Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: envahissant

Französische und spanische Suchergebnisse für: envahissant

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. envahissant:
  2. envahir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für envahissant (Französisch) ins Spanisch

envahissant:

envahissant Adjektiv

  1. envahissant (importun; importunément; indiscret; collant)
    importuno; entrometido

Übersetzung Matrix für envahissant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entrometido chicaneur; chicanier; ergoteur; personne qui se mêle de tout
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entrometido collant; envahissant; importun; importunément; indiscret chicaneur; chicanier; ergoteur
importuno collant; envahissant; importun; importunément; indiscret

Synonyms for "envahissant":


Wiktionary Übersetzungen für envahissant:

Cross Translation:
FromToVia
• envahissant → invasivo ↔ invasive — of a plant or animal
• envahissant → penetrante; determinante; dominante ↔ pervasive — manifested throughout

envahir:

envahir Verb (envahis, envahit, envahissons, envahissez, )

  1. envahir (pénétrer dans; faire une invasion; entrer dans; )
    invadir; entrar en; penetrar en; intrusarse en
  2. envahir (rendre visite; passer; rendre visite à; )
    visitar; pasar a ver; pasar por; ir a ver
  3. envahir (pénétrer dans; s'introduire dans)
    chusmear; penetrar; intrusiar
  4. envahir (passer à l'improviste; faire irruption dans)
    entrar en; invadir; descolgarse
  5. envahir (épater; accabler; terrasser; bluffer; surcharger)
    arrollar; abrumar; aturdir; apabullar
  6. envahir (pénétrer dans)
    irrumpir; invadir; entrar en; penetrar en
  7. envahir (vaincre; maîtriser; apprivoiser; )
    abrumar; apabullar
  8. envahir (entrer; pénétrer)
    penetrar; intrusiar
  9. envahir (pénétrer; transpercer; faire une invasion; percer; perforer)
    perforar; entrar; acceder; caerse; adentrar; penetrar; derrumbarse; caer en; entrar en; filtrarse; perforarse; entrar de paso
  10. envahir (apprivoiser; soumettre; dompter; dominer; maîtriser)
    someter; supeditar; subyugar; vencer
  11. envahir (pénétrer dans; faire irruption dans)
    invadir; irrumpir; entrar en; descolgarse; penetrar en
  12. envahir
    surgir

Konjugationen für envahir:

Présent
  1. envahis
  2. envahis
  3. envahit
  4. envahissons
  5. envahissez
  6. envahissent
imparfait
  1. envahissais
  2. envahissais
  3. envahissait
  4. envahissions
  5. envahissiez
  6. envahissaient
passé simple
  1. envahis
  2. envahis
  3. envahit
  4. envahîmes
  5. envahîtes
  6. envahirent
futur simple
  1. envahirai
  2. envahiras
  3. envahira
  4. envahirons
  5. envahirez
  6. envahiront
subjonctif présent
  1. que j'envahisse
  2. que tu envahisses
  3. qu'il envahisse
  4. que nous envahissions
  5. que vous envahissiez
  6. qu'ils envahissent
conditionnel présent
  1. envahirais
  2. envahirais
  3. envahirait
  4. envahirions
  5. envahiriez
  6. envahiraient
passé composé
  1. ai envahi
  2. as envahi
  3. a envahi
  4. avons envahi
  5. avez envahi
  6. ont envahi
divers
  1. envahis!
  2. envahissez!
  3. envahissons!
  5. envahi
  6. envahissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für envahir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aturdir fait d'époustoufler
derrumbarse chute; culbute; tombée
descolgarse invasions
entrar entrée; incursion; intrusion; pénétrabilité; pénétration
invadir invasions
someter asservissement
subyugar asservissement
vencer expiration; écoulement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrumar accabler; apprivoiser; arriver; bluffer; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; surcharger; terrasser; vaincre; épater submerger
acceder envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer accorder; acquiescer; adhérer à; admettre; ajouter; approuver; arriver; assigner; atteindre; attribuer; autoriser; concéder; confirmer; consentir; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; inclure; insérer; interroger; joindre; permettre; pénétrer; pénétrer dans; questionner; ratifier; remettre; rendre; rentrer; régresser; se rabattre; souscire à; venir; être d'accord avec
adentrar envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer détenir; emprisonner; entrer dans; faire entrer; faire irruption dans; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire
apabullar accabler; apprivoiser; arriver; bluffer; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; surcharger; terrasser; vaincre; épater
arrollar accabler; bluffer; envahir; surcharger; terrasser; épater augmenter; embobiner; enrouler; fouler aux pieds; rembobiner; rincer; tourner vers le haut
aturdir accabler; bluffer; envahir; surcharger; terrasser; épater entêter; griser; monter à la tête; étourdir
caer en envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pirouetter; pénétrer; pénétrer dans; rentrer; tomber dedans; tourner
caerse envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer basculer; briser; casser; chuter; culbuter; décevoir; dégringoler; faire la culbute; faire une rechute; faire échouer; fracasser; renverser; rester court; rompre; rouler à terre; s'affaisser; s'effondrer; s'effrondrer; s'écraser; s'écrouler; se casser; se rompre; tomber; tomber de; tomber en bas; tomber en panne; tomber par terre
chusmear envahir; pénétrer dans; s'introduire dans
derrumbarse envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer baisser; briser; casser; couler; craquer; diminuer; décevoir; décroître; délabrer; dépérir; faire une rechute; faire échouer; flipper; fracasser; précipiter; rester court; rompre; rouler à terre; s'affaisser; s'effoncer; s'effondrer; s'effrondrer; s'écraser; s'écrouler; se casser; se deprécier; se délabrer; se désagréger; se plonger; se rompre; sombrer; tomber; tomber avec un bruit sourd; tomber avec un plouf; tomber en bas; tomber en morceaux; tomber en panne; tomber en ruine; échouer; éclater; écraser
descolgarse envahir; faire irruption dans; passer à l'improviste; pénétrer dans
entrar envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer arriver; atteindre; entrer; entrer dans; entrer en gare; entrer en trombe; entrer en vigueur; mettre dans; pénétrer; pénétrer dans; rentrer; s'alligner; s'approcher; s'engager dans; s'engager sur; s'introduire; se dépêcher; se précipiter; se rassembler; venir
entrar de paso envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer
entrar en entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; passer à l'improviste; percer; perforer; pénétrer; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire; transpercer activer; affluer; affluer dans; amorcer; arriver; atteindre; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; déferler sur; démarrer; emboîter; encastrer; engager; entamer; entreprendre; entrer; entrer dans; entrer en gare; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire entrer; faire irruption dans; insérer; intercaler; intégrer; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; pousser dans; prendre; pénétrer; pénétrer dans; pénétrer à flots; rentrer; s'activer; s'engager dans; s'engager sur; s'infiltrer; s'insérer; s'introduire; se mettre en mouvement; toucher; venir
filtrarse envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer continuer à pousser; filtrer; persévérer; s'égouter; transpirer
intrusarse en entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire
intrusiar entrer; envahir; pénétrer; pénétrer dans; s'introduire dans entrer dans; faire entrer; faire irruption dans; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire
invadir entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; passer à l'improviste; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire arriver; entrer dans; faire entrer; faire irruption dans; gagner; prendre; pénétrer dans; ramper; ramper vers; s'approcher en catimini; s'approcher subrepticement; s'infiltrer; s'introduire; saisir; se glisser vers; surprendre
ir a ver aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer aller voir; chercher; considérer; consulter; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; fréquenter; inspecter; observer; passer en revue; passer voir; regarder; rendre visite; s'informer; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
irrumpir envahir; faire irruption dans; pénétrer dans
pasar a ver aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer aller voir; fréquenter; passer voir; rendre visite
pasar por aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer aller voir; avancer; condamner; connaître; continuer; débourser; dépenser; endurer; faire durer; fréquenter; juger; laisser continuer; parcourir; passer; passer devant; passer pour; passer voir; passer à travers; poursuivre; remarquer; rendre visite; ressentir; s'apercevoir de; se consommer; se croiser; sentir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; vivre; éprouver
penetrar entrer; envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; pénétrer dans; s'introduire dans; transpercer atteindre; pénétrer; s'infiltrer
penetrar en entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire entrer dans; faire entrer; faire irruption dans; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire
perforar envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer crever; faire passer; percer; perforer; poinçonner; pénétrer; transpercer; étamper
perforarse envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer percer; perforer; pénétrer; transpercer
someter apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre asservir; faire de la monnaie de; mater; offrir; proposer; présenter; réduire en morceaux; réduire à l'obéissance; s'adonner à
subyugar apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre asservir; dominer; gouverner; régner; s'adonner à
supeditar apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre
surgir envahir accroître; agrandir; amplifier; apparaître; augmenter; croître; défendre; emerger; grandir; grossir; jaillir; lever du fond; monter en l'air; naître; refaire surface; repêcher du fond; resurgir; retirer du fond; réapparaître; réapparaître à la surface; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dresser; se faire; se lever; surgir
vencer apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre achever; amoindrir; arrêter; baisser; briser; casser; cesser; conclure; couper; date; diminuer; décevoir; décider; décliner; décroître; délimiter; en finir; faire échouer; finir; flipper; fracasser; gagner; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; remporter une victoire; rester court; rompre; réduire; régresser; résilier; s'achever; s'écrouler; se casser; se délabrer; se restreindre; se rompre; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tomber en panne; tomber en ruine; triompher; triompher de; vaincre; échoir; échouer; être victorieux
visitar aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer aller voir; considérer; contempler; contrôler; dévisager; examiner; faire une inspection de; fréquenter; inspecter; observer; passer en revue; passer voir; regarder; regarder faire; rendre visite; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir

Synonyms for "envahir":


Wiktionary Übersetzungen für envahir:

envahir
verb
  1. Occuper par force (sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• envahir → invadir ↔ invade — to enter by force in order to conquer
• envahir → permear ↔ pervade — to be in every part of
• envahir → invadir; atacar; acometer ↔ überfallen — Militär: überraschend angreifen
• envahir → invadir; coger desprevenido ↔ überfallen — übertragen: von Gefühlen ergriffen werden

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1672 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden