Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: battement

Französische und spanische Suchergebnisse für: battement

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

battement:
- latido; llamada; palpitación; crotorar; repique de las campanas; campanada; campaneo; repiqueteo; toque de campanas; redoble; garlopa
Wiktionary:
- battement → latido
- battement → latido, palpitar

Französisch

Detailübersetzungen für battement (Französisch) ins Spanisch

battement:

battement [le ~] Nomen

le battement
el latido; la llamada; la palpitación
- latido [el ~] Nomen
- llamada [la ~] Nomen
- palpitación [la ~] Nomen
le battement (claquement)
el crotorar
- crotorar [el ~] Nomen
le battement (sonnerie de cloches; tintement des cloches; sonnerie; carillon; carillonnement)
el repique de las campanas; la campanada; el campaneo; el repiqueteo; el toque de campanas
- repique de las campanas [el ~] Nomen
- campanada [la ~] Nomen
- campaneo [el ~] Nomen
- repiqueteo [el ~] Nomen
- toque de campanas [el ~] Nomen
le battement (roulement de tambour; roulement)
el redoble; la garlopa
- redoble [el ~] Nomen
- garlopa [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für battement:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
campanada	battement; carillon; carillonnement; sonnerie; sonnerie de cloches; tintement des cloches	coup; coup de clocher; sonnerie
campaneo	battement; carillon; carillonnement; sonnerie; sonnerie de cloches; tintement des cloches
crotorar	battement; claquement
garlopa	battement; roulement; roulement de tambour
latido	battement	chocs; grands coups; pulsation
llamada	battement	appeau; appel; attrait; communication téléphonique; conversation téléphonique; coup de fil; coup de téléphone; cri; cris; lettre d'introduction; message téléphonique; nom; notoriété; prestige; réputation; sonnerie
palpitación	battement	battement de coeur; palpitation; palpitation cardiaque; palpitation de coeur
redoble	battement; roulement; roulement de tambour	roulement de tambour
repique de las campanas	battement; carillon; carillonnement; sonnerie; sonnerie de cloches; tintement des cloches
repiqueteo	battement; carillon; carillonnement; sonnerie; sonnerie de cloches; tintement des cloches
toque de campanas	battement; carillon; carillonnement; sonnerie; sonnerie de cloches; tintement des cloches

Synonyms for "battement":

choc; entracte; martèlement; oscillation; balancement; va-et-vient; mouvement; ballant; roulis; palpitation; frémissement; convulsion; contraction; tachycardie; pulsation; pouls; tambourinage; roulement; vibration; tremblement

Wiktionary Übersetzungen für battement:

battement

noun

action de battre, parler des choses.
- battement → latido

Cross Translation:

From	To	Via
• battement	→ latido	↔ beating — the pulsation of the heart
• battement	→ palpitar	↔ throb — a beating, vibration or palpitation

ébattement:

Synonyms for "ébattement":

récréation

Verwandte Übersetzungen für battement