Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: de temps

Französische und spanische Suchergebnisse für: de temps

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. temps:
  2. à temps:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für de temps (Französisch) ins Spanisch

temps:

temps

  1. temps
    tiempo

temps [le ~] Nomen

  1. le temps
    el tiempo; el período; la hora; la época
  2. le temps (conditions atmosphériques; climat)
    la condiciones del tiempo; la situación atmosférica
  3. le temps (ère; période; époque; )
    el período; la época
  4. le temps (intérim; intermittence; période; )
    el intermedio; el período; el lapso; el espacio; el intervalo
  5. le temps (phase de développement; phase; étape; )
    la fase de desarrollo; el estadio de evolución
  6. le temps (petit moment; passage du temps; laps de temps; )
    el espacio de tiempo; el plazo; el término; el período; el lapso de tiempo

Übersetzung Matrix für temps:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condiciones del tiempo climat; conditions atmosphériques; temps
espacio interligne; intermittence; intervalle; intérim; pause; période; temps blanc; cosmos; crevasse; endroit; espace; espace blanc; fente; fissure; interligne; intervalle; lieu; pause; place; ravin; site; tout; univers
espacio de tiempo durée; espace de temps; intervalle; laps de temps; moment; passage du temps; petit moment; période; temps; terme; époque espace de temps; laps de temps
estadio de evolución cycle; degré; niveau; phase; phase de développement; période; stade; temps; époque; étape
fase de desarrollo cycle; degré; niveau; phase; phase de développement; période; stade; temps; époque; étape
hora temps cours; heure; instant; leçon; moment; séance
intermedio interligne; intermittence; intervalle; intérim; pause; période; temps distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; interlude; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-café; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps de repos; temps mort; trêve
intervalo interligne; intermittence; intervalle; intérim; pause; période; temps blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intermittence; intervalle; pause; plage; ravin
lapso interligne; intermittence; intervalle; intérim; pause; période; temps
lapso de tiempo durée; espace de temps; intervalle; laps de temps; moment; passage du temps; petit moment; période; temps; terme; époque espace de temps; laps de temps
período an; cycle; durée; espace de temps; interligne; intermittence; intervalle; intérim; laps de temps; moment; passage du temps; pause; petit moment; période; saison; temps; terme; ère; époque délai; espace de temps; heure; laps de temps; menstruation; phase d'évolution; phase de développement; période; règles; stade; temps d'écoulement; étape de parcours
plazo durée; espace de temps; intervalle; laps de temps; moment; passage du temps; petit moment; période; temps; terme; époque acquittement; délai; espace de temps; laps de temps; règlement
situación atmosférica climat; conditions atmosphériques; temps
tiempo temps allure; laps de temps; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite
término durée; espace de temps; intervalle; laps de temps; moment; passage du temps; petit moment; période; temps; terme; époque achèvement; bitte; bout; cessation; clôture; con; détermination de l'heure; espace de temps; extrémité; fin; fin d'année; finale; laps de temps; membre; membre viril; poteau; pénis; zizi
época an; cycle; période; saison; temps; ère; époque espace de temps; laps de temps
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tiempo temps
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intermedio intermédiaire

Synonyms for "temps":


Wiktionary Übersetzungen für temps:

temps
noun
  1. Durée des choses
  2. Élément grammatical
  3. Disposition de l’air, état de l’atmosphère
Cross Translation:
FromToVia
• temps → tiempo ↔ tijd — de onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden
• temps → tiempo ↔ weer — de atmosferische omstandigheden
• temps → tiempo ↔ Wetter — Bezeichnet den aktuellen Zustand des Klimas.
• temps → tiempo ↔ Witterung — Wetterablauf über einen bestimmten Zeitraum hinweg in einem begrenzten Gebiet
• temps → tiempo ↔ Zeit — der stetige Ablauf von Zeiteinheiten
• temps → era ↔ Zeitalter — größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte
• temps → oportuno; a tiempo ↔ rechtzeitig — zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)
• temps → tiempo; tiempo gramatical ↔ tense — verb forms distinguishing time
• temps → tiempo ↔ time — inevitable passing of events
• temps → tiempo ↔ time — quantity of availability in time
• temps → tiempo ↔ weather — state of the atmosphere

à temps:

à temps Adjektiv

  1. à temps (à point)
    a tiempo; a buena hora; con tiempo; a la hora

Übersetzung Matrix für à temps:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a buena hora à point; à temps
a la hora à point; à temps
a tiempo à point; à temps
con tiempo à point; à temps

Wiktionary Übersetzungen für à temps:

Cross Translation:
FromToVia
• à temps → a tiempo ↔ in time — at or before the time assigned
• à temps → a tiempo ↔ in time — sufficiently early (for something)
• à temps → temprano ↔ zeitig — zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh


Wiktionary Übersetzungen für de temps:

Cross Translation:
FromToVia
• de temps → temporal ↔ temporal — Linguistik: das Tempus (= Zeit als grammatische oder semantische Kategorie) betreffend

Verwandte Übersetzungen für de temps







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0762 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden