Choc: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

choc:
- choque; golpe; estremecer; temblar; trepidar; empujón; empujoncito; colisión
Wiktionary:
- choc → choque, golpe, colisión
- choc → choque

Französisch

Detailübersetzungen für choc (Französisch) ins Spanisch

choc:

choc [le ~] Nomen

le choc
el choque
- choque [el ~] Nomen
le choc (lourde chute; coup; boum; grondement; fracas; éclat; coup violent)
el golpe; el choque
- golpe [el ~] Nomen
- choque [el ~] Nomen
le choc (tremblement; secousse; saccade; heurt; cahot; oscillation; vibration)
el estremecer; el temblar; el trepidar
- estremecer [el ~] Nomen
- temblar [el ~] Nomen
- trepidar [el ~] Nomen
le choc (poussée; coup; coup de pouce; butoir; impulsion; petit coup; heurt; cahot)
el empujón; el empujoncito
- empujón [el ~] Nomen
- empujoncito [el ~] Nomen
le choc (collision; accrochage; altercation; coup; cahot)
el choque; la colisión
- choque [el ~] Nomen
- colisión [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für choc:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
choque	accrochage; altercation; boum; cahot; choc; collision; coup; coup violent; fracas; grondement; heurt; lourde chute; mouvement brusque; saccade; secousse; à-coup; éclat	abordage; accrochage; boum; chocs; collision; coulé; floc; heurt; plouf; secousses
colisión	accrochage; altercation; cahot; choc; collision; coup	abordage; accrochage; collision; déversement; heurt
empujoncito	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée
empujón	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée
estremecer	cahot; choc; heurt; oscillation; saccade; secousse; tremblement; vibration
golpe	boum; choc; coup; coup violent; fracas; grondement; heurt; lourde chute; mouvement brusque; saccade; secousse; à-coup; éclat	baffe; bataille; beigne; bobards; boum; bourrade; brisure; bêtises; caillot; claque; cognement; colosse; combat; coup; coup dur; crac; crochet; floc; fêlure; gifle; gnon; gros morceau; grumeau; guerre; hameçon; heurt; limande commune; lutte; masse; mastodonte; morceau; motte; non-sens; pain; petit coup; plouf; potins; sottises; tapage; tape; torgniole; torgnole; type
temblar	cahot; choc; heurt; oscillation; saccade; secousse; tremblement; vibration
trepidar	cahot; choc; heurt; oscillation; saccade; secousse; tremblement; vibration
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
temblar		agiter; continuer à trembler; frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; palpiter; secouer; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
choque	choc

Synonyms for "choc":

affrontement; attaque; heurt; rencontre; combat; lutte; assaut; offensive; clash; agression; abordage; charge; battement; entracte; coup; contrecoup; collision; accident; télescopage; bataille; affaire; engagement; mêlée; conflit; duel; bagarre; rixe; baroud; commotion; brutalité; atteinte; violence; horion; tape; gifle; soufflet; calotte; claque; chiquenaude; pichenette; ébranlement; secousse; vibration; tremblement; bouleversement; explosion; crépitation; gnon; impact; but; bruit; conséquence; effet; retentissement; percussion; impulsion; saccade; agitation; soubresaut; cahot; trépidation; tamponnage; scellement; oblitération; tamponnement; traumatisme; lésion; blessure

Wiktionary Übersetzungen für choc:

choc

noun

collision brusque, impact d’un corps avec un autre corps.
- choc → choque; golpe; colisión

Cross Translation:

From	To	Via
• choc	→ choque	↔ shock — sudden, heavy impact

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und spanische Suchergebnisse für: choc

Detailübersetzungen für choc (Französisch) ins Spanisch

choc:

choc [le ~] Nomen

le choc

le choc (lourde chute; coup; boum; grondement; fracas; éclat; coup violent)

le choc (tremblement; secousse; saccade; heurt; cahot; oscillation; vibration)

le choc (poussée; coup; coup de pouce; butoir; impulsion; petit coup; heurt; cahot)

le choc (collision; accrochage; altercation; coup; cahot)

Übersetzung Matrix für choc:

Synonyms for "choc":

Wiktionary Übersetzungen für choc:

Verwandte Übersetzungen für choc