Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: habitué

Französische und spanische Suchergebnisse für: habitué

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. habitué:
  2. habituer:
  3. habituée:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für habitué (Französisch) ins Spanisch

habitué:

habitué Adjektiv

  1. habitué (accoutumé)
    acostumbrado; ordinario; normalmente; como siempre; realmente; usual

habitué [le ~] Nomen

  1. l'habitué (visiteur régulier; familier; habituée; pilier de café)
    el cliente asiduo; el parroquiano habitual; el frecuentador

Übersetzung Matrix für habitué:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cliente asiduo familier; habitué; habituée; pilier de café; visiteur régulier
frecuentador familier; habitué; habituée; pilier de café; visiteur régulier
parroquiano habitual familier; habitué; habituée; pilier de café; visiteur régulier
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acostumbrado accoutumé; habitué ayant cours; banal; bas; basse; bassement; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; mondain; méchant; méprisable; normal; négociable; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; tout simple; usuel; vachement; vendable; vil; à la mode
como siempre accoutumé; habitué ayant cours; banal; bas; basse; bassement; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; mondain; méchant; méprisable; normal; négociable; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; tout simple; trés simple; usuel; vachement; vendable; vil; à la mode
normalmente accoutumé; habitué ayant cours; banal; bas; basse; bassement; commun; communément; courant; d'une manière parlée; d'usage; de mise; dernier cri; déshonorant; en général; généralement; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; le plus souvent; mauvais; mondain; méchant; méprisable; normal; normalement; négociable; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; tout simple; trés simple; usuel; vachement; vendable; vil; à la mode
ordinario accoutumé; habitué ayant cours; banal; bas; basse; bassement; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; déshonorant; fourbe; félon; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malicieusement; malicieux; mauvais; mondain; méchant; méprisable; normal; négociable; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; régulier; régulièrement; sans scrupules; tout simple; trés simple; usuel; vachement; vendable; vil; à la mode
realmente accoutumé; habitué au fond; authentique; avec franchise; bas; basse; bassement; bien entendu; carrément; certainement; certes; comme il faut; commun; courant; d'usage; de bonne foi; direct; droit; déshonorant; dévoué; effectivement; en effet; en fait; en réalité; en vérité; fidèle; fidèlement; foncièrement; forcément; franc; franchement; généralement admis; habituel; honnête; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; intègre; loyal; mais oui; mais si; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; ouvertement; peu élevé; proprement dit; pur; pur et simple; quotidien; réel; réelle; réellement; sage; sans aucun doute; sans détours; sans scrupules; sincère; tout de même; tout simple; tout à fait; usuel; vachement; vertueux; vil; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à vrai dire; évidemment
usual accoutumé; habitué ayant cours; banal; bas; basse; bassement; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; mondain; méchant; méprisable; normal; négociable; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; tout simple; trés simple; usuel; vachement; vendable; vil; à la mode

Synonyms for "habitué":


Wiktionary Übersetzungen für habitué:

Cross Translation:
FromToVia
• habitué → hábito ↔ wont — accustomed, apt

habituer:

habituer Verb (habitue, habitues, habituons, habituez, )

  1. habituer (s'accoutumer à; s'habituer; accoutumer; )
    acostumbrar; acostumbrarse; adaptarse; acostumbrarse a; familiarizarse con; habituarse a; contraer el hábito de
  2. habituer (se familiariser; apprendre; accoutumer; s'habituer; s'accoutumer)
    acostumbrarse; habituarse a; acostumbrar; aclimatarse; familiarizarse con; acostumbrarse a; hacerse a; adaptarse; contraer el hábito de

Konjugationen für habituer:

Présent
  1. habitue
  2. habitues
  3. habitue
  4. habituons
  5. habituez
  6. habituent
imparfait
  1. habituais
  2. habituais
  3. habituait
  4. habituions
  5. habituiez
  6. habituaient
passé simple
  1. habituai
  2. habituas
  3. habitua
  4. habituâmes
  5. habituâtes
  6. habituèrent
futur simple
  1. habituerai
  2. habitueras
  3. habituera
  4. habituerons
  5. habituerez
  6. habitueront
subjonctif présent
  1. que je habitue
  2. que tu habitues
  3. qu'il habitue
  4. que nous habituions
  5. que vous habituiez
  6. qu'ils habituent
conditionnel présent
  1. habituerais
  2. habituerais
  3. habituerait
  4. habituerions
  5. habitueriez
  6. habitueraient
passé composé
  1. ai habitué
  2. as habitué
  3. a habitué
  4. avons habitué
  5. avez habitué
  6. ont habitué
divers
  1. habitue!
  2. habituez!
  3. habituons!
  5. habitué
  6. habituant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für habituer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aclimatarse accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser acclimater; habituer à; naturaliser; s'acclimater; s'accoutumer; s'adapter; s'habituer; s'habituer à; s'intégrer; se faire à; se familiariser
acostumbrar accoutumer; apprendre; habituer; habituer à; prendre l'habitude; s'accoutumer; s'accoutumer à; s'habituer; s'habituer à; se familiariser adapter; ajuster; devenir l'habitude; devenir l'usage; habituer à; s'acclimater; s'accoutumer; s'adapter; s'ajuster; s'habituer à; se faire à; se familiariser
acostumbrarse accoutumer; apprendre; habituer; habituer à; prendre l'habitude; s'accoutumer; s'accoutumer à; s'habituer; s'habituer à; se familiariser acclimater; naturaliser; s'acclimater; s'adapter; s'habituer; s'habituer à; s'intégrer; se faire à; se familiariser
acostumbrarse a accoutumer; apprendre; habituer; habituer à; prendre l'habitude; s'accoutumer; s'accoutumer à; s'habituer; s'habituer à; se familiariser adapter; ajuster; habituer à; s'acclimater; s'accoutumer; s'adapter; s'ajuster; s'habituer à; se faire à; se familiariser
adaptarse accoutumer; apprendre; habituer; habituer à; prendre l'habitude; s'accoutumer; s'accoutumer à; s'habituer; s'habituer à; se familiariser adapter; ajuster; commuter; habituer à; inverser; s'acclimater; s'accommoder à; s'accoutumer; s'adapter; s'adapter à; s'ajuster; s'associer; s'habituer à; s'unir; se corrompre; se faire à; se familiariser; se joindre à; se mêler; se résigner à
contraer el hábito de accoutumer; apprendre; habituer; habituer à; prendre l'habitude; s'accoutumer; s'accoutumer à; s'habituer; s'habituer à; se familiariser s'habituer à; se faire à; se familiariser
familiarizarse con accoutumer; apprendre; habituer; habituer à; prendre l'habitude; s'accoutumer; s'accoutumer à; s'habituer; s'habituer à; se familiariser s'habituer à; se faire à; se familiariser
habituarse a accoutumer; apprendre; habituer; habituer à; prendre l'habitude; s'accoutumer; s'accoutumer à; s'habituer; s'habituer à; se familiariser s'habituer à; se faire à; se familiariser
hacerse a accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser

Synonyms for "habituer":


Wiktionary Übersetzungen für habituer:

habituer
verb
  1. Faire prendre l’habitude ou une habitude.
Cross Translation:
FromToVia
• habituer → acostumbrarse ↔ get used — to get accustomed (to)
• habituer → acostumbrar; avezar; habituar ↔ inure — to cause to become accustomed to something unpleasant by prolonged exposure

habituée:

habituée [la ~] Nomen

  1. l'habituée (habitué; visiteur régulier; familier; pilier de café)
    el cliente asiduo; el parroquiano habitual; el frecuentador

Übersetzung Matrix für habituée:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cliente asiduo familier; habitué; habituée; pilier de café; visiteur régulier
frecuentador familier; habitué; habituée; pilier de café; visiteur régulier
parroquiano habitual familier; habitué; habituée; pilier de café; visiteur régulier

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für habitué







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0676 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden