Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: grincer

Französische und spanische Suchergebnisse für: grincer

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. grincer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für grincer (Französisch) ins Spanisch

grincer:

grincer Verb (grince, grinces, grinçons, grincez, )

  1. grincer
    chillar
  2. grincer (râper; frotter; polir; )
    raspar; rallar
  3. grincer (crisser)
    chillar; chirriar; rechinar; craquear; crujir los dientes

Konjugationen für grincer:

Présent
  1. grince
  2. grinces
  3. grince
  4. grinçons
  5. grincez
  6. grincent
imparfait
  1. grinçais
  2. grinçais
  3. grinçait
  4. grincions
  5. grinciez
  6. grinçaient
passé simple
  1. grinçai
  2. grinças
  3. grinça
  4. grinçâmes
  5. grinçâtes
  6. grincèrent
futur simple
  1. grincerai
  2. grinceras
  3. grincera
  4. grincerons
  5. grincerez
  6. grinceront
subjonctif présent
  1. que je grince
  2. que tu grinces
  3. qu'il grince
  4. que nous grincions
  5. que vous grinciez
  6. qu'ils grincent
conditionnel présent
  1. grincerais
  2. grincerais
  3. grincerait
  4. grincerions
  5. grinceriez
  6. grinceraient
passé composé
  1. ai grincé
  2. as grincé
  3. a grincé
  4. avons grincé
  5. avez grincé
  6. ont grincé
divers
  1. grince!
  2. grincez!
  3. grinçons!
  5. grincé
  6. grinçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für grincer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chillar cris
raspar grattage; raclure
rechinar crissement; grattement; grincement; raclements
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chillar crisser; grincer appeler; beugler; bouillonner; brailler; braire; bêler; chialer; chuchoter; claironner; corner; criailler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; feuler; frotter; fulminer; gazouiller; geindre; glapir; gratter; griffer; gronder; gueuler; gémir; huer; hurler; injurier; insulter; japper; larmoyer; mugir; murmurer; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; proférer; racler; retentir; rouspéter; rugir; râler; râler contre; s'exclamer; se déchaîner; se gratter; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; susurrer; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; trompeter; vociférer; zozoter; zézayer; égratigner
chirriar crisser; grincer beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir
craquear crisser; grincer briser; casser; craquer; craqueter; critiquer; esquinter; faire un bruit de craquement; fêler; lancer des piques à quelqu'un; rompre; squattériser; violer domestic; éreinter
crujir los dientes crisser; grincer
rallar craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper
raspar craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper annihiler; annuler; décrotter; enlever en grattant; gratter; racler; réduire à néant
rechinar crisser; grincer

Synonyms for "grincer":


Wiktionary Übersetzungen für grincer:

grincer
verb
  1. produire un bruit aigre en serrer les dents les unes contre les autres sous l’action de l’agacement, de la douleur ou de la colère.
Cross Translation:
FromToVia
• grincer → chirriar ↔ piepen — het fijn schril geluid van een krakende scharnier
• grincer → rechinar ↔ squeak — emit sound

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für grincer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0386 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden