Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: incorporer

Französische und spanische Suchergebnisse für: incorporer

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. incorporer:
  2. incorporer à:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für incorporer (Französisch) ins Spanisch

incorporer:

incorporer Verb (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, )

  1. incorporer (absorber; prendre; assimiler; )
    acoger; coger; absorber; empaparse; tomarse con fruición; grabar; incorporar; beberse; alzar; sorber; beberse haciendo ruido; sorber ruidosamente; sorber haciendo ruido
  2. incorporer (insérer)
    empotrar; encastrar
  3. incorporer (compléter; ajouter; additionner; )
    añadir; completar; agregar; sumar; suplir el déficit
  4. incorporer (insérer; ajouter; intercaler; )
    introducir; insertar; intercalar
  5. incorporer (brimer; faire subir le baptême)
    hacer novatadas; gastar novatadas
  6. incorporer (annexer)
    incorporar
  7. incorporer
    insertar

Konjugationen für incorporer:

Présent
  1. incorpore
  2. incorpores
  3. incorpore
  4. incorporons
  5. incorporez
  6. incorporent
imparfait
  1. incorporais
  2. incorporais
  3. incorporait
  4. incorporions
  5. incorporiez
  6. incorporaient
passé simple
  1. incorporai
  2. incorporas
  3. incorpora
  4. incorporâmes
  5. incorporâtes
  6. incorporèrent
futur simple
  1. incorporerai
  2. incorporeras
  3. incorporera
  4. incorporerons
  5. incorporerez
  6. incorporeront
subjonctif présent
  1. que j'incorpore
  2. que tu incorpores
  3. qu'il incorpore
  4. que nous incorporions
  5. que vous incorporiez
  6. qu'ils incorporent
conditionnel présent
  1. incorporerais
  2. incorporerais
  3. incorporerait
  4. incorporerions
  5. incorporeriez
  6. incorporeraient
passé composé
  1. ai incorporé
  2. as incorporé
  3. a incorporé
  4. avons incorporé
  5. avez incorporé
  6. ont incorporé
divers
  1. incorpore!
  2. incorporez!
  3. incorporons!
  5. incorporé
  6. incorporant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für incorporer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorber absorption; fait d'ingurgiter
alzar levée
añadir action de devoir ajouter tout en y perdant; addition; ajouts; incorporation
coger compréhension; empoigne; prise; saisie
completar remplisser
incorporar addition; incorporation
intercalar intercalation
introducir mettre dedans
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorber absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner absorber; aspirer; attiter; avaler; drainer; finir en faisant du bruit; ingérer; renifler
acoger absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner accueillir; fêter; offrir des friandises; recevoir; régaler de; surprendre
agregar additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir additionner; adjoindre; agréger; ajouter; ajouter en mélangeant; ajouter à; brancher sur; compter; correspondre; envelopper; faire nombre; inclure; insérer; joindre; mélanger; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs
alzar absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner ajouter; allumer; allumer une cigarette; apprendre; augmenter; barrer; bondir; border; borner; changer; changer de couleur; clôturer; contourner; couillonner; dresser; duper; décoller; embobiner; encadrer; encaisser; enrouler; entourer; escroquer; estamper; faire du feu; faire l'apprentissage de; faire la levée; fermer; flamber; grandir; grimper; hisser; inclure; insérer; jalonner; joindre; leurrer; lever; lever les lettres; majorer; marquer; mettre feu à; monter; piqueter; porter remède à; prendre de la hauteur; préciser; pâlir; reconstituer; rehausser; relever; remettre en état; remédier á; renouveler; restaurer; rouler; rénover; s'affadir; s'envoler; s'initier à; s'élever; s'éteindre; se dresser; se décolorer; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; se soulever; se substituer à; soulever; soutirer; surgir; surélever; tenir haut; tirer vers le haut; tourner vers le haut; tracer; tricher; tromper; élever; être en hausse
añadir additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir additionner; adjoindre; ajouter; ajouter en versant; brancher sur; compter; correspondre; envelopper; faire nombre; inclure; insérer; joindre; payer de sa poche; raccorder à; relier à; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; se joindre à; serrer les rangs; verser encore un peu
beberse absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner débarrasser; décharger; déverser; finir en faisant du bruit; verser; vider
beberse haciendo ruido absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner finir en faisant du bruit
coger absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner acquérir; aller chercher; attraper; avaler; barboter; captiver; chiper; choper; clouer; coller à; dérober; empoigner; enchaîner; enlever; entendre; escroquer; extorquer; faire la cueillette; faire la récolte; fasciner; faucher; gagner; joindre; lier; ligoter; marauder; mendier; mendigoter; mettre la main sur; moissonner; obséder; obtenir; passer les menottes; piller; pincer; piquer; prendre; prendre au dépourvu; prendre au piège; priser; rafler; recueillir; relier; retirer; récolter; s'accrocher à; s'emparer; s'emparer de; saisir; se cramponner à; se procurer; se saisir de; subtiliser; suprendre à; surprendre; voler; ôter
completar additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir accomplir; achever; améliorer; arrêter; casser; cesser; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer
empaparse absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner
empotrar incorporer; insérer cimenter; clore; clôturer; enclore; entourer de murs; palissader; sceller
encastrar incorporer; insérer
gastar novatadas brimer; faire subir le baptême; incorporer
grabar absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner appeler; examiner; faire opposition; faire une inspection de; graver; graver à l'eau forte; inciser; inspecter; mentionner; parcourir; reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover
hacer novatadas brimer; faire subir le baptême; incorporer
incorporar absorber; annexer; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner annexer; bâtir; construire; dresser; incorporer à; intégrer à; mettre quelque chose debout; édifier; ériger
insertar ajouter; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; incorporer; insérer; intercaler additionner; ajouter; appliquer; consacrer; effectuer une transmission de type push; emboîter; employer; encastrer; engager; faire entrer; faire usage de; insérer; intercaler; interpoler; interposer; introduire; intégrer; joindre; mettre au milieu; mettre dans; mobiliser; pousser dans; prendre en service; s'engager; s'insérer; transmission de type push; utiliser
intercalar ajouter; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; incorporer; insérer; intercaler ajouter; emboîter; encastrer; faire entrer; insérer; intercaler; introduire; intégrer; pousser dans; s'insérer
introducir ajouter; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; incorporer; insérer; intercaler activer; ajouter; amorcer; appliquer; commencer à; donner le signal du départ pour; employer; entrer; envoyer; faire entrer; faire usage de; insérer; intercaler; introduire; lancer; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
sorber absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner absorber; aspirer; attiter; drainer; finir en faisant du bruit; s'imbiber; sucer; suçoter; téter
sorber haciendo ruido absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner finir en faisant du bruit
sorber ruidosamente absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner finir en faisant du bruit; laper; laper bruyamment; sucer; suçoter; téter
sumar additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir additionner; ajouter; s'élever à; se chiffrer
suplir el déficit additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir
tomarse con fruición absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner finir en faisant du bruit

Synonyms for "incorporer":


Wiktionary Übersetzungen für incorporer:

Cross Translation:
FromToVia
• incorporer → incorporar; revolver suavemente ↔ fold — stir gently with a folding action
• incorporer → montar; incorporar ↔ einbauen — trennbar, transitiv: genau passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen

incorporer à:

incorporer à Verb

  1. incorporer à (annexer; intégrer à)
    adoptar; anexar; incorporar; tomar; anexionar

Übersetzung Matrix für incorporer à:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
incorporar addition; incorporation
tomar prise; saisie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adoptar annexer; incorporer à; intégrer à adopter; atteindre; battre; concerner; faire une saut à; influencer; prendre en charge; rendre hommage à; se rapporter à; souscrire; toucher
anexar annexer; incorporer à; intégrer à ajouter
anexionar annexer; incorporer à; intégrer à
incorporar annexer; incorporer à; intégrer à absorber; annexer; aspirer; assimiler; bâtir; construire; dresser; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; mettre quelque chose debout; prendre; s'imprégner; édifier; ériger
tomar annexer; incorporer à; intégrer à absorber; acquérir; aller chercher; atteindre; attraper; avaler; battre; battre qn; captiver; choper; consommer; consumer; croquer; déjeuner; dévorer; dîner; employer; enchaîner; engloutir; entrer dans; examiner; faire une inspection de; faire usage de; fasciner; finir; frapper qn; gagner; gifler qn; gober; inspecter; joindre; lier; ligoter; manger; manger copieusement; marcher sur; obséder; obtenir; parcourir; passer les menottes; passer par; piquer; prendre; relier; s'empiffrer; saisir; se gaver; se goberger; se goinfrer; se procurer; se servir de; suivre; suprendre à; surprendre; tabasser qn; taper qn; toucher; user; user de; utiliser; être à table

Verwandte Übersetzungen für incorporer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1086 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden