Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: propriétaire

Französische und spanische Suchergebnisse für: propriétaire

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. propriétaire:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für propriétaire (Französisch) ins Spanisch

propriétaire:

propriétaire [le ~] Nomen

  1. le propriétaire (titulaire; possesseur; porteur; )
    el propietario; el poseedor
  2. le propriétaire (loueur)
    el dueño
  3. le propriétaire (concierge; logeur; gardien; propriétaire foncier; patron d'une pension)
    el propietario; el dueño de la casa; el conserje; el arrendador; el hacendado; el posadero; el dueño de la posada; el propietario de la casa; el propietario de tierras; el propietario de una casa; el dueño de una casa
  4. le propriétaire (bailleur; loueur)
    el arrendador
  5. le propriétaire
    el propietario de casas
  6. le propriétaire (aubergiste)
    el dueño de la posada; el mesonero; el patrón
  7. le propriétaire (patron d'une pension)
    el patrón

propriétaire [la ~] Nomen

  1. la propriétaire
    la poseedora; la dueña; la propietaria

propriétaire

  1. propriétaire
    el propietario

Übersetzung Matrix für propriétaire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrendador bailleur; concierge; gardien; logeur; loueur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier emphytéote
conserje concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier concierge; conservateur; domestique; dépositaire; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; genre humain; guet; homme; huissier; humanité; individu; laquais; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; valet; valet de chambre; veilleur; être humain
dueña propriétaire dominatrice; maîtresse; patronne; possesseuse
dueño loueur; propriétaire adolescent; concierge; gardien d'immeuble; gentilhomme; hobereau; homme du pouvoir; jeune homme; jeune seigneur; maître; portier; roi; seigneur; souverain
dueño de la casa concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier homme au foyer; maître de la maison
dueño de la posada aubergiste; concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier aubergiste; cafetier; châtelain; débitant de boissons; marchand de vins
dueño de una casa concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier concierge; gardien d'immeuble; portier
hacendado concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier gentleman-farmer; propriétaire foncier; propriétaire terrien; seigneur
mesonero aubergiste; propriétaire aubergiste; cafetier; châtelain; débitant de boissons; intendant d'un château; marchand de vins; patron de bistrot; patron de débit de boissons
patrón aubergiste; patron d'une pension; propriétaire V.I.P.; aubergiste; cafetier; chef; châtelain; dessin; directeur; drapeau; débitant de boissons; exemplaire; exemple; fanion de commandement; forme de base; maquette; marchand de vins; masque; maître; mentor; modèle; monstre; motif; numéro; parrain; patron; principal; spécimen; supérieur; type; tête; échantillon; étendard
posadero concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier aubergiste; cafetier; châtelain; débitant de boissons; hôtelier; marchand de vins
poseedor container; conteneur; détenteur; porteur; possesseur; propriétaire; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence
poseedora propriétaire
propietaria propriétaire possesseuse
propietario concierge; container; conteneur; détenteur; gardien; logeur; patron d'une pension; porteur; possesseur; propriétaire; propriétaire foncier; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence concierge; gardien d'immeuble; portier; propriétaire foncier; propriétaire terrien; seigneur
propietario de casas propriétaire
propietario de la casa concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
propietario de tierras concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier propriétaire foncier; propriétaire terrien; seigneur
propietario de una casa concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier

Synonyms for "propriétaire":


Wiktionary Übersetzungen für propriétaire:

propriétaire
noun
  1. Celui, celle à qui une chose appartenir en propriété.
Cross Translation:
FromToVia
• propriétaire → casera; arredataria; terrateniente ↔ landlady — female landlord
• propriétaire → terrateniente; arrendatario; casero ↔ landlord — person who owns and rents land such as a house, apartment, or condo
• propriétaire → propietario; dueño; poseedor ↔ owner — one who owns
• propriétaire → propietario ↔ proprietor — owner
• propriétaire → propietario ↔ Besitzer — Recht: die Person / Personen, die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben
• propriétaire → propietario; dueño ↔ Eigentümer — diejenige Person, die die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat
• propriétaire → propietario de uns casa; casero ↔ Hauswirt — der Eigentümer oder Besitzer eines Hauses, der Wohnungen in diesem Haus vermietet
• propriétaire → dueño; propietario ↔ eigenaar — iemand wiens bezit iets is

Verwandte Übersetzungen für propriétaire







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0660 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden