Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: arc-boutant

Französische und spanische Suchergebnisse für: arc-boutant

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. arc-bouter:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für arc-boutant (Französisch) ins Spanisch

arc-boutant:


Synonyms for "arc-boutant":


Wiktionary Übersetzungen für arc-boutant:

arc-boutant
noun
  1. pilier en demi-arc qui sert de soutien
Cross Translation:
FromToVia
• arc-boutant → boterete; contrafuerte ↔ buttress — brick or stone structure built against another structure to support it
• arc-boutant → arbotante ↔ flying buttress — buttress that stands apart from the structure that it supports

arc-bouter:

arc-bouter Verb (arc-boute, arc-boutes, arc-boutons, arc-boutez, )

  1. arc-bouter (étayer; chevaler; contrebouter)
    apoyar; apuntalar
  2. arc-bouter (étayer; soutenir; appuyer; )
    soportar; apoyar; poner puntales; sujetar; apuntalar

Konjugationen für arc-bouter:

Présent
  1. arc-boute
  2. arc-boutes
  3. arc-boute
  4. arc-boutons
  5. arc-boutez
  6. arc-boutent
imparfait
  1. arc-boutais
  2. arc-boutais
  3. arc-boutait
  4. arc-boutions
  5. arc-boutiez
  6. arc-boutaient
passé simple
  1. arc-boutai
  2. arc-boutas
  3. arc-bouta
  4. arc-boutâmes
  5. arc-boutâtes
  6. arc-boutèrent
futur simple
  1. arc-bouterai
  2. arc-bouteras
  3. arc-boutera
  4. arc-bouterons
  5. arc-bouterez
  6. arc-bouteront
subjonctif présent
  1. que j'arc-boute
  2. que tu arc-boutes
  3. qu'il arc-boute
  4. que nous arc-boutions
  5. que vous arc-boutiez
  6. qu'ils arc-boutent
conditionnel présent
  1. arc-bouterais
  2. arc-bouterais
  3. arc-bouterait
  4. arc-bouterions
  5. arc-bouteriez
  6. arc-bouteraient
passé composé
  1. ai arc-bouté
  2. as arc-bouté
  3. a arc-bouté
  4. avons arc-bouté
  5. avez arc-bouté
  6. ont arc-bouté
divers
  1. arc-boute!
  2. arc-boutez!
  3. arc-boutons!
  5. arc-bouté
  6. arc-boutant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für arc-bouter:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apoyar appuyer; arc-bouter; boiser; chevaler; consolider; contrebouter; fortifier; soutenir; épauler; étayer activer; aggraver; aiguillonner; animer; appuyer; attiser; aviver; encourager; exciter; exhorter; fortifier; inciter; inciter à; motiver; porter; porter avec effort; presser; ranimer; soutenir; stimuler; tisonner; épauler; éperonner; étançonner; étayer
apuntalar appuyer; arc-bouter; boiser; chevaler; consolider; contrebouter; fortifier; soutenir; épauler; étayer actionner; activer; aguillonner; aiguillonner; animer; arranger; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; mettre en marche; motiver; pousser; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever; stimuler
poner puntales appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer
soportar appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer activer; animer; attiser; connaître; continuer; débourser; dépenser; endurer; exciter; exhorter; inciter; inciter à; maintenir; persister; persévérer; presser; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tisonner; tolérer; toucher; traverser; vivre; éperonner; éprouver
sujetar appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer activer; aiguilleter; aiguillonner; animer; attacher; attacher en haut; attiser; aviver; compresser; comprimer; encourager; exciter; exhorter; ficeler; fixer; garder à la main; inciter; inciter à; lier; ligoter; maintenir; mettre; mettre à l'attache; motiver; nouer; presser; relier; serrer; stimuler; tenir; tisonner; tordre; éperonner

Synonyms for "arc-bouter":


Wiktionary Übersetzungen für arc-bouter:

Cross Translation:
FromToVia
• arc-bouter → apuntalar ↔ buttress — support something physically with, or as if with, a buttress

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für arc-boutant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0428 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden