Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: toile

Französische und spanische Suchergebnisse für: toile

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. toile:
  2. étoile:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für toile (Französisch) ins Spanisch

toile:

toile [la ~] Nomen

  1. la toile (ouvrage de peinture; peinture; tableau; plateau)
    la pintura; el lienzo
  2. la toile
    la telaraña
  3. la toile
    la telaraña; la albura; la tela; la red; el tejido
  4. la toile (drap de lit; drap; linge; lin)
    la sábana; la tela; la ropa de cama; la sábanas; el lino; la mortaja; la ropa blanca
  5. la toile (toile de tableau)
    el lienzo
  6. la toile (toile de tente)
    el toldo; la lona
  7. la toile (linge; drap; lin)
    la sábanas; la sábana; la ropa blanca

Übersetzung Matrix für toile:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
albura toile
lienzo ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile; toile de tableau
lino drap; drap de lit; lin; linge; toile lin
lona toile; toile de tente bâche; couverture; toile cirée; toile à voiles
mortaja drap; drap de lit; lin; linge; toile drap mortuaire; habit de deuil; linceul; suaire; tapis de table
pintura ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile description; description vive; peinture; peinture artistique; peintures; teinture; vernisseur
red toile antenne; chaîne; filet; réseau; treillis
ropa blanca drap; drap de lit; lin; linge; toile drap; drap de lit; draps et taies; linge; lingerie; literie; sous-vêtements; tapis de table
ropa de cama drap; drap de lit; lin; linge; toile drap de lit; draps et taies; linge; literie
sábana drap; drap de lit; lin; linge; toile drap-housse; housse; pochette; savane
sábanas drap; drap de lit; lin; linge; toile drap de lit; literie
tejido toile contexture; tissu; toile d'araignée; vêtements; étoffe
tela drap; drap de lit; lin; linge; toile chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; textile; tissu; torchon; vêtements; étoffe
telaraña toile antenne; chaîne; toile d'araignée
toldo toile; toile de tente bâche; stand; toit solaire; toiture; étal
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tejido tissé; tricoté

Synonyms for "toile":


Wiktionary Übersetzungen für toile:

toile
noun
  1. Tissu de fils de lin, de chanvre, de coton, etc.
  2. tissu de fils de lin, de chanvre, de coton, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• toile → lona ↔ canvas — a type of coarse cloth
• toile → lienzo; tela ↔ canvas — a piece of canvas cloth on which one may paint
• toile → lino ↔ linen — material
• toile → telaraña; tela de araña ↔ spiderweb — net-like construct of a spider
• toile → cuadro; lienzo; pintura ↔ Gemälde — ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild
• toile → lino ↔ Leinen — die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser
• toile → lino ↔ Leinen — das Gewebe aus dieser Faser: als Halbleinen mit Anteil von Flachsfasern und als Vollleinen, falls 100-prozentig Flachs genutzt wurde
• toile → lienzo ↔ Leinwand — veraltend: Tuch aus [1]
• toile → lienzo ↔ Leinwand — unzählbar, veraltend: Gewebe aus Leinenfasern
• toile → lienzo ↔ Leinwand — Kunst: Malunterlage aus Stoff
• toile → pantalla ↔ Leinwand — Projektionsfläche

étoile:

étoile [la ~] Nomen

  1. l'étoile (astre brillant)
    la estrella; la luz celeste; el astro
  2. l'étoile (aurore boréale; astre)
    la aurora boreal; la estrella; el astro; la luz celeste; la luz del día
  3. l'étoile
    estrella
  4. l'étoile
    el destello

Übersetzung Matrix für étoile:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
astro astre; astre brillant; aurore boréale; étoile diva; vedette
aurora boreal astre; aurore boréale; étoile
destello étoile flash; foudre; frémissement; lueur; lueur scintillante; lustre; onglée; picotement; rayon; reflet; scintillation; scintillement; signal lumineux; tintement; éclair; éclat; étincelle; étincellement
estrella astre; astre brillant; aurore boréale; étoile as; aubaine; bonheur; béatitude; champion; chance; crack; diva; fortune; félicité; vedette; veine
luz celeste astre; astre brillant; aurore boréale; étoile
luz del día astre; aurore boréale; étoile clarté du jour; lumière du jour
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estrella étoile

Synonyms for "étoile":


Wiktionary Übersetzungen für étoile:

étoile
noun
  1. Corps céleste brillant
  2. Forme géométrique composée de branches
Cross Translation:
FromToVia
• étoile → estrella ↔ Stern — (umgangssprachlich) jeder Himmelskörper, der dem bloßen Auge punktförmig erscheint
• étoile → estrella ↔ Stern — Astronomie: massereiche, selbst leuchtende Gaskugel, Himmelskörper
• étoile → estrella; astro ↔ star — luminous celestial body
• étoile → estrella ↔ star — astronomy: a luminous celestial body
• étoile → estrella ↔ star — concave polygon
• étoile → estrella ↔ star — celebrity

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für toile







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0467 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden