Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
-
ça ne fait rien:
-
Wiktionary:
ça ne fait rien → da igual, no importa, es igual, no es nada
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für ça ne fait rien (Französisch) ins Spanisch
ça ne fait rien: (*Wort und Satz getrennt)
- CA: corriente alterna; CA; cifrado de clave pública; cifrado asimétrico; algoritmo de clave asimétrica
- ca.: aprox.
- ça: lo; el; la
- naître: empezar; ponerse; surgir; hacerse; convertirse en; volverse; formarse; originarse; erguirse; nacer; subir; enseñar; suceder; ocurrir; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; producirse; alzarse; efectuarse; fermentar; entablarse; sacar del agua
- né: nacido
- âne: burro; asno; caballete; burra; cabeza de carnero; cabeza de chorlito; buenazo; papanatas; papamoscas; tonto; estúpido; bobo; idiota; borrego; imbécil; mentecato; majadero; borrico; Juan Lanas; simplón; gaznápiro
- faire: hacer; realizar; actuar; efectuar; hacer realizar; ganar; crear; desarrollar; montar; formar; diseñar; convertirse en; concebir; trazar; fabricar; reparar; remendar; compilar; empezar; comenzar; arrancar; iniciar; despegar; emprender; entrar en; ponerse en marcha; activarse; ponerse en movimiento; provocar; producir; causar; ocasionar; practicar; desempeñar; dedicarse a; ejercer; cometer; perpetrar; componer; armar; confeccionar; acabar; terminar; completar; finalizar; dar fin a; hacer deporte; plasmar
- fait: preparado; concluido; ultimado; dato; acabado; cocido; pronto; pasado; listo; completo; perfecto; terminado; efectuado; concluído; elaborado; producido; confeccionado; fabricado; idóneo; afectado; creado; artificioso; nacido; suceso; disputa; incidente; materia de discusión; acontecimiento; acto; evento; actualidad; hecho; formado; constituido; modelado; asunto; cosa; cuestión; acción; cumplido; realizado; llevado a cabo; caso; negocio; trato; tópico; transacción; objeto de discusión; celebrado; ejecutado
- rien: nada; precio de ganga; precio irrisorio; sombra; gota; cosita; asomo; friolera; nimiedad; fruslería; nadería; futulidad; insignificancia; tontería; vaina; bagatela; futilidad
Wiktionary Übersetzungen für ça ne fait rien:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ça ne fait rien | → da igual; no importa; es igual | ↔ never mind — it is not important |
| • ça ne fait rien | → no es nada; no importa | ↔ das macht nichts — Aussage, um jemanden zu beruhigen, dem etwas unangenehm ist |
| • ça ne fait rien | → no es nada; no importa | ↔ das macht nichts — Aussage, um einen negativen Vorfall oder eine missliche Situation zu bagatellisieren, in der Bedeutung herunterspielen |