Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
-
lancer:
- lanzar; empezar; comenzar; iniciar; entrar en; emprender; arrancar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; despegar; activarse; introducir; introducir alguien a; invitar; construir; montar; publicar; proponer; postular; plantear; sugerir; arreglar; organizar; estructurar; poner; establecer; fundar; erigir; poner en pie; levantar; formar; echar a volar; hacer volar; dejar despegar; hacer subir; tirar; despeñar; arrojar; precipitar; derrocar; abrir; inaugurar; trabar conversación; aumentar; abordar; echar en; romper; estropear; destruir; quebrar; hacer pedazos; romper a pedradas; tirar al suelo; tirar abajo; arrojar al suelo; erigirse; lanzar al aire; echar al aire; arrojar en lo alto; echar; escorar; derribar; tambalearse; dar bandazos; soltar un disparo; tirar hacia abajo; pagar; chocar; aflojar; desembolsar
- levantar; lanzar
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für lancer (Französisch) ins Spanisch
lancer:
lancer Verb (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
-
lancer (publier)
-
lancer (commencer; commencer à; démarrer; mettre en marche; prendre; faire; débuter; entamer; envoyer; partir; entrer en vigueur; donner le signal du départ pour; engager; entreprendre; ouvrir; se mettre en mouvement; amorcer; toucher; activer; s'activer)
-
lancer (introduire; envoyer; commencer à; amorcer; donner le signal du départ pour; activer)
-
lancer (construire; fonder; bâtir; édifier; ériger)
-
lancer (publier; éditer)
-
lancer (débuter; ouvrir; commencer; partir; démarrer; entreprendre; se mettre en mouvement; entamer; étrenner; mettre en marche; entrer en vigueur; s'activer; s'y mettre)
-
lancer (émettre l'opinion; proposer; postuler; se présenter comme postulant; entamer; avancer; soulever; présupposer)
-
lancer (aménager; arranger; organiser; ériger; commencer; créer; construire; édifier; fonder; dresser)
arreglar; organizar; iniciar; estructurar; poner; establecer; comenzar; construir; fundar; erigir; poner en pie; levantar; montar; formar-
arreglar Verb
-
organizar Verb
-
iniciar Verb
-
estructurar Verb
-
poner Verb
-
establecer Verb
-
comenzar Verb
-
construir Verb
-
fundar Verb
-
erigir Verb
-
poner en pie Verb
-
levantar Verb
-
montar Verb
-
formar Verb
-
-
lancer (laisser décoller)
echar a volar; hacer volar; dejar despegar; hacer subir-
echar a volar Verb
-
hacer volar Verb
-
dejar despegar Verb
-
hacer subir Verb
-
-
lancer (jeter à terre)
-
lancer (entamer la conversation; ouvrir; entamer; aborder; avancer; démarrer; inaugurer; proposer; mettre sur la table; mettre en marche; mettre sur le tapis)
-
lancer (jeter dans)
echar en; romper; estropear; destruir; quebrar; hacer pedazos; romper a pedradas-
echar en Verb
-
romper Verb
-
estropear Verb
-
destruir Verb
-
quebrar Verb
-
hacer pedazos Verb
-
romper a pedradas Verb
-
-
lancer (flanquer)
-
lancer (jeter par terre; jeter; ficher; flanquer)
arrojar; tirar al suelo; tirar; tirar abajo; arrojar al suelo-
arrojar Verb
-
tirar al suelo Verb
-
tirar Verb
-
tirar abajo Verb
-
arrojar al suelo Verb
-
-
lancer (jeter en l'air; lancer en l'air)
levantar; lanzar; erigir; erigirse; lanzar al aire; echar al aire; arrojar en lo alto-
levantar Verb
-
lanzar Verb
-
erigir Verb
-
erigirse Verb
-
lanzar al aire Verb
-
echar al aire Verb
-
arrojar en lo alto Verb
-
-
lancer (inaugurer; démarrer; commencer; annoncrer; mettre en marche)
-
lancer (jeter)
tirar; echar; arrojar; escorar; lanzar; derribar; tambalearse; tirar abajo; tirar al suelo; dar bandazos; arrojar al suelo-
tirar Verb
-
echar Verb
-
arrojar Verb
-
escorar Verb
-
lanzar Verb
-
derribar Verb
-
tambalearse Verb
-
tirar abajo Verb
-
tirar al suelo Verb
-
dar bandazos Verb
-
arrojar al suelo Verb
-
-
lancer (jeter)
-
lancer (suggérer; proposer; entamer; avancer; soulever)
-
lancer (jeter en bas; jeter; flanquer par terre)
lanzar; arrojar; derribar; tirar abajo; tirar hacia abajo; arrojar al suelo; dar bandazos; tirar al suelo-
lanzar Verb
-
arrojar Verb
-
derribar Verb
-
tirar abajo Verb
-
tirar hacia abajo Verb
-
arrojar al suelo Verb
-
dar bandazos Verb
-
tirar al suelo Verb
-
-
lancer (avancer une proposition; montrer; produire)
-
lancer
-
lancer
-
lancer (proposer; avancer)
Konjugationen für lancer:
Présent
- lance
- lances
- lance
- lançons
- lancez
- lancent
imparfait
- lançais
- lançais
- lançait
- lancions
- lanciez
- lançaient
passé simple
- lançai
- lanças
- lança
- lançâmes
- lançâtes
- lancèrent
futur simple
- lancerai
- lanceras
- lancera
- lancerons
- lancerez
- lanceront
subjonctif présent
- que je lance
- que tu lances
- qu'il lance
- que nous lancions
- que vous lanciez
- qu'ils lancent
conditionnel présent
- lancerais
- lancerais
- lancerait
- lancerions
- lanceriez
- lanceraient
passé composé
- ai lancé
- as lancé
- a lancé
- avons lancé
- avez lancé
- ont lancé
divers
- lance!
- lancez!
- lançons!
- lancé
- lançant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
-
le lancer (jeter en l'air)
Übersetzung Matrix für lancer:
Synonyms for "lancer":
Wiktionary Übersetzungen für lancer:
lancer
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lancer | → lanzar | ↔ launch — throw, hurl, let fly, propel with force |
• lancer | → lanzamiento | ↔ pitch — the act of pitching a baseball |
• lancer | → echar; lanzar | ↔ pitch — to throw |
• lancer | → echar; lanzar | ↔ pitch — baseball: to throw the ball toward home plate |
• lancer | → reproducir | ↔ play — use a device to hear (a recording) |
• lancer | → tirar; lanzar; arrojar | ↔ sling — to throw |
• lancer | → lanzar; tirar | ↔ throw — to cause an object to move rapidly through the air |
• lancer | → abalanzar; botar; achocar; abarrajar; echar; lanzar; tirar | ↔ gooien — het door de lucht verplaatsen van een voorwerp, al dan niet naar een doelwit |
• lancer | → lanzar | ↔ werpen — met een krachtige zwaai van de arm iets uit de hand naar iets of iemand heen laten gaan |
• lancer | → dictar; promulgar; legislar | ↔ erlassen — eine staatliche Anordnung treffen und verkünden |
• lancer | → lanzar | ↔ lancieren — an die Öffentlichkeit bringen |
élancer:
Synonyms for "élancer":
Wiktionary Übersetzungen für élancer:
élancer
verb
-
Se lancer en avant avec impétuosité.
- élancer → arremeter
Computerübersetzung von Drittern: