Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: noblesse

Französische und spanische Suchergebnisse für: noblesse

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

noblesse:
- nobleza; caballería; importancia; distinción; solemnidad; elegancia; formalidad; majestad
Wiktionary:
- noblesse → nobleza, aristocracia

Französisch

Detailübersetzungen für noblesse (Französisch) ins Spanisch

noblesse:

noblesse [la ~] Nomen

la noblesse (nobles; gentilshommes)
la nobleza
- nobleza [la ~] Nomen
la noblesse (chevalerie; seigneurie)
la caballería
- caballería [la ~] Nomen
la noblesse (dignité; gravité)
la importancia; la distinción; la solemnidad; la elegancia; la formalidad; la majestad
- importancia [la ~] Nomen
- distinción [la ~] Nomen
- solemnidad [la ~] Nomen
- elegancia [la ~] Nomen
- formalidad [la ~] Nomen
- majestad [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für noblesse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
caballería	chevalerie; noblesse; seigneurie	cadre; cavalerie; cavalier; cheval; chevalerie; chevalier; membre de la direction
distinción	dignité; gravité; noblesse	air distinguée; bien-séance; bienséance; bonne tenue; caractère déterminé; classe; convenance; différence; distinction; division; décence; décoration; franc-parler; franchise; grand air; honneur; honnêteté; insigne; liberté d'esprit; objectivité; ordre; politesse; propreté; respectabilité; savoir-vivre; sincérité; tenue
elegancia	dignité; gravité; noblesse	air distinguée; allégresse; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; charme; chic; classe; convenance; courtoisie; distinction; décence; délicatesse; enjouement; finesse; franc-parler; franchise; gaieté; grand air; grande joie; grâce; honnêteté; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liberté d'esprit; liesse; miséricorde; netteté; objectivité; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; raffinement; régularité; réjouissance; savoir-vivre; sincérité; sophistication; tenue; élégance
formalidad	dignité; gravité; noblesse	apparat; cortège; célébration; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalité; formalités; procession; proposition acceptée sans conditions; protocole; rite; solennité; témoignage de politesse
importancia	dignité; gravité; noblesse	coût; dignité; distinction; gravité; importance; prix; sens; signification; valeur
majestad	dignité; gravité; noblesse	apparat; cortège; célébration; cérémonie; dignité; distinction; formalité; gravité; majesté; monarque; procession; rite; roi; solennité; souverain
nobleza	gentilshommes; nobles; noblesse	bleu; bosse; contusion; excellence; froissement; grandeur; lésion; meurtrissure; supériorité
solemnidad	dignité; gravité; noblesse	apparat; cortège; célébration; célébration d'une fête; cérémonie; dignité; distinction; festivité; formalité; fête; gravité; procession; rite; solennité

Synonyms for "noblesse":

aristocratie; oligarchie; chevalerie; féodalité; gentry; beau monde; gotha

Wiktionary Übersetzungen für noblesse:

Cross Translation:

From	To	Via
• noblesse	→ nobleza	↔ nobility — noble or privileged social class
• noblesse	→ nobleza	↔ nobility — the quality of being noble
• noblesse	→ nobleza	↔ Adelsstand — Politik: eine soziale Gesellschaftsschicht (Stand), die der Adel bildet
• noblesse	→ nobleza; aristocracia	↔ Adel — durch Abstammung oder (seltener) besondere Leistungen privilegierte Schicht

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für noblesse