Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: jovial

Französische und spanische Suchergebnisse für: jovial

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. jovial:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. jovial:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für jovial (Französisch) ins Spanisch

jovial:

jovial Adjektiv

  1. jovial (joueur; de façon folâtre; pétulant; )
    juguetón; petulante; jacarandoso; retozón; jovial; jocoso
  2. jovial (enjoué; jovialement; brave)
    jovial
  3. jovial (gai; joyeux; enjoué; gaiement)
    entretenido; alegre; divertido; jovial
  4. jovial (de bonne humeur; pétulant; plein de joie; )
    alegre; entusiasta; optimista; de buen humor

Übersetzung Matrix für jovial:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
divertido amusement; distraction; divertissement; joie; plaisir
entusiasta amateur
optimista optimiste
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
optimista alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; en optimiste; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; optimiste; serein
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alegre alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement agité; agréable; alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec légèreté; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; bien disposé; chauffé; coloré; content; d'une manière agitée; de bonne humeur; dégourdi; enchanté; enjoué; excité; fleuri; florissant; frivole; gai; gaie; gaiement; hardiment; haut en couleur; heureux; irrité; joli; joyeuse; joyeusement; joyeux; libertin; ludique; léger; multicolore; mémorable; plaisamment; plaisant; ravi; remuant; rieur; réjoui; réjouissant; satisfait; serein; sympa; sympathique; transporté de joie; turbulent; vexé; vif; vive; échauffé; énergiquement; éveillé
de buen humor alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; bien intentionné; bien luné; bienveillant; de bonne humeur; enjoué; favorable; gai; gaiement; heureux; joyeusement; joyeux; remuant; serein; turbulent; vif; vive
divertido enjoué; gai; gaiement; jovial; joyeux accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec humour; avec satisfaction; avenant; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; conciliant; confortable; confortablement; coquinement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; délicieux; dérisoire; espiègle; facétieux; familier; fripon; gai; gamin; hilarant; humoriste; humoristique; intime; intimement; malicieusement; malicieux; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; polisson; positif; rigolo; rigolote; risible; sociable; sot; sottement; sympa; sympathique; à l'aise
entretenido enjoué; gai; gaiement; jovial; joyeux accommodant; adorable; agréable; agréablement; aimable; alléchant; ambiance; amusant; attirant; avec satisfaction; avenant; bouffon; charmant; comique; comiquement; conciliant; confortable; confortablement; d'une façon charmante; d'une manière charmante; divertissant; drôle; drôlement; délicieux; facétieux; familier; humoristique; impeccable; intime; intimement; joli; marrant; mignon; plaisamment; plaisant; positif; preste; qui prend du temps; ravissant; rigolo; sociable; super; sympathique; séduisant; vif; vive; à l'aise; à la mode
entusiasta alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; animé; ardemment; ardent; avec enthousiasme; avec ferveur; ayant l'esprit léger; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; content; cordial; cordialement; enchanté; enflammé; enthousiaste; fervent; fou de joie; fougueux; frénétique; inspiré; joyeux; ovationnel; ovationnelle; passionné; passionnément; ravi; réjoui; satisfait; transporté de joie; très content
jacarandoso de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
jocoso de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement
jovial brave; de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; jovialement; joyeux; pétulant accommodant; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bienveillant; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chic; chouette; confortable; confortablement; confraternel; cordial; cordialement; drôle; familier; gentil; gentiment; intime; intimement; marrant; plaisant; posé; serein; sympa; tranquille; tranquillement; à l'amiable
juguetón de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant niais; turbulent; à la manière d'un niais
petulante de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant cuistre; docte; pédant; pédantesque
retozón de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant

Synonyms for "jovial":


Wiktionary Übersetzungen für jovial:

Cross Translation:
FromToVia
• jovial → alegre; jovial ↔ jovial — merry, cheerful
• jovial → jovial ↔ joviaal — aardig en vriendschappelijk in omgang

Computerübersetzung von Drittern:


Spanisch

Detailübersetzungen für jovial (Spanisch) ins Französisch

jovial:

jovial Adjektiv

  1. jovial (alegre; entretenido; divertido)
    joyeux; gai; jovial; enjoué; gaiement
  2. jovial (calmo; tranquilo; sosegadamente; )
    tranquille; posé; serein; tranquillement; gentil; calme; à l'amiable
  3. jovial (agradable; cordial; simpático; )
    cordialement; aimable; amicalement; cordial; chaleureusement; bienveillant; amical; chaleureux; aimablement; chaleureuse; affectueux
  4. jovial (retozón; juguetón; petulante; jacarandoso; jocoso)
    joueur; jovial; de façon folâtre; pétulant; enjoué; gai; folâtre; exubérant; gaiement
  5. jovial
    jovial; enjoué; jovialement; brave
  6. jovial (estupendo; grato; placentero; )
    chouette; amusant; drôle; sympa; marrant; chic; plaisant
  7. jovial (conciliador; placentero; bien dispuesto; )
    intime; intimement; agréable; confortable; agréablement; familier; accommodant; confortablement
  8. jovial (amigable; cordial; simpático; )
    amicalement; aimable; amical; confraternel; gentil; gentiment; aimablement

Übersetzung Matrix für jovial:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calme calma; calma chicha; confianza; confidencia; constancia; ecuanimidad; imperturbabilidad; paciencia; paz; paz mental; regularidad; sensatez; sentido comercial; sentido común; sentido práctico; serenidad; silencio; tranquilidad
chic elegancia; finura; refinamiento
chouette bobo; estúpido; gaznápiro; imbécil; majadero; mariposa; mentecato; mochuelo; polilla; simplón; tonto
familier cliente asiduo; frecuentador; parroquiano habitual
joueur especulador; jugador; jugador de azar; jugador de dados
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accommodant acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; cordial; jovial; placentero; simpático; sociable agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; complaciente; condescendiente; confortable; conveniente; cómodo; de fácil manejo; diestro; divertido; dócil; dúctil; elástico; entretenido; flexible; grato; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; práctico
affectueux agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático afectuoso; amado; cariñoso; con gracia; elegante; gracioso; querido; tierno
agréable acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; cordial; jovial; placentero; simpático; sociable acogedor; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; bien; bienvenido; bondadoso; bonito; bueno; caliente; caluroso; complaciente; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; decente; dispuesto a ayudar; divertido; doméstico; entretenido; familiar; feliz; fácil; fácilmente; gratificante; grato; hogareño; honesto; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; tratable; íntimo
agréablement acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; cordial; jovial; placentero; simpático; sociable acogedor; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; bien; bondadoso; bonito; bueno; caliente; caluroso; complaciente; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; decente; dispuesto a ayudar; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; hogareño; honesto; placentero; simpático; sociable; tratable; íntimo
aimable afable; agradable; amable; amigable; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; entusiasta; jovial; simpático; sociable adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; beneficioso; benévolo; bien; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; confortable; conveniente; cordial; cortés; cómodo; decente; dispuesto a ayudar; divertido; educado; el más encantador; el más querido; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; grato; guapo; honesto; imperturbable; indulgente; inmutable; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; placentero; precioso; seductor; sereno; simpatiquísimo; simpático; sociable; tranquilo
aimablement afable; agradable; amable; amigable; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; entusiasta; jovial; simpático; sociable adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; confortable; cordial; cortés; cómodo; decente; dispuesto a ayudar; educado; encantador; gracioso; grato; honesto; indulgente; majo; mono; placentero; seductor; simpático; sociable
amical afable; agradable; amable; amigable; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; entusiasta; jovial; simpático; sociable adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; cordial; cortés; de buen compañero; dispuesto a ayudar; educado; encantador; gracioso; imperturbable; indulgente; inmutable; majo; mono; seductor; sereno; simpático; sociable; tranquilo
amicalement afable; agradable; amable; amigable; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; entusiasta; jovial; simpático; sociable adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; cordial; cortés; dispuesto a ayudar; educado; encantador; gracioso; imperturbable; indulgente; inmutable; majo; mono; seductor; sereno; simpático; sociable; tranquilo
amusant amable; ameno; estupendo; grato; jovial; placentero; simpático agradable; amable; ameno; amigable; beneficioso; bien; bonito; bueno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; confortable; conveniente; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; grato; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; lindo; majo; mono; para reír; placentero; salado; simpático; sinvergüenza; travieso
bienveillant agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benigno; benévolo; bien dispuesto; bienintencionado; clemente; compasivo; complaciente; cordial; cortés; de buen humor; dispuesto; educado; inclinado; inclinado a perdonar; indulgente; misericordioso; oficioso; propenso; servicial; simpático; sociable
brave jovial agradable; alentado; amable; ameno; amigable; animoso; arrojado; asiduo; atento; atrevido; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bizarro; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; complaciente; con fuerza; corpulento; dadivoso; de buen corazón; decididamente; decidido; dispuesto a ayudar; esforzado; firme; fuerte; fuerza; intrépido; notable; resuelto; robusto; simpático; sin miedo; tolerante
calme afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo apacible; calmado; calmoso; con indiferencia; con toda tranquilidad; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; manso; pacífico; quieto; resignado; sereno; silenciosamente; silencioso; sin estorbos; sin hacer ruido; sin interferencias; sin interrupciones; sin trabas; sin viento; sosegado; tranquilamente; tranquilo
chaleureuse agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
chaleureusement agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
chaleureux agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
chic amable; ameno; estupendo; grato; jovial; placentero; simpático airoso; amable; aristocrático; bonito; burlesco; cachondo; chic; chistoso; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; cómicamente; cómico; cómodo; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; de puta madre; destacado; distinguido; divertido; elegante; espléndido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; gracioso; humorístico; magnífico; maravilloso; mono; perfeccionado; perfecto; pulido; refinado; salado; sinvergüenza; súper; vestido; vestido de etiqueta
chouette amable; ameno; estupendo; grato; jovial; placentero; simpático agradable; amable; amigable; bello; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; confortable; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; divertidísimo; fantástico; gracioso; grato; hermoso; humorístico; lindo; majo; mono; placentero; salado; simpático; sinvergüenza
confortable acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; cordial; jovial; placentero; simpático; sociable acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; caliente; caluroso; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; fácil; fácilmente; grato; hogareño; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; tratable; íntimo
confortablement acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; cordial; jovial; placentero; simpático; sociable acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; caliente; caluroso; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; fácil; fácilmente; grato; hogareño; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; tratable; íntimo
confraternel afable; amigable; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; jovial; simpático; sociable amistoso; de buen compañero
cordial agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático afectuoso; cordial; cálido
cordialement agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático afectuoso; cordial; cálido
de façon folâtre jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; petulante; retozón
drôle amable; ameno; estupendo; grato; jovial; placentero; simpático agradable; ajeno; amable; ameno; amigable; antojadizo; aparte; asombroso; bonito; bufonesco; bufón; burlesco; cachondo; característico; chistoso; chusco; confortable; curiosamente; curioso; cómicamente; cómico; cómodo; de una manera extraña; desconocido; diferente; divertido; entretenido; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; gracioso; grato; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; lindo; majo; mono; para reír; particular; peculariar; peculiar; placentero; raro; salado; simpático; singular; sinvergüenza; sorprendente; sugestivo; travieso; truhanesco; típico
enjoué alegre; divertido; entretenido; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; petulante; retozón activo; agitado; alegre; alegremente; animado; ardiente; atareado; contento; de buen humor; despierto; entusiasta; festivo; frecuente; intenso; ocupado; optimista; prolífero; recargado; suscitado; vigoroso; vivamente; vivo
exubérant jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; petulante; retozón desbordante; efusivo
familier acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; cordial; jovial; placentero; simpático; sociable abonado; acogedor; agradable; amable; ameno; atrevido; audaz; beneficioso; bien; bueno; caliente; caluroso; casual; confianzudo; confortable; conocido; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de igual a igual; de mucho ambiente; de pasada; de paso; divertido; entretenido; familiar; grato; hogareño; impertinente; informal; osado

Verwandte Wörter für "jovial":

  • joviales

Synonyms for "jovial":


Wiktionary Übersetzungen für jovial:

Cross Translation:
FromToVia
• jovial → jovial ↔ jovial — merry, cheerful
• jovial → jovial ↔ joviaal — aardig en vriendschappelijk in omgang

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2002 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden