Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: aqueux

Französische und spanische Suchergebnisse für: aqueux

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

aqueux:
- acuoso; insulso; ligero; blando; diluido; seroso; ácueo; que contiene agua
Wiktionary:
- aqueux → acuoso, acuático, acuátil
- aqueux → acuoso

Französisch

Detailübersetzungen für aqueux (Französisch) ins Spanisch

aqueux:

aqueux Adjektiv

aqueux (dilué; liquide)
acuoso; insulso
- acuoso Adjektiv
- insulso Adjektiv
aqueux (dilué; aqueuse)
ligero; blando; acuoso; diluido; seroso; ácueo
- ligero Adjektiv
- blando Adjektiv
- acuoso Adjektiv
- diluido Adjektiv
- seroso Adjektiv
- ácueo Adjektiv
aqueux (aquifère; hydraté; aqueuse; qui contient de l'eau)
que contiene agua
- que contiene agua Adjektiv

Übersetzung Matrix für aqueux:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acuoso	aqueuse; aqueux; dilué; liquide
blando	aqueuse; aqueux; dilué	apathique; avec maladresse; avec raideur; bénin; clément; doux; dégingandé; efféminé; embarrassé; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; gauche; gauchement; inanimé; indifférent; indolemment; indolent; inncommode; insipide; juteux; languissant; lent; lentement; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; misérable; mol; molle; mort; mou; peu maniable; pâlot; pâlotte; raide; relâché; sans envie; sans force; sans âme; savoureux; succulent; tendre; terne; à pas raides
diluido	aqueuse; aqueux; dilué
insulso	aqueux; dilué; liquide	assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; flou; lassant; monotone; morne; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
ligero	aqueuse; aqueux; dilué	au poids léger; avec insouciance; avec légèreté; aéré; clair; détaché; facile; facilement; frais; frisquet; frivole; joli; leste; libertin; léger; léger comme une plume; légère; pas sombre; simplement; à la légère; élémentaire; étourdiment
que contiene agua	aqueuse; aqueux; aquifère; hydraté; qui contient de l'eau
seroso	aqueuse; aqueux; dilué
ácueo	aqueuse; aqueux; dilué

Synonyms for "aqueux":

humide; fluide; spongieux; marécageux; séreux

Wiktionary Übersetzungen für aqueux:

aqueux

adjective

qui être de la nature de l’eau.
- aqueux → acuoso; acuático; acuátil

Cross Translation:

From	To	Via
• aqueux	→ acuoso	↔ aqueous — consisting mainly of water

Computerübersetzung von Drittern: