Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
- divorce:
- divorcer:
- divorcé:
-
Wiktionary:
- divorce → divorcio
- divorce → divorcio
- divorcer → divorciar
- divorcé → divorciado
- divorcé → divorciado
- divorcé → divorciado, divorciada
Französisch
Detailübersetzungen für divorce (Französisch) ins Spanisch
divorce:
Übersetzung Matrix für divorce:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| divorcio | divorce | mur mitoyen; séparation |
Synonyms for "divorce":
Wiktionary Übersetzungen für divorce:
divorce
Cross Translation:
noun
-
dissolution judiciaire du mariage.
- divorce → divorcio
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • divorce | → divorcio | ↔ divorce — legal dissolution of a marriage |
| • divorce | → divorcio | ↔ Scheidung — formelle, juristische Auflösung einer Ehe |
| • divorce | → divorcio | ↔ echtscheiding — formele verbreking van een huwelijksband |
divorcer:
divorcer Verb (divorce, divorces, divorçons, divorcez, divorcent, divorçais, divorçait, divorcions, divorciez, divorçaient, divorçai, divorças, divorça, divorçâmes, divorçâtes, divorcèrent, divorcerai, divorceras, divorcera, divorcerons, divorcerez, divorceront)
-
divorcer (se séparer)
Konjugationen für divorcer:
Présent
- divorce
- divorces
- divorce
- divorçons
- divorcez
- divorcent
imparfait
- divorçais
- divorçais
- divorçait
- divorcions
- divorciez
- divorçaient
passé simple
- divorçai
- divorças
- divorça
- divorçâmes
- divorçâtes
- divorcèrent
futur simple
- divorcerai
- divorceras
- divorcera
- divorcerons
- divorcerez
- divorceront
subjonctif présent
- que je divorce
- que tu divorces
- qu'il divorce
- que nous divorcions
- que vous divorciez
- qu'ils divorcent
conditionnel présent
- divorcerais
- divorcerais
- divorcerait
- divorcerions
- divorceriez
- divorceraient
passé composé
- ai divorcé
- as divorcé
- a divorcé
- avons divorcé
- avez divorcé
- ont divorcé
divers
- divorce!
- divorcez!
- divorçons!
- divorcé
- divorçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für divorcer:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| separar | débrayage; décrochage; détachement; fait d'enlever; séparation | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| separar | divorcer; se séparer | accaparer; aller chercher; amasser; améliorer; arracher; briser; cliver; collecter; couper; curer; dedoubler; destituer; dissocier; diviser; débrancher; débrayer; déchirer; déconnecter; découdre; découpler; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; démettre; dénouer; déposer; déroger; détacher; dételer; dévisser; emporter; enlever; enlever de force; enlever le fumier de; entasser; extraire; faire des réserves; faire l'extraction de; fendre; fissionner; interrompre; isoler; lever; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; nettoyer; nettoyer à fond; prendre; ramasser; recueillir; rompre; répartir; réserver; révoquer; s'arracher; se dissocier; se diviser; se séparer; stocker; subdiviser; séparer; tenir à l'écart; transgresser |
Synonyms for "divorcer":
divorcé:
Übersetzung Matrix für divorcé:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| descompuesto | dissolu; divorcé; séparé | alarmé; brisé; cassé; dans un état triste; dissolu; délabré; désespéré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu |
| deshecho | dissolu; divorcé; séparé | affecté; crevé; exténué; mis sens dessus dessous; mort de fatigue; non avenu; remédier à; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému; épuisé |
| separado | dissolu; divorcé; séparé | abandonné; coulissant; curieux; célibataire; délaissé; désolé; détaché; en deux; en quarantaine; individuel; indépendant; isolé; mobile; particulier; pavillon; portatif; seul; singulier; singulièrement; solitaire; solitairement; séparé; séparément; transportable; à part; étendu |
Wiktionary Übersetzungen für divorcé:
divorcé
Cross Translation:
noun
-
Homme qui a divorcer.
- divorcé → divorciado
-
Qui a divorcer.
- divorcé → divorciado
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • divorcé | → divorciado; divorciada | ↔ divorcee — a person divorced |
| • divorcé | → divorciado | ↔ divorced — legally dissolved |
| • divorcé | → divorciado | ↔ divorced — having had one's marriage legally dissolved |
| • divorcé | → divorciado | ↔ divorcé — a divorced man |
| • divorcé | → divorciado | ↔ geschieden — im Familienstand nach einer Ehescheidung lebend |
Computerübersetzung von Drittern: