-
dispararse
Konjugationen für dispararse:
presente
- me disparo
- te disparas
- se dispara
- nos disparamos
- os disparáis
- se disparan
imperfecto
- me disparaba
- te disparabas
- se disparaba
- nos disparábamos
- os disparabais
- se disparaban
indefinido
- me disparé
- te disparaste
- se disparó
- nos disparamos
- os disparasteis
- se dispararon
fut. de ind.
- me dispararé
- te dispararás
- se disparará
- nos dispararemos
- os dispararéis
- se dispararán
condic.
- me dispararía
- te dispararías
- se dispararía
- nos dispararíamos
- os dispararíais
- se dispararían
pres. de subj.
- que me dispare
- que te dispares
- que se dispare
- que nos disparemos
- que os disparéis
- que se disparen
imp. de subj.
- que me disparara
- que te dispararas
- que se disparara
- que nos disparáramos
- que os dispararais
- que se dispararan
miscelánea
- ¡disparate!
- ¡disparaos!
- ¡no te dispares!
- ¡no os disparéis!
- disparado
- disparándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für dispararse:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
lancer en haut | dispararse | |
perdre le mors aux dents | dispararse | |
s'emballer | dispararse |
Wiktionary Übersetzungen für dispararse:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dispararse | → partir | ↔ afgaan — afgeschoten worden |